From 573ec8491004cb0f1ea15670798bae0808b74a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: diego Date: Wed, 18 Aug 2010 19:51:06 +0000 Subject: DOCS/xml: edit TV/radio chapters Remove empty paragraph from TV input chapter. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@31977 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 Merge TV input and TV teletext chapter into the usage chapter. This improves the overall structure of the documentation. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@31978 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 Restore mistakenly removed TV input chapter introduction. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@31979 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 Merge radio chapter into the usage chapter. This improves the overall structure of the documentation. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@31980 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/xml/cs/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/cs/radio.xml | 108 ---------- DOCS/xml/cs/tvinput.xml | 187 ----------------- DOCS/xml/cs/usage.xml | 297 ++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/de/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/de/radio.xml | 110 ---------- DOCS/xml/de/tvinput.xml | 270 ------------------------ DOCS/xml/de/usage.xml | 365 ++++++++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/en/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/en/radio.xml | 93 -------- DOCS/xml/en/tvinput.xml | 218 ------------------- DOCS/xml/en/usage.xml | 304 +++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/es/documentation.xml | 1 - DOCS/xml/es/radio.xml | 1 - DOCS/xml/es/tvinput.xml | 220 ------------------- DOCS/xml/es/usage.xml | 301 ++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/fr/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/fr/radio.xml | 133 ------------ DOCS/xml/fr/tvinput.xml | 313 --------------------------- DOCS/xml/fr/usage.xml | 443 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/hu/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/hu/radio.xml | 107 ---------- DOCS/xml/hu/tvinput.xml | 236 --------------------- DOCS/xml/hu/usage.xml | 342 ++++++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/it/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/it/radio.xml | 112 ---------- DOCS/xml/it/tvinput.xml | 249 ---------------------- DOCS/xml/it/usage.xml | 359 +++++++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/pl/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/pl/radio.xml | 116 ---------- DOCS/xml/pl/tvinput.xml | 198 ----------------- DOCS/xml/pl/usage.xml | 314 +++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/ru/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/ru/radio.xml | 112 ---------- DOCS/xml/ru/tvinput.xml | 250 ---------------------- DOCS/xml/ru/usage.xml | 361 +++++++++++++++++++++++++++++++ DOCS/xml/zh_CN/documentation.xml | 2 - DOCS/xml/zh_CN/radio.xml | 99 --------- DOCS/xml/zh_CN/tvinput.xml | 1 - DOCS/xml/zh_CN/usage.xml | 315 ++++++++++++++++++++++++++++ 40 files changed, 3401 insertions(+), 3152 deletions(-) delete mode 100644 DOCS/xml/cs/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/cs/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/de/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/de/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/en/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/en/tvinput.xml delete mode 120000 DOCS/xml/es/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/es/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/fr/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/fr/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/hu/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/hu/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/it/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/it/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/pl/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/pl/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/ru/radio.xml delete mode 100644 DOCS/xml/ru/tvinput.xml delete mode 100644 DOCS/xml/zh_CN/radio.xml delete mode 120000 DOCS/xml/zh_CN/tvinput.xml (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/xml/cs/documentation.xml b/DOCS/xml/cs/documentation.xml index 50602adcca..01341985c5 100644 --- a/DOCS/xml/cs/documentation.xml +++ b/DOCS/xml/cs/documentation.xml @@ -175,8 +175,6 @@ mohou být distribuovány za podmínek stanovených v GNU General Public License &install.xml; &usage.xml; -&tvinput.xml; -&radio.xml; &video.xml; &ports.xml; &mencoder.xml; diff --git a/DOCS/xml/cs/radio.xml b/DOCS/xml/cs/radio.xml deleted file mode 100644 index 38697bb5b9..0000000000 --- a/DOCS/xml/cs/radio.xml +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ - - - -Rádio - - -Rádio vstup - - -Tato sekce se zabývá tím, jak zprovoznit poslech rozhlasu -z V4L-kompatibilního rozhlasového tuneru. -Popis voleb a ovládání z klávesnice naleznete v man stránce. - - - - - -Kompilace - - - - Nejprve musíte znovupřeložit MPlayer pomocí - ./configure s a - (pokud chcete i nahrávat) . - - - Ujistěte se, že váš tuner pracuje s jiným softwarem v Linuxu, například - XawTV. - - - - - - - -Uživatelské tipy - - -Plný výčet voleb je v manuálové stránce. -Zde uvádíme jen několik tipů: - - - Použití volby . Příklad: - -radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum - Vysvětlení: Pomocí této volby budou k dispozici pouze stanice 104.4 - a 103.9. Budete mít krásný OSD text během přepínání kanálů, - který zobrazí jméno kanálu. Mezery v názvech kanálů musí být - nahrazeny znakem "_". - - - Je mnoho způsobů, jak zachytávat (nahrávat) zvuk. Můžete buď zachytávat pomocí - vstupu line-in zvukové karty propojeného vnější