<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- synced with r32361 -->
<chapter id="usage">
<title>Használat</title>
<sect1 id="commandline">
<title>Parancssor</title>
<para>
Az <application>MPlayer</application> egy komplex lejátszási sort használ.
A parancssorban megadott opciók minden fájlra/URL-re vagy, a helyüktől
függően csak bizonyosokra vonatkoznak. Például az
<screen>mplayer -vfm ffmpeg movie1.avi movie2.avi</screen>
FFmpeg dekódolót használ mindkét fájlhoz, azonban az
<screen>
mplayer -vfm ffmpeg <replaceable>movie1.avi</replaceable> <replaceable>movie2.avi</replaceable> -vfm dmo
</screen>
a második fájlt a DMO dekóderrel jeleníti meg.
</para>
<para>
A fájlneveket/URL-eket csoportosíthatod a <literal>{</literal> és
<literal>}</literal> segítségével. Ez főleg a <option>-loop</option>
kapcsolóval együtt hasznos:
<screen>mplayer { 1.avi -loop 2 2.avi } -loop 3</screen>
A fenti pa