diff options
| author | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-03-22 12:02:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jonas <jonas@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2> | 2003-03-22 12:02:27 +0000 |
| commit | 169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c (patch) | |
| tree | eda8c795685fd13e667204b9b31084506e9e4317 /DOCS/fr/documentation.html | |
| parent | bb34e79aa6e60ae8493b712d407ff979559c8643 (diff) | |
| download | mpv-169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c.tar.bz2 mpv-169af37678fc9a229fb1a7eace20ed381fadd66c.tar.xz | |
vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9645 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
Diffstat (limited to 'DOCS/fr/documentation.html')
| -rw-r--r-- | DOCS/fr/documentation.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/fr/documentation.html b/DOCS/fr/documentation.html index 64c0562a0f..83374d706b 100644 --- a/DOCS/fr/documentation.html +++ b/DOCS/fr/documentation.html @@ -710,7 +710,7 @@ <H4>Cartes non-YUV</H4> <P>L'affichage en plein-écran peut être obtenu soit en activant le <B>redimensionnement logiciel</B> - (utilisez les options <CODE>-zoom</CODE> ou <CODE>-vop scale</CODE>, mais je vous préviens: + (utilisez les options <CODE>-zoom</CODE> ou <CODE>-vf scale</CODE>, mais je vous préviens: c'est lent), ou passez dans une résolution plus basse, par exemple 352x288. Si vous n'avez pas d'accélération YUV, cette dernière méthode est recommandée. Le changement de mode vidéo peut être activé en utilisant l'option <CODE>-vm</CODE> et fonctionne @@ -1146,7 +1146,7 @@ astuces: scènes fast-motion et le contrôleur de bitrate ne sera probablement même pas capable de garder le bitrate demandé car l'artefact de désentrelacement produit un grand taux de détails et donc consomme plus de bande passante. Vous pouvez - désactiver l'entrelacement avec <CODE>-vop pp=DEINT_TYPE</CODE>. Généralement + désactiver l'entrelacement avec <CODE>-vf pp=DEINT_TYPE</CODE>. Généralement <CODE>pp=lb</CODE> peut faire un bon travail, m'est c'est une histoire de préférence personnelle. Voyez les autres algorithmes de désentrelacement dans le manuel et essayez-les.</LI> @@ -1211,8 +1211,8 @@ on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR> on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \<BR> -oac - mp3lame -lameopts cbr:br=64 \<BR> -vop - pp=lb,crop=720:544:24:16 -o sortie.avi </CODE><BR> + mp3lame -lameopts cbr:br=64 \<BR> -vf + crop=720:544:24:16,pp=lb -o sortie.avi </CODE><BR> <BR> Cela dimensionne également l'image en 384x288 et compresse la @@ -1224,7 +1224,7 @@ on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR> mencoder -tv on:driver=v4l:width=768:height=576 \<BR> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \<BR> -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \<BR> - -vop scale=384:288,pp=tn/lb,crop=720:540:24:18 -sws 1 -o sortie.avi + -vf crop=720:540:24:18,pp=tn/lb,scale=384:288 -sws 1 -o sortie.avi </CODE><BR> Il est également possible de spécifier des dimensions d'image plus |