linkou s videokartou, - nebo použitím vestavěného ADC v čipu saa7134. V druhém případě musíte - zavést ovladač saa7134-alsa nebo - saa7134-oss. - - - MEncoder nelze použít pro zachytávání zvuku, jelikož - vyžaduje videoproud, aby fungoval. Takže buď použijete - arecord z projektu ALSA, nebo - volbu . V druhém případě neuslyšíte nic - (pokud ovšem nemáte propojku s line-in a vypnuté mute na kanále line-in). - - - - - - - - -Příklady - - -Vstup ze standardního V4L (pomocí line-in kablu, zachytávání vypnuto): -mplayer radio://104.4 - - - -Vstup ze standardního V4L (pomocí line-in kablu, zachytávání vypnuto, -rozhraní V4Lv1): -mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 - - - -Přehrávání druhé stanice ze seznamu: -mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2 - - - -Průchod zvuku přes PCI sběrnici z interního ADC rádio karty. -V tomto příkladu se tuner používá jako druhá zvuková karta -(ALSA zařízení hw:1,0). Pro zařízení založené na saa7134 musí -být zaveden buď modul saa7134-alsa nebo -modul saa7134-oss. - -mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \ - -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm - - -Když používáte názvy zařízení ALSA, dvojtečky musí být -nahrazeny znaky rovnáse, čárky tečkami. - - - - - - - diff --git a/DOCS/xml/cs/tvinput.xml b/DOCS/xml/cs/tvinput.xml deleted file mode 100644 index 14674b9d3e..0000000000 --- a/DOCS/xml/cs/tvinput.xml +++ /dev/null @@ -1,187 +0,0 @@ - - - -TV - -TV vstup - - -Tato sekce je zaměřena na zpřístupnění -sledování/grabování z V4L kompatibilního TV tuneru -. Popis voleb k TV a ovládání z klávesnice naleznete v man -stránce. - - - - - -Kompilace - - - - Zaprvé musíte rekompilovat. ./configure zdetekuje - v4l hlavičkové soubory kernelu a existenci zařízení - /dev/video*. Pokud existují, bude zabudována - podpora pro TV (viz výstup z ./configure). - - - Ujistěte se, že váš tuner pracuje s jiným Linuxovým TV softwarem, - například XawTV. - - - - - - - -Tipy pro používání - - -Úplný seznam voleb je dostupný v manuálové stránce. -Zde je jen několik typů: - - - - Použijte volbu . Příklad: - -tv channels=26-MTV1,23-TV2 - Vysvětlení: Při použití této volby budou použitelné pouze kanály 26 a 23 a - budete také mít krásný OSD text po přepnutí kanálů, zobrazující jméno - kanálu. Mezery ve jméně kanálu musí být nahrazeny znakem - "_". - - - Zvolte rozumné rozměry obrazu. Rozměry výsledného obrazu by měly být - bezezbytku dělitelné 16. - - - - Pokud zachytáváte video se svislým rozlišením vyšším než polovina plného - rozlišení (čili 288 pro PAL nebo 240 pro NTSC), pak 'snímky', které dostanete, - budou ve skutečnosti prokládané páry půlsnímků. - V závislosti na tom, co chcete s videem dělat, je můžete nechat jak jsou, - destruktivně odstranit proklad, nebo rozdělit páry do individuálních políček. - - - Jinak bude získaný snímek roztřepený - během rychlých scén a regulátor datového toku nebude pravděpodobně schopen - ani udržet nastavený datový tok, vzhledem k tomu, že prokladové artefakty - produkují velké množství detailů, což spotřebovává velké přenosové pásmo. - Odstraňování prokladu můžete zapnout pomocí volby - . Dobrou práci obvykle odvede - , ale záleží na osobních preferencích. Prostudujte si - ostatní možnosti odstraňování prokladu v manuálu a vyzkoušejte je. - - - - - Odstřihněte mrtvý prostor. Když zachytáváte video, oblasti na okrajích jsou - obvykle černé, nebo obsahují nějaký šum. Což opět zbytečně spotřebovává - přenosové pásmo. Přesněji to nejsou samotné černé oblasti, ale ostrý přechod - mezi černou a světlejším videem, ale to teď není důležité. - Než začnete zachytávat, nastavte parametry volby tak, - aby byl veškerý binec na okrajích odstřižen. Opět se snažte zachovat rozumné - rozměry výsledného obrazu. - - - Sledujte zatížení CPU. Většinu času by nemělo překročit hranici 90%. Pokud - máte velkou vyrovnávací paměť pro zachytávání, dokáže - MEncoder přežít několikasekundové přetížení, ale - nic víc. Raději vypněte 3D OpenGL spořiče obrazovky a podobné věci. - - - Nehrajte si se systémovými hodinami. MEncoder - používá systémové hodiny pro A/V synchronizaci. Pokud přestavíte systémové - hodiny (zvlášť nazpět), MEncoder bude zmaten a - vy přijdete o snímky. To je velmi důležité pokud jste připojeni k síti a - používáte nějaký časový synchronizační software jako je NTP. Musíte vypnout - NTP během zachytávání, pokud chcete spolehlivě zachytávat. - - - Neměňte pokud nevíte co děláte, nebo vaše - karta/ovladač opravdu nepodporuje výchozí (YV12 barevný prostor). - Ve starší verzi MPlayeru/ - MEncoderu bylo nutné nastavit výstupní formát. - Tento problém by měl být v současných verzích vyřešen, - již není nadále potřeba a výchozí hodnoty vyhovují - pro většinu případů. Například pokud zachytáváte do DivX pomocí - libavcodecu a uvedete - pro zvýšení kvality zachytávaných snímků, - stejně budou tyto snímky později konvertovány zpět na YV12, takže jediné co - tím získáte je spousta vyplýtvaného výkonu CPU. - - - Chcete-li nastavit barevný prostor I420 (), - musíte přidat i volbu kvůli konfliktu fourcc - Intel Indeo video kodekem. - - - Existuje několik cest, jak zachytávat zvuk. Můžete nahrát zvuk buď pomocí - zvukové karty pomocí externího propojení mezi video kartou a linkovým - vstupem, nebo použitím vestavěného ADC v čipu bt878. Ve druhém případě - musíte načíst ovladač btaudio. Přečtěte si - soubor linux/Documentation/sound/btaudio (ve zdrojácích - kernelu, nikoli MPlayeru) pro několik instrukcí - jak použít tento ovladač. - - - Pokud MEncoder nedokáže otevřít audio zařízení, - ujistěte se, že je opravdu k dispozici. Můžete mít potíže se zvukovými - servery jako aRts (KDE) nebo ESD (GNOME). Pokud máte plně duplexní zvukovou - kartu (téměř každá slušná karta to již podporuje) a používáte KDE, zkuste - zaškrtnout