From 19b7eee0a62b173fc63f0d3e39845c8f3c67b984 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabrov <gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Mon, 15 Nov 2004 11:46:57 +0000
Subject: sync to 1.54

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@13951 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/hu/ports.xml | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'DOCS')

diff --git a/DOCS/xml/hu/ports.xml b/DOCS/xml/hu/ports.xml
index ebe672134e..900f363c3b 100644
--- a/DOCS/xml/hu/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/ports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.53 -->
+<!-- synced with 1.54 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portok</title>
 
@@ -19,7 +19,25 @@ akkor a bin
 <para>
 Debian csomag készítéséhez futtasd az alábbi parancsot az
 <application>MPlayer</application> forrásának könyvtárában:
+
 <screen>fakeroot debian/rules binary</screen>
+
+Ha különleges kapcsolókat akarsz átadni a configure-nak, állítsd be a
+<envar>DEB_BUILD_OPTIONS</envar> környezeti változót. például ha
+szeretnél GUI-t és OSD menü támogatást, ezt kell használnod:
+
+<screen>DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui --enable-menu" fakeroot debian/rules binary</screen>
+
+Pár változót is átadhatsz a Makefile-nak. Például ha gcc 3.4-et szeretnél
+használni a fordításhoz annak ellenére, hogy nem az az alapértelmezett
+fordító:
+
+<screen>CC=gcc-3.4 DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui" fakeroot debian/rules binary</screen>
+
+A forrás fa kitakarításához add ki a következő parancsot:
+
+<screen>fakeroot debian/rules clean</screen>
+
 Rendszergazdaként a szokásos módszerrel telepíthető a <filename>.deb</filename> csomag:
 <screen>dpkg -i ../mplayer_<replaceable>verziószám</replaceable>.deb</screen>
 </para>
-- 
cgit v1.2.3