From dad4a11478e450f1a6d26ea62b769fb249e970f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabrov Date: Wed, 25 Feb 2009 09:08:58 +0000 Subject: copyright year update in man pages git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28729 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/cs/mplayer.1 | 2 +- DOCS/man/de/mplayer.1 | 2 +- DOCS/man/es/mplayer.1 | 2 +- DOCS/man/it/mplayer.1 | 2 +- DOCS/man/pl/mplayer.1 | 2 +- DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 | 2 +- 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1 index 48acf6a9be..9b5bbc8467 100644 --- a/DOCS/man/cs/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/cs/mplayer.1 @@ -10589,7 +10589,7 @@ vysvětluje jak sestavit použitelné hlášení o chybách. MPlayer byl původně napsán Arpadem Gereoffym. Viz soubor AUTHORS pro seznam některých dalších přispěvatelů. .TP -MPlayer (C) 2000\-2007 The MPlayer Team +MPlayer (C) 2000\-2009 The MPlayer Team .PP Tuto manuálovou stránku převážně píší: Gabucino, Jonas Jermann a Diego Biurrun. Spravuje ji (anglický originál): Diego Biurrun diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index bcc520412b..57d37dcd5d 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -11616,7 +11616,7 @@ erstellt. MPlayer wurde ursprnglich von Arpad Gereffy geschrieben. Siehe Datei AUTHORS fr eine Liste einiger der vielen anderen Beitragenden. .PP -MPlayer is (C) 2000\-2008 The MPlayer Team +MPlayer is (C) 2000\-2009 The MPlayer Team .PP Diese Manpage wurde zum grten Teil von Gabucino, Diego Biurrun und Jonas Jermann geschrieben und von Moritz Bunkus und Sebastian Krmer diff --git a/DOCS/man/es/mplayer.1 b/DOCS/man/es/mplayer.1 index ec46b308ee..12aec37677 100644 --- a/DOCS/man/es/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/es/mplayer.1 @@ -7546,7 +7546,7 @@ Vea el archivo AUTORES para obtener una lista de muchos otros contribuyentes. . .TP -MPlayer es (C) 2000\-2004 +MPlayer es (C) 2000\-2009 .B El Equipo MPlayer . .TP diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1 index 3519da9da8..c66c75ece9 100644 --- a/DOCS/man/it/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/it/mplayer.1 @@ -11525,7 +11525,7 @@ MPlayer Vedi il file AUTHORS per una lista di alcuni dei tanti altri contributori. . .TP -MPlayer (C) 2000\-2006 The MPlayer Team +MPlayer (C) 2000\-2009 The MPlayer Team .PP Questa pagina di manuale (versione inglese) stata scritta principalmente da Gabucino, Jonas Jermann e Diego Biurrun. diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1 index f4dc1eed24..e905822d82 100644 --- a/DOCS/man/pl/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1 @@ -9129,7 +9129,7 @@ spos MPlayer zosta stworzony przez Arpad'a Gereffy. Lista niektrych z wielu uczestnikw znajduje si w zbiorze AUTHORS. .PP -MPlayer (C) 2000\-2006 Zaoga MPlayera +MPlayer (C) 2000\-2009 Zaoga MPlayera .PP Gwnymi autorami tej strony s Gabucino, Jonas Jermann i Diego Biurrun. Obecnie opiekuje si ni Diego Biurrun. diff --git a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 index 1dfb72373e..4678153035 100644 --- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 @@ -10439,7 +10439,7 @@ rar p test-SVCD.rar | mencoder \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=800 \ MPlayer 最初由 Arpad Gereoffy 制作。 其它许多贡献者的部分清单, 请参见 AUTHORS(作者) 文件。 .PP -MPlayer 是 (C) 2000\-2008 The MPlayer Team (MPlayer 团队) 所有 +MPlayer 是 (C) 2000\-2009 The MPlayer Team (MPlayer 团队) 所有 .PP 本(英文)手册页主要由 Gabucino, Jonas Jermann 和 Diego Biurrun 编写, 由 Diego Biurrun 维护。 -- cgit v1.2.3 From 0806e4548ee90f5491c4213c113798b0ae853989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabrov Date: Wed, 25 Feb 2009 09:32:32 +0000 Subject: synced with r28727 git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28730 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/hu/mplayer.1 | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++-- DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml | 16 ++++++++++++---- DOCS/xml/hu/faq.xml | 5 +++-- 3 files changed, 47 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1 index 78a1898426..354bdd4dc0 100644 --- a/DOCS/man/hu/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28670 +.