volbu "full duplex" v menu nastavení zvukového serveru. - - - - - - - - -Příklady - - -Modelový výstup do AAlib :) -mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa tv:// - - - -Vstup ze standardního V4L: - -mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// - - - - -Mnohem sofistikovanější příklad. Zde MEncoder -zachytává obraz v plném PALu, ořízne okraje a odstraní proklad obrazu pomocí -lineárního směšovacího algoritmu. Zvuk je komprimován konstantním datovým -tokem 64kbps LAME kodekem. Toto nastavení je vhodné pro zachytávání filmů. - -mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=64\ - -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \ - -vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o výstup.avi tv:// - - - - -Toto navíc přeškáluje video na 384x288 a zkomprimuje jej s datovým tokem -350kbps v režimu vysoké kvality. Volba vqmax uvolňuje kvantizer a umožní -video kompresoru podržet takto nízký datový tok i za cenu snížení kvality. -To lze použít pro záznam dlouhých TV seriálů, kde kvalita obrazu není až -tolik důležitá. - -mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ - -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ - -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 -sws 1 -o výstup.avi\ - -vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 tv:// - -Rovněž můžete nastavit menší rozměry obrazu ve volbě - a vyhnout se tak softwarovému škálování, ale tento přístup -vyžaduje maximální množství informací a je trochu odolnější proti šumu. -Čipy bt8x8 umí průměrování pixelů pouze ve svislém směru díky -hardwarovým omezením. - - - - - diff --git a/DOCS/xml/cs/usage.xml b/DOCS/xml/cs/usage.xml index d22c959337..e28d169078 100644 --- a/DOCS/xml/cs/usage.xml +++ b/DOCS/xml/cs/usage.xml @@ -1395,4 +1395,301 @@ zkreslení signálu. + + + + + + +TV vstup + + +Tato sekce je zaměřena na zpřístupnění +sledování/grabování z V4L kompatibilního TV tuneru +. Popis voleb k TV a ovládání z klávesnice naleznete v man +stránce. + + + + + +Kompilace + + + + Zaprvé musíte rekompilovat. ./configure zdetekuje + v4l hlavičkové soubory kernelu a existenci zařízení + /dev/video*. Pokud existují, bude zabudována + podpora pro TV (viz výstup z ./configure). + + + Ujistěte se, že váš tuner pracuje s jiným Linuxovým TV softwarem, + například XawTV. + + + + + + + +Tipy pro používání + + +Úplný seznam voleb je dostupný v manuálové stránce. +Zde je jen několik typů: + + + + Použijte volbu . Příklad: + -tv channels=26-MTV1,23-TV2 + Vysvětlení: Při použití této volby budou použitelné pouze kanály 26 a 23 a + budete také mít krásný OSD text po přepnutí kanálů, zobrazující jméno + kanálu. Mezery ve jméně kanálu musí být nahrazeny znakem + "_". + + + Zvolte rozumné rozměry obrazu. Rozměry výsledného obrazu by měly být + bezezbytku dělitelné 16. + + + + Pokud zachytáváte video se svislým rozlišením vyšším než polovina plného + rozlišení (čili 288 pro PAL nebo 240 pro NTSC), pak 'snímky', které dostanete, + budou ve skutečnosti prokládané páry půlsnímků. + V závislosti na tom, co chcete s videem dělat, je můžete nechat jak jsou, + destruktivně odstranit proklad, nebo rozdělit páry do individuálních políček. + + + Jinak bude získaný snímek roztřepený + během rychlých scén a regulátor datového toku nebude pravděpodobně schopen + ani udržet nastavený datový tok, vzhledem k tomu, že prokladové artefakty + produkují velké množství detailů, což spotřebovává velké přenosové pásmo. + Odstraňování prokladu můžete zapnout pomocí volby + . Dobrou práci obvykle odvede + , ale záleží na osobních preferencích. Prostudujte si + ostatní možnosti odstraňování prokladu v manuálu a vyzkoušejte je. + + + + + Odstřihněte mrtvý prostor. Když zachytáváte video, oblasti na okrajích jsou + obvykle černé, nebo obsahují nějaký šum. Což opět zbytečně spotřebovává + přenosové pásmo. Přesněji to nejsou samotné černé oblasti, ale ostrý přechod + mezi černou a světlejším videem, ale to teď není důležité. + Než začnete zachytávat, nastavte parametry volby tak, + aby byl veškerý binec na okrajích odstřižen. Opět se snažte zachovat rozumné + rozměry výsledného obrazu. + + + Sledujte zatížení CPU. Většinu času by nemělo překročit hranici 90%. Pokud + máte velkou vyrovnávací paměť pro zachytávání, dokáže + MEncoder přežít několikasekundové přetížení, ale + nic víc. Raději vypněte 3D OpenGL spořiče obrazovky a podobné věci. + + + Nehrajte si se systémovými hodinami. MEncoder + používá systémové hodiny pro A/V synchronizaci. Pokud přestavíte systémové + hodiny (zvlášť nazpět), MEncoder bude zmaten a + vy přijdete o snímky. To je velmi důležité pokud jste připojeni k síti a + používáte nějaký časový synchronizační software jako je NTP. Musíte vypnout + NTP během zachytávání, pokud chcete spolehlivě zachytávat. + + + Neměňte pokud nevíte co děláte, nebo vaše + karta/ovladač opravdu nepodporuje výchozí (YV12 barevný prostor). + Ve starší verzi MPlayeru/ + MEncoderu bylo nutné nastavit výstupní formát. + Tento problém by měl být v současných verzích vyřešen, + již není nadále potřeba a výchozí hodnoty vyhovují + pro většinu případů. Například pokud zachytáváte do DivX pomocí + libavcodecu a uvedete + pro zvýšení kvality zachytávaných snímků, + stejně budou tyto snímky později konvertovány zpět na YV12, takže jediné co + tím získáte je spousta vyplýtvaného výkonu CPU. + + + Chcete-li nastavit barevný prostor I420 (), + musíte přidat i volbu kvůli konfliktu fourcc + Intel Indeo video kodekem. + + + Existuje několik cest, jak zachytávat zvuk. Můžete nahrát zvuk buď pomocí + zvukové karty pomocí externího propojení mezi video kartou a linkovým + vstupem, nebo použitím vestavěného ADC v čipu bt878. Ve druhém případě + musíte načíst ovladač btaudio. Přečtěte si + soubor linux/Documentation/sound/btaudio (ve zdrojácích + kernelu, nikoli MPlayeru) pro několik instrukcí + jak použít tento ovladač. + + + Pokud MEncoder nedokáže otevřít audio zařízení, + ujistěte se, že je opravdu k dispozici. Můžete mít potíže se zvukovými + servery jako aRts (KDE) nebo ESD (GNOME). Pokud máte plně duplexní zvukovou + kartu (téměř každá slušná karta to již podporuje) a používáte KDE, zkuste + zaškrtnout volbu "full duplex" v menu nastavení zvukového serveru. + + + + + + + + +Příklady + + +Modelový výstup do AAlib :) +mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa tv:// + + + +Vstup ze standardního V4L: + +mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// + + + + +Mnohem sofistikovanější příklad. Zde MEncoder +zachytává obraz v plném PALu, ořízne okraje a odstraní proklad obrazu pomocí +lineárního směšovacího algoritmu. Zvuk je komprimován konstantním datovým +tokem 64kbps LAME kodekem. Toto nastavení je vhodné pro zachytávání filmů. + +mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=64\ + -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \ + -vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o výstup.avi tv:// + + + + +Toto navíc přeškáluje video na 384x288 a zkomprimuje jej s datovým tokem +350kbps v režimu vysoké kvality. Volba vqmax uvolňuje kvantizer a umožní +video kompresoru podržet takto nízký datový tok i za cenu snížení kvality. +To lze použít pro záznam dlouhých TV seriálů, kde kvalita obrazu není až +tolik důležitá. + +mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ + -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ + -oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 -sws 1 -o výstup.avi\ + -vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 tv:// + +Rovněž můžete nastavit menší rozměry obrazu ve volbě + a vyhnout se tak softwarovému škálování, ale tento přístup +vyžaduje maximální množství informací a je trochu odolnější proti šumu. +Čipy bt8x8 umí průměrování pixelů pouze ve svislém směru díky +hardwarovým omezením. + + + + + + + + + +Rádio + + +Rádio vstup + + +Tato sekce se zabývá tím, jak zprovoznit poslech rozhlasu +z V4L-kompatibilního rozhlasového tuneru. +Popis voleb a ovládání z klávesnice naleznete v man stránce. + + + + + +Kompilace + + + + Nejprve musíte znovupřeložit MPlayer pomocí + ./configure s a + (pokud chcete i nahrávat) . + + + Ujistěte se, že váš tuner pracuje s jiným softwarem v Linuxu, například + XawTV. + + + + + + + +Uživatelské tipy + + +Plný výčet voleb je v manuálové stránce. +Zde uvádíme jen několik tipů: + + + Použití volby . Příklad: + -radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum + Vysvětlení: Pomocí této volby budou k dispozici pouze stanice 104.4 + a 103.9. Budete mít krásný OSD text během přepínání kanálů, + který zobrazí jméno kanálu. Mezery v názvech kanálů musí být + nahrazeny znakem "_". + + + Je mnoho způsobů, jak zachytávat (nahrávat) zvuk. Můžete buď zachytávat pomocí + vstupu line-in zvukové karty propojeného vnější linkou s videokartou, + nebo použitím vestavěného ADC v čipu saa7134. V druhém případě musíte + zavést ovladač saa7134-alsa nebo + saa7134-oss. + + + MEncoder nelze použít pro zachytávání zvuku, jelikož + vyžaduje videoproud, aby fungoval. Takže buď použijete + arecord z projektu ALSA, nebo + volbu . V druhém případě neuslyšíte nic + (pokud ovšem nemáte propojku s line-in a vypnuté mute na kanále line-in). + + + + + + + + +Příklady + + +Vstup ze standardního V4L (pomocí line-in kablu, zachytávání vypnuto): +mplayer radio://104.4 + + + +Vstup ze standardního V4L (pomocí line-in kablu, zachytávání vypnuto, +rozhraní V4Lv1): +mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 + + + +Přehrávání druhé stanice ze seznamu: +mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2 + + + +Průchod zvuku přes PCI sběrnici z interního ADC rádio karty. +V tomto příkladu se tuner používá jako druhá zvuková karta +(ALSA zařízení hw:1,0). Pro zařízení založené na saa7134 musí +být zaveden buď modul saa7134-alsa nebo +modul saa7134-oss. + +mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \ + -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm + + +Když používáte názvy zařízení ALSA, dvojtečky musí být +nahrazeny znaky rovnáse, čárky tečkami. + + + + + + + diff --git a/DOCS/xml/de/documentation.xml b/DOCS/xml/de/documentation.xml index 595c0d0081..7bc8f374f1 100644 --- a/DOCS/xml/de/documentation.xml +++ b/DOCS/xml/de/documentation.xml @@ -214,8 +214,6 @@ &install.xml; &usage.xml; -&tvinput.xml; -&radio.xml; &video.xml; &ports.xml; &mencoder.xml; diff --git a/DOCS/xml/de/radio.xml b/DOCS/xml/de/radio.xml deleted file mode 100644 index 5b4b3e22e2..0000000000 --- a/DOCS/xml/de/radio.xml +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ - - - - - Radio - - - Radio Input - - - Dieser Abschnitt behandelt das Hören von Radio mittels eines V4L-kompatiblen Radioempfängers. Siehe Manpage für eine Beschreibung der Radio-Optionen und Tastensteuerungen. - - - - Kompilierung - - - - - Zuerst muss MPlayer neu kompiliert werden mittels ./configure mit - und (falls Aufzeichnen untersttzt werden soll) - . - - - - - Stelle sicher, dass dein Empfänger mit anderer Radio Software für Linux läuft, wie z.B. XawTV. - - - - - - - Tips zum Gebrauch - - Eine vollständige Liste aller Optionen ist in der Manpage. - Hier sind nur ein paar Tips: - - - - - Benutze die Option . Ein Beispiel: - -radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum - Erklärung: Mit dieser Option sind nur die Frequenzen 104.4 und 103.9 in Gebrauch. Ein netter OSD-Text wird beim Kanalwechsel den Namen des Kanals angeben. - Leerzeichen im Kanalnamen müssen ersetzt werden durch das Zeichen "_". - - - - - - Es gibt mehrere Möglichkeiten, Radio aufzuzeichnen. Das Sound-Signal kann entweder mit der Soundkarte und einer externen Kabelverbindung - zwischen dem Line-In der Soundkarte und der TV-Karte erfasst werden, - oder mittels des eingebauten ADC im saa7134-Chip. In letzterem Falle ist es nötig, den Treiber - saa7134-alsa oder saa7134-oss zu laden. - - - - - - MEncoder ist zum Aufzeichnen von Radio ungeeignet, da es einen Video Stream benötigt. Daher kannst du entweder - arecord vom ALSA Projekt benutzen, oder die - Option . In letzterem Falle wirst du keinen Sound hören können - (es sei denn, du hast ein Line-In Kabel und hast den Line-In Kanal nicht stumm geschaltet). - - - - - - - Beispiele - - - - Input von Standard-V4L (mittels Line-In Kabel, keine Aufzeichnung): - mplayer radio://104.4 - - - - - - Input von Standard-V4L (mittels Line-In Kabel, keine Aufzeichnung, - V4Lv1 Interface): - mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 - - - - - - Abspielen des zweiten Kanals aus der Kanalliste: - mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2 - - - - - - Leiten des Sounds über den PCI-Bus vom internen ADC des Radio-Empfängers. - In diesem Beispiel wird der Empfänger als zweite Soundkarte genutzt (ALSA device hw:1,0). - Für saa7134-basierte Karten muss entweder das Modul - saa7134-alsa oder saa7134-oss geladen werden. - - Werden ALSA-Gerätenamen benutzt, so müssen Doppelpunkte durch Gleichheitszeichen und Kommata durch Punkte ersetzt werden. - mplayer -rawaudio rate=32000 -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2/capture - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/DOCS/xml/de/tvinput.xml b/DOCS/xml/de/tvinput.xml deleted file mode 100644 index fdb9a567b0..0000000000 --- a/DOCS/xml/de/tvinput.xml +++ /dev/null @@ -1,270 +0,0 @@ - - - - - TV - - - TV-Input - - - Dieser Abschnitt behandelt das Anschauen/Grabben von einem V4L-kompatiblen TV-Empfänger. - Siehe Manpage für eine Beschreibung der TV-Optionen und Tastensteuerungen. - - - - - Compilierung - - - - - Zuerst musst du neu compilieren. ./configure wird die Kernelheader - vom v4l-Kram und die Existenz der /dev/video*-Einträge - automatisch erkennen und TV-Unterstützung wird eingebaut werden - (siehe Ausgaben von ./configure). - - - - - Stelle sicher, dass dein Empfänger mit anderer TV-Software wie zum Beispiel - XawTV unter Linux läuft. - - - - - - - Tipps zum Gebrauch - - Die vollständige Liste der Optionen ist in der Manpage verfügbar. - Hier sind nur ein paar Tipps: - - - - Benutze die Option . Ein Beispiel: - -tv channels=26-MTV1,23-TV2 - Erklärung: Durch Verwendung dieser Option sind nur die Kanäle 26 und 23 in Gebrauch, - und es wird beim Kanalwechsel einen netten OSD-Text geben, der den Namen des Kanals - anzeigt. Leerzeichen im Kanalnamen müssen durch das Zeichen "_" ersetzt werden. - - - - - - Wähle vernünftige Bildabmessungen. Die Abmessungen des resultierenden Bildes sollten durch - 16 teilbar sein. - - - - - - Wenn du das Video bei einer vertikalen Auflösung höher als halb der vollen - Auflösung einfängst (z.B. 288 für PAL oder 240 für NTSC), dann werden die - 'Frames', die du erhältst, wirklich jeweils ausgelassene Paare von Feldern sein. - Je nach dem, was du mit dem Video anfängst, kannst du es in dieser Form belassen, - (zerstörend) deinterlacen oder die Paare zu einzelnen Feldern machen. - - - Ansonsten wirst du einen Film erhalten, der während schnellbewegten Szenen gestört ist, - und die Bitratenkontrolle wird vermutlich nicht in der Lage sein, die angegebene Bitrate - einzuhalten, da die Interlacing-Artefakte hohe Details produzieren und daher eine Menge - Bandbreite kosten. Du kannst Deinterlacing mit - aktivieren. Normalerweise leistet gute Arbeit, aber das ist - Geschmackssache. Schaue nach anderen Deinterlacing-Algorithmen im Handbuch und versuche - es mit denen. - - - - - - Schneide tote Bereiche ab. Wenn du Video aufnimmst, sind die Bereiche an den Rändern - normalerweise schwarz oder enthalten Rauschen. Diese wiederum verbrauchen unnötige - Bandbreite. Genauer gesagt sind es nicht die schwarzen Bereiche selbst, sondern - die scharfen Übergänge zwischen dem schwarzen und dem helleren Videobild, die das tun. - Aber das ist für den Moment nicht so wichtig. Bevor du mit der Aufnahme beginnst, - passe alle Argumente der Option so an, dass der ganze Müll - an den Rändern abgeschnitten wird. Nochmal, vergiss nicht, die resultierenden - Abmessungen vernünftig zu halten. - - - - - - Achte auf CPU-Load. Es sollte die 90%-Grenze die meiste Zeit über nicht überschreiten. - Wenn du einen großen Aufnahmepuffer hast, kann MEncoder - eine Überlastung für ein paar Sekunden überstehen, aber nicht mehr. - Es ist besser, 3D-OpenGL-Bildschirmschoner und ähnlichen Kram abzustellen. - - - - - - Spiele nicht mit der Systemuhr herum. MEncoder benutzt - sie für A/V-Synchronisation. Wenn du die Systemuhr anpasst (vor allem rückwärtig), - verwirrt dies MEncoder, und du wirst Frames verlieren. - Das ist ein wichtiger Sachverhalt, wenn du mit einem Netzwerk verbunden bist und - Zeitsynchronisationssoftware wie NTP verwendest. Du musst NTP während des Aufnahmeprozesses - ausschalten, wenn du zuverlässig aufnehmen möchtest. - - - - - - Ändere das nicht, es sei denn, du weißt, was du tust, oder - deine Karte/Treiber den Standard (YV12-Farbraum) wirklich nicht unterstützt. - In älteren Versionen von MPlayer/MEncoder - war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben. Diese Sache sollte in aktuellen Releases - behoben sein, und wird nicht weiter benötigt. Die Standardeinstellung - genügt den meisten Zwecken. Zum Beispiel, wenn du mit - libavcodec nach DivX aufnimmst und - angibst, um die Qualität der aufgenommenen Bilder zu erhöhen, - so wird das aufgenommene Bild später tatsächlich zurück zu YV12 konvertiert. - Die einzige Sache, die du erreichst, ist eine massive Verschwendung von CPU-Power. - - - - - - Um den Farbraum I420 anzugeben (), musst du die Option - hinzufügen. Das liegt an einem Konflikt mit einem - Intel Indeo Videocodec. - - - - - - Es gibt viele Möglichkeiten, Audio aufzunehmen. Du kannst den Ton grabben entweder - mit deiner Soundkarte über ein externes Kabel zwischen Videokarte und Line-In oder - durch Benutzung des eingebauten ADC im bt878-Chip. In letzterem Falle musst den den - Treiber btaudio laden. Lies die Datei - linux/Documentation/sound/btaudio (im Kernel-Tree, nicht - in dem von MPlayer) für ein paar Anweisungen, - wie dieser Treiber verwendet wird. - - - - - - Wenn MEncoder das Audiogerät nicht öffnen kann, - stelle sicher, dass es wirklich verfügbar ist. Es kann Ärger geben mit Soundservern - wie aRts (KDE) oder ESD (GNOME). Wenn du eine Vollduplex-Soundkarte hast - (fast jede vernünftige Karte unterstützt dies heutzutage) und du KDE laufen hast, - probiere die Option "Vollduplex" im Eigenschaftenmenü des Soundservers. - - - - - - - - - Beispiele - - - - Dummy-Ausgabe zu AAlib :) - mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa tv:// - - - - - - Input von Standard-V4L: - mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// - - - - - - Ein gehobenes Beispiel. Dies sorgt dafür, dass MEncoder - das volle PAL-Bild einfängt, die Ränder abschneidet und einen Deinterlacer mit einem linearen - Blendalgorithmus auf das Bild anwendet. Der Ton wird mit dem LAME-Codec bei konstanter Bitrate - von 64kbps komprimiert. Diese Einstellungen eigenen sich für das Einfangen von Filmen. - -mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ --ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \ --oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \ --vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi tv:// - - - - - - Dies wird zusätzlich die Bildabmessungen auf 384x288 ändern und das Video mit - einer Bitrate von 250kbps im hochqualitativen Modus encodieren. - Die Option vqmax lockert den Quantisierungsparameter und erlaubt dem Videokompressor, eine - sehr niedrige Bitrate zu erlangen, sogar auf Kosten der Qualität. Dies kann verwendet werden - für das Einfangen von langen TV-Serien, wo die Videoqualität nicht so wichtig ist. - -mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ --ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ --oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \ --vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi tv:// - Es ist außerdem möglich, in der Option kleinere Bildabmessungen - anzugeben und die Softwareskalierung auszulassen, aber dieser Ansatz nutzt die maximal - verfügbaren Informationen und ist ein wenig resistenter gegen Störungen. Die bt8x8-Chips - können das Mitteln der Pixel auf Grund einer Hardwarebeschränkung nur in horizontaler - Richtung durchführen. - - - - - - - - - - Videotext - - Videotext ist momentan nur in MPlayer verfügbar, für die Treiber v4l und v4l2. - - - Anmerkungen zur Implementierung - - - MPlayer unterstützt regulären Text, Grafiken und Navigationslinks. - Leider werden farbige Seiten momentan nicht vollständig unterstützt - alle Seiten erscheinen - in Graustufen. Untertitelseiten (auch bekannt als "Closed Captions") werden auch unterstützt. - - - - MPlayer beginnt beim Beginn vom TV-Empfang damit, alle Videoseiten - zwischenzuspeichern, damit du nicht warten musst, bis die gewünschte Seite geladen ist. - - - - Anmerkung: Benutzung von Videotext mit verursacht komische Farben. - - - - - - Videotext verwenden - - - Um Decodierung von Videotext zu aktivieren, musst du das VBI-Gerät angeben, - von dem die Videotextdaten empfangen werden (üblicherweise - /dev/vbi0 unter Linux). Dies kann erreicht werden durch Angabe - der Option in deiner Konfigurationsdatei, siehe unten: - tv=tdevice=/dev/vbi0 - - - - Du musst möglicherweise den Videotextsprachcode für dein Land angeben. - Um dir alle Sprachcodes anzeigen zu lassen, verwende - tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=-1 - Hier ist ein Beispiel für russisch: - tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=33 - - - - - - - - - - diff --git a/DOCS/xml/de/usage.xml b/DOCS/xml/de/usage.xml index d19adb54f5..c7202603d0 100644 --- a/DOCS/xml/de/usage.xml +++ b/DOCS/xml/de/usage.xml @@ -1494,4 +1494,369 @@ dies führt zu gestörtem Ton. + +TV-Input + + + Dieser Abschnitt behandelt das Anschauen/Grabben von einem V4L-kompatiblen TV-Empfänger. + Siehe Manpage für eine Beschreibung der TV-Optionen und Tastensteuerungen. + + + + +Compilierung + + + + + Zuerst musst du neu compilieren. ./configure wird die Kernelheader + vom v4l-Kram und die Existenz der /dev/video*-Einträge + automatisch erkennen und TV-Unterstützung wird eingebaut werden + (siehe Ausgaben von ./configure). + + + + + Stelle sicher, dass dein Empfänger mit anderer TV-Software wie zum Beispiel + XawTV unter Linux läuft. + + + + + + +Tipps zum Gebrauch + + Die vollständige Liste der Optionen ist in der Manpage verfügbar. + Hier sind nur ein paar Tipps: + + + + Benutze die Option . Ein Beispiel: + -tv channels=26-MTV1,23-TV2 + Erklärung: Durch Verwendung dieser Option sind nur die Kanäle 26 und 23 in Gebrauch, + und es wird beim Kanalwechsel einen netten OSD-Text geben, der den Namen des Kanals + anzeigt. Leerzeichen im Kanalnamen müssen durch das Zeichen "_" ersetzt werden. + + + + + + Wähle vernünftige Bildabmessungen. Die Abmessungen des resultierenden Bildes sollten durch + 16 teilbar sein. + + + + + + Wenn du das Video bei einer vertikalen Auflösung höher als halb der vollen + Auflösung einfängst (z.B. 288 für PAL oder 240 für NTSC), dann werden die + 'Frames', die du erhältst, wirklich jeweils ausgelassene Paare von Feldern sein. + Je nach dem, was du mit dem Video anfängst, kannst du es in dieser Form belassen, + (zerstörend) deinterlacen oder die Paare zu einzelnen Feldern