similar to 1.50, finished

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@3460 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

1 files changed, 74 insertions, 2 deletions

diff --git a/DOCS/German/faq.html b/DOCS/German/faq.html
index feac50ca34..79607df3eb 100644
--- a/DOCS/German/faq.html
+++ b/DOCS/German/faq.html
@@ -504,6 +504,46 @@ Dies kann mehrere Gründe haben.<BR>
   <LI>Deine AVI-Datei hat einen defekten Header, versuche die <I>-nobps</I> Option und/oder <I>-mc 0</I> .</LI>
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Ich habe hier eien MJPEG-Datei die bei anderen Playern funktioniert, aber MPlayer zeigt
+nur ein schwarzes Bild an.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Disable die Windows DLL in <CODE>codecs.conf</CODE> oder verwende die <CODE>-vc ffmjpeg</CODE> Option (dazu
+musst du MPlayer mit libavcodec kompilieren).
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+					
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Wenn ich versuch von meinem Tuner zu grabben funktioniert es, aber die Farben sind mehrwürdig.
+Es ist aber ok mit anderen Anwendungen.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Deine Karte gezeigt vielleicht falsche Colorspace-Fähigkeiten an. Versuche es mit YUY2 anstatt des Standards
+YV12 (siehe TV Input Dokumentation).
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Wenn beginne abzuspielen bekomme ich eine Meldung, aber die Wiedergabe ist gut:<BR>
+<CODE>Linux RTC init: ioctl (rtc_pie_on): Permission denied</CODE>
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Siehe <A HREF="documentation.html#1.3">Installations Sektion</A>. Dieser Teil beschreibt den neuen Sync-Code.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Ich habe A/V Sync-Probleme. Einige meiner AVIs spielen problemlos aber andere werden mit doppelter Geschwindigkeit abgespielt !
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Du hast eine fehlerhafte Soundkarte / einen fehlerhaften Treiber. Wahrscheindlicht kann die Soundkarte nur 44100Hz
+und du versucht eine Datei mit 22050Hz Audio anzuspielen. Versuche den <CODE>-ao sdl</CODE> Treiber.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+					
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Ich verwende das GUI. Während des Starts meldet MPlayer:<BR>
+<PRE><CODE>Gtk-WARNING **: This process is currently running setuid or setgid.
+This is not a supported use of GTK+. You must create a helper
+program instead. For further details, see...</CODE></PRE>
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Du kannst GTK nicht bei einer suid-root Binary verwenden, wie in der GUI Sektion beschrieben.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+					
+
 <TD COLSPAN=3>
 <B><A NAME=5.4><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.4. Video/Audio Treiber-Probleme</A></B>
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
@@ -585,6 +625,13 @@ Ja ... nVidia hat von vorigen Bug (siehe darüber) korrigiert und hat einen neuen
 implementiert. Lass uns nVidia gratulieren.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Wenn ich das GUI mit SDL Videoausgabe verwende wird ein zweites Fenster erzeugt.
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Bekannt, verwende SDL für GUI zur Zeit nicht.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+
 <TD COLSPAN=3>
 <B><A NAME=5.5><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.5. Feature-Wünsche</A></B>
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
@@ -605,12 +652,37 @@ Wann wird &lt;dein gewünschtes Video-Feature&gt; (wie Untertitel-Position) imple
 Warte auf libvo2.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Ich will MP3-Dateien mit MPlayer abspielen !
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Dieses Feature ist nicht geplant. Es gibt besser Player (mpg123, 3pm, xmms) für diese
+aufgaben, verwende diese. Übrigends: MPlayer steht für Movie Player.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+									
+									
 <TD></TD><TD VALIGN=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
-Kann ich/Wann wird es möglich sein audio-Dateien mit <I>-vo odivx</I> zu encodieren?
+Ich möchte gerne 1 Frames nach vor oder zurück springen anstatt von 10 Sekunden.
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
-Nein, es ist zur Zeit nicht möglich. Es ist geplant, also warte nur geduldig.
+Dies ist nicht implementiert. Es war bereits implementiert, aber es funktionierte nicht mit dem A/V Sync.
+Implementiere es und send uns einen Patch ... aber frag nicht danach.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Wo ist die Windows Version ?
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Sie ist nicht erschienen und wird auch nicht erscheinen. Schau dich in der Windows Szene um (Opensource
+ASF Parser, Opensource ASF Encoders, usw) und du weisst warum. Wir wollen nicht eingesperrt werden.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD COLSPAN=3>
+<B><A NAME=5.6><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>5.6. Encoding</A></B>
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
+
+<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Wie kann ich enkodieren?
+</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>A:</TD><TD><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
+Lese <A HREF="encoding.html">diese Dokumentation</A>.
+</TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 </TABLE>