-chapter option updates (and some else?)

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@4399 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

4 files changed, 24 insertions, 6 deletions

diff --git a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
index 467d40c64a..8e5e773d76 100644
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
+++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
@@ -123,7 +123,8 @@ nem kell újrafordítanod őket minden alkalommal mikor az <B>MPlayer</B>-t.</P>
 <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvd &lt;cím_id&gt;&nbsp;</TD>
 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR>
 <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-chapter &lt;fejezet_id&gt;&nbsp;</TD>
-<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD fejezet(ek) kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve).
+  Például : <CODE>-chapter 5-7</CODE>, vagy <CODE>-chapter -9</CODE></TD><TR>
 <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdangle &lt;szög_id&gt;&nbsp;</TD>
 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR>
 <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-alang &lt;ország kód&gt;&nbsp;</TD>
@@ -171,6 +172,7 @@ változtathatod meg (fordításkor), van megadhatod filenévnek:</P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 1 -slang hu /dev/dvd</CODE></P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 2 -alang hu -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P>
+<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 2 -alang hu -chapter 5-9 -dvdangle 2</CODE></P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvdauth /dev/dvd /mnt/cd/video_ts/vts_03_1.vob</CODE></P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvdkey C005D4A16D vts_03_1.vob</CODE></P>
 
@@ -237,6 +239,12 @@ Innen:
 <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+Lehetséges csak bizonyos fejezeteket lejátszani/enkódolni ?
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+Igen, lásd fent a <CODE>-chapter</CODE> opciót.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
 </TABLE>
 
 </BODY>
diff --git a/DOCS/Hungarian/faq.html b/DOCS/Hungarian/faq.html
index 7897bf4c59..6f32d4a5a8 100644
--- a/DOCS/Hungarian/faq.html
+++ b/DOCS/Hungarian/faq.html
@@ -649,7 +649,7 @@ A TV hangjának kódolása még nincs kész, dolgozunk rajta.
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
 Nem tudom a DVD feliratokat belekódolni az AVI-ba !
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
-Sajnos ez a feature még nincs kész.
+Add meg helyesen a <CODE>-sid</CODE> opciót.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
@@ -658,6 +658,13 @@ A MEncoder induláskor csak "Segmentation fault"-ot ír!
 Tedd fel a legújabb DivX4Linux-ot.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Meg lehet csinálni hogy csak bizonyos fejezeteket kódoljak a DVD-ről ?
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Persze, add meg a <CODE>-chapter</CODE> opciót például így :
+<CODE>-chapter 5-7</CODE>
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
 </TABLE>
 
 </BODY>
diff --git a/DOCS/Hungarian/mplayer.1 b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
index c0036761fb..2bd90d2ecd 100644
--- a/DOCS/Hungarian/mplayer.1
+++ b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
@@ -155,8 +155,8 @@ Bekapcsolja a DVD feliratok megjelenítését. Szükséges egy DVD feliratazonosító
 az együttes használata során lesz olvasható a kimenetben.
 .TP
 .B \-chapter\ <fejezet>
-megadja hogy melyik fejezetnél kezdődjön a lejátszás. Példákat
-lásd lent.
+megadja hogy melyik fejezetnél kezdődjön a lejátszás. Meg lehet azt is adni,
+hogy melyiknél fejeződjön be. Példákat lásd lent.
 .TP
 .B \-dvdangle\ <szög>
 néhány DVD lemez olyan jeleneteket tartalmaz, amelyeket más kameraállásból
@@ -698,6 +698,9 @@ A fileokat ebben a sorrendben keresi : (például /mnt/cdrom/movie.avi)
 .B DVD lejátszás
 mplayer -dvd 1
 .TP
+.B DVD lejátszás, csak 5, 6 és 7-es fejezeteket
+mplayer -dvd 1 -chapter 5-7
+.TP
 .B DVD lejátszás más kameraállásból
 mplayer -dvd 1 -dvdangle 2
 .TP
diff --git a/DOCS/Hungarian/video.html b/DOCS/Hungarian/video.html
index b0c9c5bfc0..4305e6aaf8 100644
--- a/DOCS/Hungarian/video.html
+++ b/DOCS/Hungarian/video.html
@@ -84,8 +84,8 @@
   (működik!)</TD><TR>
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
   size=2><A HREF=#2.3.1.16>zr</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica,
-  sans-serif" size=2>Néhány hardveres MJPEG capture/megjelenítő kártya
-  támogatása (DC10, DC10+, LML33)</TD><TR>
+  sans-serif" size=2>ZR360[56]7 alapú hardveres MJPEG capture/megjelenítő kártyák
+  támogatása (DC10(+), LML33, Buz)</TD><TR>
 
 <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Egyéb:</B></P></TD><TR>