\" Synced with r28727 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun s Jonas Jermann kszti/ksztette .\" Karbantart: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" Nv .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 02. 19." "MPlayer Project" "A film lejtsz" +.TH MPlayer 1 "2009. 02. 25." "MPlayer Project" "A film lejtsz" . .SH NV mplayer \- film lejtsz @@ -3439,6 +3439,29 @@ Vez .B vdpau (\-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau vagy ffh264vdpau kapcsolkkal) Vide kimenet, ami a VDPAU-t hasznlja a vide hardveres dekdolshoz. Tmogatja a szoftveresen dekdolt vide megjelentst is. +.PD 0 +.RSs +.IPs sharpen=<\-1\-1> +Pozitv rtkekkel egy lest algoritmust alkalmaz a videra, +negatv rtkekkel pedig elmosst (alaprtelmezett: 0). +.IPs denoise=<0\-1> +Egy zajcskkent algoritmust alkalmaz a videra (alaprtelmezett: 0, nincs zajcskkents). +.IPs deint=<0\-3> +Kivlasztja a deinterlacer-t (alaprtelmezett: 0). +.RSss +.IPs 0 +Nincs deinterlace. +.IPs 1 +Bob deinterlace (jelenleg visszalp a fejlettebb deinterlacer-ekre). +.IPs 2 +Mozgs adaptv idbeli deinterlace (mg nem mkdik). +.IPs 3 +Mozgs adaptv idbeli deinterlace l-vezrelt trbeli interpolcival (mg nem mkdik). +.RE +.IPs pullup +Inverz telecine-t prbl alkalmazni, deinterlace kell hozz. +.RE +.PD 1 . .TP .B xvmc (csak X11 \-vc ffmpeg12mc kapcsolval) @@ -5517,6 +5540,13 @@ megtartva az audi .RE .PD 1 . +.TP +.B "stats\ \ " +Statisztikt gyjt s r ki az audi folyamrl, fknt a hangerrl. +Ezek a statisztikk klnsen a hang belltsnl hasznosak a +romls elkerlse mellett. +A hanger dB-ben kerl kirsra s kompatibilis az audi hanger szrvel. +. . . .SH "VIDE SZRK" diff --git a/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml b/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml index 7dacd3161e..c109c90e0f 100644 --- a/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml +++ b/DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + CD/DVD használat @@ -53,7 +53,7 @@ Ha túl nagyra állítod, a meghajtó folyton felpörög majd leáll, és draszt csökkenni fog a teljesítménye. A javasolt módszer a CD-ROM meghajtó hdparm-mal történő beállítása: -hdparm -d1 -a8 -u1 [cdrom eszköz] +hdparm -d1 -a256 -u1 [cdrom eszköz] @@ -68,8 +68,16 @@ fájlt a CD-ROM tuningolásához. -A SCSI meghajtókra vonatkozóan nincs egységes módszer ezen paraméterek -beállításához. (Ismersz egyet? Mondd el nekünk is!) Van egy eszköz, ami +A SCSI CD-ROM meghajtók sebességével is lehet trükközni az +sdparm segítségével, 1.03 vagy újabb kell: +sdparm --command=speed=[sebesség kB/s-ben] [cdrom eszköz] +A sebességet kilobájt/másodpercben kell megadni, a meghajtó +megfelelően kerekíteni fogja. Nézd meg az sdparm man oldalát a +részletekért. + + + +Van egy dedikált segédeszköz is, ami a Plextor SCSI meghajtókkal működik. diff --git a/DOCS/xml/hu/faq.xml b/DOCS/xml/hu/faq.xml index 1d6c222f7f..caafd6decf 100644 --- a/DOCS/xml/hu/faq.xml +++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Gyakran ismételt kérdések @@ -590,7 +590,8 @@ Normálisan működik, ha felhasználóként futtatom. Ez megint csak az energia menedzsment hatása (lásd feljebb). Dugd be a külső áramkábelt mielőtt bekapcsolod -a notebookodat vagy használd a kapcsolót. +a notebookodat vagy bizonyosodj meg róla, hogy nem használod a + kapcsolót. -- cgit v1.2.3 From e5294a43b95ca9472a0575ef309e9409a0f6119a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kraymer Date: Wed, 25 Feb 2009 14:23:07 +0000 Subject: r27390 Fix a misleading section in the libavcodec options manual r27407 Add video driver for Nintendo Wii/GameCube. r27454 Mention IVTV, S3 and SH_VEU drivers within VIDIX section of manpage. r27466 Document -lavcopts o, aka libavcodec AVOption. r27542 'mp3lame' audio output codec was wrongly listed