From 1540fedb5feb2b74f2caee529e6d69ed8585f0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: diego Date: Fri, 2 Sep 2005 17:11:00 +0000 Subject: Replace bps by B/s when it means bytes per second to avoid ambiguity since bps can mean any combination of bits/bytes per second/sample. patch by a.guru - at - sympatico - dot - ca git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16361 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- help/help_mp-ja.h | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'help/help_mp-ja.h') diff --git a/help/help_mp-ja.h b/help/help_mp-ja.h index c8a176ade9..d2bed2caa8 100644 --- a/help/help_mp-ja.h +++ b/help/help_mp-ja.h @@ -157,8 +157,8 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: ファイル書き込みエラー.\n" #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI indexを書き込み中...\n" #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVIヘッダを修復中...\n" -#define MSGTR_VideoStreamResult "\n映像ストリーム: %8.3f kbit/s (%d bps) サイズ: %d bytes %5.3f secs %d フレーム\n" -#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音声ストリーム: %8.3f kbit/s (%d bps) サイズ: %d bytes %5.3f secs\n" +#define MSGTR_VideoStreamResult "\n映像ストリーム: %8.3f kbit/s (%d B/s) サイズ: %d bytes %5.3f secs %d フレーム\n" +#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音声ストリーム: %8.3f kbit/s (%d B/s) サイズ: %d bytes %5.3f secs\n" // cfg-mencoder.h: -- cgit v1.2.3