machen. + + + Ansonsten wirst du einen Film erhalten, der während schnellbewegten Szenen gestört ist, + und die Bitratenkontrolle wird vermutlich nicht in der Lage sein, die angegebene Bitrate + einzuhalten, da die Interlacing-Artefakte hohe Details produzieren und daher eine Menge + Bandbreite kosten. Du kannst Deinterlacing mit + aktivieren. Normalerweise leistet gute Arbeit, aber das ist + Geschmackssache. Schaue nach anderen Deinterlacing-Algorithmen im Handbuch und versuche + es mit denen. + + + + + + Schneide tote Bereiche ab. Wenn du Video aufnimmst, sind die Bereiche an den Rändern + normalerweise schwarz oder enthalten Rauschen. Diese wiederum verbrauchen unnötige + Bandbreite. Genauer gesagt sind es nicht die schwarzen Bereiche selbst, sondern + die scharfen Übergänge zwischen dem schwarzen und dem helleren Videobild, die das tun. + Aber das ist für den Moment nicht so wichtig. Bevor du mit der Aufnahme beginnst, + passe alle Argumente der Option so an, dass der ganze Müll + an den Rändern abgeschnitten wird. Nochmal, vergiss nicht, die resultierenden + Abmessungen vernünftig zu halten. + + + + + + Achte auf CPU-Load. Es sollte die 90%-Grenze die meiste Zeit über nicht überschreiten. + Wenn du einen großen Aufnahmepuffer hast, kann MEncoder + eine Überlastung für ein paar Sekunden überstehen, aber nicht mehr. + Es ist besser, 3D-OpenGL-Bildschirmschoner und ähnlichen Kram abzustellen. + + + + + + Spiele nicht mit der Systemuhr herum. MEncoder benutzt + sie für A/V-Synchronisation. Wenn du die Systemuhr anpasst (vor allem rückwärtig), + verwirrt dies MEncoder, und du wirst Frames verlieren. + Das ist ein wichtiger Sachverhalt, wenn du mit einem Netzwerk verbunden bist und + Zeitsynchronisationssoftware wie NTP verwendest. Du musst NTP während des Aufnahmeprozesses + ausschalten, wenn du zuverlässig aufnehmen möchtest. + + + + + + Ändere das nicht, es sei denn, du weißt, was du tust, oder + deine Karte/Treiber den Standard (YV12-Farbraum) wirklich nicht unterstützt. + In älteren Versionen von MPlayer/MEncoder + war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben. Diese Sache sollte in aktuellen Releases + behoben sein, und wird nicht weiter benötigt. Die Standardeinstellung + genügt den meisten Zwecken. Zum Beispiel, wenn du mit + libavcodec nach DivX aufnimmst und + angibst, um die Qualität der aufgenommenen Bilder zu erhöhen, + so wird das aufgenommene Bild später tatsächlich zurück zu YV12 konvertiert. + Die einzige Sache, die du erreichst, ist eine massive Verschwendung von CPU-Power. + + + + + + Um den Farbraum I420 anzugeben (), musst du die Option + hinzufügen. Das liegt an einem Konflikt mit einem + Intel Indeo Videocodec. + + + + + + Es gibt viele Möglichkeiten, Audio aufzunehmen. Du kannst den Ton grabben entweder + mit deiner Soundkarte über ein externes Kabel zwischen Videokarte und Line-In oder + durch Benutzung des eingebauten ADC im bt878-Chip. In letzterem Falle musst den den + Treiber btaudio laden. Lies die Datei + linux/Documentation/sound/btaudio (im Kernel-Tree, nicht + in dem von MPlayer) für ein paar Anweisungen, + wie dieser Treiber verwendet wird. + + + + + + Wenn MEncoder das Audiogerät nicht öffnen kann, + stelle sicher, dass es wirklich verfügbar ist. Es kann Ärger geben mit Soundservern + wie aRts (KDE) oder ESD (GNOME). Wenn du eine Vollduplex-Soundkarte hast + (fast jede vernünftige Karte unterstützt dies heutzutage) und du KDE laufen hast, + probiere die Option "Vollduplex" im Eigenschaftenmenü des Soundservers. + + + + + + + + +Beispiele + + + + Dummy-Ausgabe zu AAlib :) + mplayer -tv driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa tv:// + + + + + + Input von Standard-V4L: + mplayer -tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv tv:// + + + + + + Ein gehobenes Beispiel. Dies sorgt dafür, dass MEncoder + das volle PAL-Bild einfängt, die Ränder abschneidet und einen Deinterlacer mit einem linearen + Blendalgorithmus auf das Bild anwendet. Der Ton wird mit dem LAME-Codec bei konstanter Bitrate + von 64kbps komprimiert. Diese Einstellungen eigenen sich für das Einfangen von Filmen. + +mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ +-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=900 \ +-oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 \ +-vf crop=720:544:24:16,pp=lb -o output.avi tv:// + + + + + + Dies wird zusätzlich die Bildabmessungen auf 384x288 ändern und das Video mit + einer Bitrate von 250kbps im hochqualitativen Modus encodieren. + Die Option vqmax lockert den Quantisierungsparameter und erlaubt dem Videokompressor, eine + sehr niedrige Bitrate zu erlangen, sogar auf Kosten der Qualität. Dies kann verwendet werden + für das Einfangen von langen TV-Serien, wo die Videoqualität nicht so wichtig ist. + +mencoder -tv driver=v4l:width=768:height=576 \ +-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=350:vhq:vqmax=31:keyint=300 \ +-oac mp3lame -lameopts cbr:br=48 \ +-vf crop=720:540:24:18,pp=lb,scale=384:288 -sws 1 -o output.avi tv:// + Es ist außerdem möglich, in der Option kleinere Bildabmessungen + anzugeben und die Softwareskalierung auszulassen, aber dieser Ansatz nutzt die maximal + verfügbaren Informationen und ist ein wenig resistenter gegen Störungen. Die bt8x8-Chips + können das Mitteln der Pixel auf Grund einer Hardwarebeschränkung nur in horizontaler + Richtung durchführen. + + + + + + +Videotext + +Videotext ist momentan nur in MPlayer verfügbar, für die Treiber v4l und v4l2. + + +Anmerkungen zur Implementierung + + + MPlayer unterstützt regulären Text, Grafiken und Navigationslinks. + Leider werden farbige Seiten momentan nicht vollständig unterstützt - alle Seiten erscheinen + in Graustufen. Untertitelseiten (auch bekannt als "Closed Captions") werden auch unterstützt. + + + + MPlayer beginnt