as 'lame'. r27606 Make -heartbeat-cmd and -stop-xscreensaver sections reference each other. r27638 add lavfopts matroska suboption r27639 document lavc/lavf avoption o suboption r27650 add outdir sub-option to vo png r27690 whitespace cosmetics r27691 vo_fbdev now supports -geometry. r27768 update x264's section with r999 of x264 r27800 improve documentation of latest x264's options r27801 Clarify screenw/screenh options git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28733 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/de/mplayer.1 | 167 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 115 insertions(+), 52 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index 57d37dcd5d..2bf81d7e13 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 .\" -.\" In sync with r27384 +.\" In sync with r27801 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Makrodefinitionen @@ -953,7 +953,7 @@ Verantwortung sicherzustellen, dass dies keine Sicherheitsrisiken birgt Windows "." in deinem Pfad ist). .sp 1 Dies kann "missbraucht" werden, um Bildschirmschoner zu deaktiveren, die -die passende X-API nicht untersttzen. +die passende X-API nicht untersttzen (siehe auch \-stop\-xscreensaver). Wenn du meinst, dass dies zu kompliziert ist, bitte den Autor deines Bildschirmschonerprogramms darum, die X-API entsprechend zu untersttzen. .sp 1 @@ -3228,7 +3228,7 @@ der des Bildschirms. .br .I ANMERKUNG: Diese Option wird nur von x11-, xmga-, xv-, xvmc-, xvidix-, gl, gl2, -directx- und tdfxfb-Videoausgabetreibern untersttzt. +directx-, fbdev- und tdfxfb-Videoausgabetreibern untersttzt. .sp 1 .I BEISPIEL: .PD 0 @@ -3361,18 +3361,20 @@ Wird nicht von allen Videoausgabetreibern unterst . .TP .B \-screenh -Gib die horizontale Bildauflsung fr Videoausgabetreiber an, die die +Gib die Bildschirmhhe fr Videoausgabetreiber an, die die Bildschirmauflsung nicht kennen, wie fbdev, x11 und TV-Ausgabe. . .TP .B \-screenw -Gib die vertikale Bildauflsung fr Videoausgabetreiber an, die die +Gib die Bildschirmbreite fr Videoausgabetreiber an, die die Bildschirmauflsung nicht kennen, wie fbdev, x11 und TV-Ausgang. . .TP .B \-stop\-xscreensaver (nur bei X11) Deaktiviert den Bildschirmschoner beim Start von MPlayer und aktiviert ihn beim Beenden wieder. +Wenn dein Bildschirmschoner weder XSS- noch XResetScreensaver-API untersttzt, +verwende statt dessen die Option \-hearbeat\-cmd. . .TP .B "\-vm \ \ \ " @@ -3634,8 +3636,9 @@ Sehr schneller Videoausgabetreiber bei Karten, die dies unterst .RSs .IPs Whle explizit einen VIDIX-Subdevice-Treiber, der benutzt werden soll. -Verfgbare Subdevice-Treiber sind cyberblade, mach64, -mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, sis und unichrome. +Verfgbare Subdevice-Treiber sind cyberblade, ivtv, mach64, +mga_crtc2, mga, nvidia, pm2, pm3, radeon, rage128, s3, sh_veu, +sis_vid und unichrome. .RE .PD 1 . @@ -4131,6 +4134,10 @@ W .PD 1 . .TP +.B wii (nur bei Linux) +Nintendo Wii/GameCube-spezifischer Videoausgabetreiber. +. +.TP .B 3dfx (nur bei Linux) 3Dfx-spezifischer Videoausgabetreiber, der die 3Dfx-Hardware direkt auf X11 verwendet. @@ -4406,6 +4413,9 @@ Unterst .IPs z=<0\-9> Gibt die Kompressionsstufe an. 0 steht fr keine, 9 fr maximale Kompression. +.IPs outdir= +Gib das Verzeichnis an, in das die PNG-Dateien gespeichert werden sollen +(Standard: ./). .RE .PD 1 . @@ -4704,8 +4714,21 @@ Aufl Falls angegeben wurde, wird die Decodierung bei niedriger Auflsungen nur dann benutzt, falls die Breite des Videos grer oder gleich dem Wert ist. .RE -.IPs "o\ \ \ \ " -FIXME: nicht dokumentiert +.B o==[,=[,...]] +bergib AVOptions an den libavcodec-Decoder. +Beachte, ein Patch, um o= berflssig zu machen und alle unbekannten Optionen +durch das AVOption-System zu bergeben, ist willkommen. +Eine komplette Liste der AVOptions findest du im FFmpeg-Handbuch. +Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen knnen. +.sp 1 +.RS +.I BEISPIEL: +.RE +.RSs +.PD 0 +.IPs o=debug=pict +.PD 