strike period over, commiting stuff. next commit will be rewrite. (?)

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@4909 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

5 files changed, 24 insertions, 6 deletions

diff --git a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
index c17807701e..9eb25c08d9 100644
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
+++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
@@ -245,6 +245,14 @@ Lehetséges csak bizonyos fejezeteket lejátszani/enkódolni ?
 Igen, lásd fent a <CODE>-chapter</CODE> opciót.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+Nagyon lassú a DVD lejátszás !
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
+Próbáld a <CODE>-cache</CODE> opciót (lásd manpage!). Ha így se jó, bizonyosodj
+meg róla hogy megfelelő libdvdread+libdvdcss kombinációt használsz. Mindenképp
+próbáld meg bekapcsolni a DMA-t a DVD meghajtón.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
 </TABLE>
 
 </BODY>
diff --git a/DOCS/Hungarian/documentation.html b/DOCS/Hungarian/documentation.html
index fc77ba0231..fa1b19ebfe 100644
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 <A HREF="../German/documentation.html">[ Német ]</A>
 <A HREF="../French/documentation.html">[ Francia ]</A>
 <A HREF="../Polish/documentation.html">[ Lengyel ]</A>
+<A HREF="../Italian/documentation.html">[ Olasz ]</A>
 </CENTER></P>
 
 <P><HR></P>
diff --git a/DOCS/Hungarian/mplayer.1 b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
index 4daba875f4..4e69c76f98 100644
--- a/DOCS/Hungarian/mplayer.1
+++ b/DOCS/Hungarian/mplayer.1
@@ -108,6 +108,7 @@ mplayer \- Filmlejátszó Linuxra
 .RB [ \-softsleep ]
 .RB [ \-rootwin ]
 .RB [ \-font\ <útvonal\ a\ font.desc\ file-hoz> ]
+.RB [ \-conf\ <útvonal\ az\ input.conf\ file-hoz> ]
 .I < - | file | URL | eszköz >
 .PP
 .SH LEÍRÁS
@@ -247,6 +248,10 @@ beállítások :
     0 - gyors bilinear (alapértelmezett)
     1 - bilinear
     2 - bicubic (legjobb minőség)
+    3 - ?
+    4 - nearest neighbor (rossz minőség)
+    5 - area averageing scaling support
+
 .TP
 .B \-xy\ <factor>
 a kép nagyítása <factor>-szorosra
@@ -318,7 +323,7 @@ a képernyő aspektusarányának beállítása. Példák:
 .TP
 .B \-playlist <file>
 az itt megadott fileban található fileok lejátszása (1 file/sor vagy ASX
-formátum).
+illetve Winamp formátum).
 .TP
 .B \-ss\ <idő>
 lejátszás kezdése a megadott időponttól. Például:
@@ -348,11 +353,15 @@ a documentation.html file 2.5-ös fejezetében található.
 lejátszás. Csak az xv és xmga meghajtókkal működik.
 .TP
 .B \-font\ <útvonal\ a\ font.desc\ file-hoz>
-az alapértelmezettol eltéro betutipus használata (alap:
+az alapértelmezettől eltérő betűtipus használata (alap:
 ~/.mplayer/font/font.desc).
 Például:
 
     -font ~/.mplayer/arial-14/font.desc
+.TP
+.B \-font\ <útvonal\ az\ input.conf\ file-hoz>
+az alapértelmezettől eltérő helyen lévő input.conf betöltése (alap:
+~/.mplayer/input.conf).
 .IP
 .SH "HALADÓSZINTŰ OPCIÓK"
 .TP
diff --git a/DOCS/Hungarian/sound.html b/DOCS/Hungarian/sound.html
index ce12a6c04b..2fa4f65abc 100644
--- a/DOCS/Hungarian/sound.html
+++ b/DOCS/Hungarian/sound.html
@@ -67,8 +67,8 @@ lejátszásnak.</P>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Max kHz:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR>
 
 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB Live!</B></TD><TR>
-<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR>
-<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>(?)</TD><TR>
+<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>HW AC3 nem fog menni</TD><TR>
+<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR>
 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Max kHz:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR>
 
 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB AWE 64</B></TD><TR>
diff --git a/DOCS/Hungarian/video.html b/DOCS/Hungarian/video.html
index 7d591b76b3..b4c87f2839 100644
--- a/DOCS/Hungarian/video.html
+++ b/DOCS/Hungarian/video.html
@@ -283,7 +283,7 @@ HREF=#2.3.1.9>2.3.1.9-es</A> fejezet.</P>
 <LI>Radeon VE - ehhez a kártyához jelenleg csak az XFree86 CVS-ében van
 meghajtó, TV kimenet nélkül. Természetesen az <B>MPlayer</B>-rel teljeskörű
 <B>hardveres gyorsítást</B> és <B>TV kimenetet</B> kapsz, és semmilyen könyvtár
-vagy X nem kell. Olvasd el a <a href=#2.3.1.12>VESA meghajtó</a> és <A
+vagy X nem kell. Olvasd el a <a href=#2.3.1.15>Vidixó</a> és <A
 HREF=#2.3.1.14>Radeon video overlay</A> fejezeteket.</LI>
 </LI>
 </P>
@@ -876,7 +876,7 @@ kiadása a meghajtónak.</P>
 
 <P>
 <br><b>Használat:</b><BR>
-&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -vo vesa:lvo:/dev/radeon_vid &lt;opcióid&gt; filenév</CODE>
+&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -vo vesa:vidix &lt;opcióid&gt; filenév</CODE>
 </P>
 
 <P>További opciók (pl. hardveres deinterlace) találhatóak