beim Beginn vom TV-Empfang damit, alle Videoseiten + zwischenzuspeichern, damit du nicht warten musst, bis die gewünschte Seite geladen ist. + + + + Anmerkung: Benutzung von Videotext mit verursacht komische Farben. + + + + + +Videotext verwenden + + + Um Decodierung von Videotext zu aktivieren, musst du das VBI-Gerät angeben, + von dem die Videotextdaten empfangen werden (üblicherweise + /dev/vbi0 unter Linux). Dies kann erreicht werden durch Angabe + der Option in deiner Konfigurationsdatei, siehe unten: + tv=tdevice=/dev/vbi0 + + + + Du musst möglicherweise den Videotextsprachcode für dein Land angeben. + Um dir alle Sprachcodes anzeigen zu lassen, verwende + tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=-1 + Hier ist ein Beispiel für russisch: + tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=33 + + + + + + + +Radio + + +Radio Input + + + Dieser Abschnitt behandelt das Hören von Radio mittels eines V4L-kompatiblen Radioempfängers. Siehe Manpage für eine Beschreibung der Radio-Optionen und Tastensteuerungen. + + + +Kompilierung + + + + + Zuerst muss MPlayer neu kompiliert werden mittels ./configure mit + und (falls Aufzeichnen untersttzt werden soll) + . + + + + + Stelle sicher, dass dein Empfänger mit anderer Radio Software für Linux läuft, wie z.B. XawTV. + + + + + + +Tips zum Gebrauch + + Eine vollständige Liste aller Optionen ist in der Manpage. + Hier sind nur ein paar Tips: + + + + + Benutze die Option . Ein Beispiel: + -radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum + Erklärung: Mit dieser Option sind nur die Frequenzen 104.4 und 103.9 in Gebrauch. Ein netter OSD-Text wird beim Kanalwechsel den Namen des Kanals angeben. + Leerzeichen im Kanalnamen müssen ersetzt werden durch das Zeichen "_". + + + + + + Es gibt mehrere Möglichkeiten, Radio aufzuzeichnen. Das Sound-Signal kann entweder mit der Soundkarte und einer externen Kabelverbindung + zwischen dem Line-In der Soundkarte und der TV-Karte erfasst werden, + oder mittels des eingebauten ADC im saa7134-Chip. In letzterem Falle ist es nötig, den Treiber + saa7134-alsa oder saa7134-oss zu laden. + + + + + + MEncoder ist zum Aufzeichnen von Radio ungeeignet, da es einen Video Stream benötigt. Daher kannst du entweder + arecord vom ALSA Projekt benutzen, oder die + Option . In letzterem Falle wirst du keinen Sound hören können + (es sei denn, du hast ein Line-In Kabel und hast den Line-In Kanal nicht stumm geschaltet). + + + + + + +Beispiele + + + + Input von Standard-V4L (mittels Line-In Kabel, keine Aufzeichnung): + mplayer radio://104.4 + + + + + + Input von Standard-V4L (mittels Line-In Kabel, keine Aufzeichnung, + V4Lv1 Interface): + mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 + + + + + + Abspielen des zweiten Kanals aus der Kanalliste: + mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2 + + + + + +Leiten des Sounds über den PCI-Bus vom internen ADC des Radio-Empfängers. +In diesem Beispiel wird der Empfänger als zweite Soundkarte genutzt (ALSA device hw:1,0). +Für saa7134-basierte Karten muss entweder das Modul +saa7134-alsa oder saa7134-oss geladen werden. + + Werden ALSA-Gerätenamen benutzt, so müssen Doppelpunkte durch Gleichheitszeichen und Kommata durch Punkte ersetzt werden. + mplayer -rawaudio rate=32000 -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2/capture + + + + + + + + + diff --git a/DOCS/xml/en/documentation.xml b/DOCS/xml/en/documentation.xml index 4aa86fa566..8d4a5e38a4 100644 --- a/DOCS/xml/en/documentation.xml +++ b/DOCS/xml/en/documentation.xml @@ -166,8 +166,6 @@ can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2. &install.xml; &usage.xml; -&tvinput.xml; -&radio.xml; &video.xml; &ports.xml; &mencoder.xml; diff --git a/DOCS/xml/en/radio.xml b/DOCS/xml/en/radio.xml deleted file mode 100644 index 2803f1039c..0000000000 --- a/DOCS/xml/en/radio.xml +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ - - - -Radio - - -This section is about how to enable listening to radio from -a V4L-compatible radio tuner. See the man page for a -description of radio options and keyboard controls. - - - - - -Usage tips - - -The full listing of the options is available in the manual page. -Here are just a few tips: - - - - Make sure your tuner works with another radio software in Linux, for - example XawTV. - - - Use the option. An example: - -radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum - Explanation: With this option, only the 104.4 and 103.9 radio stations - will be usable. There will be a nice OSD text upon channel switching, - displaying the channel's name. Spaces in the channel name must be - replaced by the "_" character. - - - There are several ways of capturing audio. You can grab the sound either using - your sound card via an external cable connection between video card and - line-in, or using the built-in ADC in the saa7134 chip. In the latter case, - you have to load the saa7134-alsa or - saa7134-oss driver. - - - MEncoder cannot be used for audio capture, - because it requires a video stream to work. So your can either use - arecord from ALSA project or - use . In the latter case you - will not hear any sound (unless you are using a line-in cable and - have switched line-in mute off). - - - - - - - - -Examples - - -Input from standard V4L (using line-in cable, capture switched off): -mplayer radio://104.4 - - - -Input from standard V4L (using line-in cable, capture switched off, -V4Lv1 interface): -mplayer -radio driver=v4l radio://104.4 - - - -Playing second channel from channel list: -mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2 - - - - -Passing sound over the PCI bus from the radio card's internal ADC. -In this example the tuner is used as a second sound card -(ALSA device hw:1,0). For saa7134-based cards either the -saa7134-alsa