From 229c7f9c84f17a47ce650e36c2dc8b682e8a33bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faust3 <faust3@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Mon, 18 Oct 2004 20:41:06 +0000
Subject: correctly display the commas of most hebrew subtitles on the left
 side of the sentence with fribidi, make the old behaviour optional patch by
 Shachar Raindel <shacharr <at> gmail.com>

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@13680 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 subreader.c | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'subreader.c')

diff --git a/subreader.c b/subreader.c
index 0a0292d283..ad0ea9f89b 100644
--- a/subreader.c
+++ b/subreader.c
@@ -33,6 +33,7 @@ char *sub_cp=NULL;
 #include <fribidi/fribidi.h>
 char *fribidi_charset = NULL;
 int flip_hebrew = 1;
+int fribidi_flip_commas = 0;
 #endif
 
 extern char* dvdsub_lang;
@@ -1208,7 +1209,7 @@ subtitle* sub_fribidi (subtitle *sub, int sub_utf8)
       break;
     }
     len = fribidi_charset_to_unicode (char_set_num, ip, len, logical);
-    base = FRIBIDI_TYPE_ON;
+    base = fribidi_flip_commas?FRIBIDI_TYPE_ON:FRIBIDI_TYPE_L;
     log2vis = fribidi_log2vis (logical, len, &base,
 			       /* output */
 			       visual, NULL, NULL, NULL);
-- 
cgit v1.2.3