1 +.RE .IPs "sb= (nur bei MPEG-2)" berspringe unten die angegebene Anzahl von Makroblockreihen. .IPs "st= (nur bei MPEG-2)" @@ -7740,11 +7763,11 @@ folgende Syntax benutzt: .B \-opts . .PP -Wobei einer der folgenden sein kann: lavc, xvidenc, lame, +Wobei einer der folgenden sein kann: lavc, xvidenc, mp3lame, toolame, twolame, nuv, xvfw, faac, x264enc, mpeg und lavf. . . -.SS lame (\-lameopts) +.SS mp3lame (\-lameopts) . .TP .B "help\ \ \ " @@ -7978,6 +8001,24 @@ Lies die Sourcen f .PD 1 . .TP +.B o==[,=[,...]] +bergib AVOptions an den libavcodec-Encoder. +Beachte, ein Patch, um o= berflssig zu machen und alle unbekannten Optionen +durch das AVOption-System zu bergeben, ist willkommen. +Eine komplette Liste der AVOptions findest du im FFmpeg-Handbuch. +Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen +knnen. +.sp 1 +.RS +.I BEISPIEL: +.RE +.RSs +.PD 0 +.IPs o=bt=100k +.PD 1 +.RE +. +.TP .B acodec= Audiocodec (Standard: mp2) .PD 0 @@ -8589,25 +8630,15 @@ bilden den Durchschnitt .B vqcomp= Kompression des Quantisierungsparameters, vrc_eq hngt davon ab (Standard: 0.5). -Sei beispielsweise angenommen, dass die Standard-Bitratenkontrollgleichung -benutzt wird, so wird die Bitratenkontrolle bei vqcomp=1.0 fr jeden Frame so -viele Bits reservieren, dass sie alle mit dem selben Quantisierungsparameter -encodiert werden knnen. -Bei vqcomp=0.0 reserviert die Bitratenkontrolle fr jeden Frame dieselbe -Anzahl Bits, also striktes CBR. .I ANMERKUNG: -Dies sind extreme Einstellungen und sollten nie benutzt werden. -Die wahrgenommene Qualitt ist optimal irgendwo zwischen diesen beiden Extremen. +Die wahrgenommene Qualitt ist optimal irgendwo zwischen den Extremen des +Bereichs. . .TP .B vrc_eq= hauptschlich verwendete Gleichung fr die Bitratenkontrolle .RE .RSs -.IPs "1\ \ \ \ " -konstante Bitrate -.IPs "tex\ \ " -konstante Qualitt .IPs 1+(tex/\:avgTex-1)*qComp ungefhr die Gleichung des Codes der alten Bitratenkontrolle .IPs tex^qComp @@ -9497,11 +9528,6 @@ FIXME: Dokumentiere diese Option. .B skip_threshold=<0\-1000000> FIXME: Dokumentiere diese Option. . -.TP -.B "o\ \ \ \ \ \ " -FIXME: Dokumentiere diese Option. -. -. . .SS nuv (\-nuvopts) . @@ -10503,7 +10529,7 @@ Gr Radius der grndlichen bzw. Multi-Hexagon-Bewegungssuche (Standard: 16) . .TP -.B subq=<1\-7> +.B subq=<1\-9> Anpassen der Verfeinerungsqualitt von subpel. Dieser Parameter kontrolliert das Gleichgewicht von Qualitt und Geschwindigkeit beim Prozess der Bewegungsschtzung. @@ -10526,14 +10552,21 @@ kommenden Makroblock-Typen an, w die Viertelpixel-Verfeinerung fr diesen Typen ab. .IPs 5 Wendet die bestmgliche Viertelpixel-Przisionsbewegungsschtzung auf alle in -Frage kommenden Makroblock-Typen an, und whlt dann den besten Typen -(Standard). +Frage kommenden Makroblock-Typen an und whlt dann den besten Typen. +Anstatt die Vektoren von Vorwrts- und Rckwrtssuche wiederzuverwenden +wAuerdemerden die beiden Bewegungsvektoren, die in bidirektionalen +Makroblcken verwendet werden, verfeinert. .IPs 6 Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Makroblock-Typen in Intra- und -P-Frames an. +P-Frames an (Standard). .IPs 7 -Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Bewegungsvektoren und Intra-Modi (am -besten). +Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Makroblock-Typen in allen Frames. +.IPs 8 +Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Bewegungsvektoren und +Intra-Prediction-Modi in Intra- und P-Frames. +.IPs 9 +Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Bewegungsvektoren und +Intra-Prediction-Modi in allen Frames (am besten). .RE .PD 1 .RS @@ -10555,18 +10588,7 @@ Ohne diese Option muss ein gesamter Makroblock dieselbe Referenz benutzen. Bentigt frameref>1. . .TP -.B (no)brdo -Aktiviert die Rate-Distortion-Optimierung von Makroblock-Typen in B-Frames. -Bentigt subq>=6. -. -.TP -.B (no)bime -Verfeinert die zwei Bewegungsvektoren in bidirektionalen Makroblcken anstatt -Vektoren aus Vorwrts- und Rckwrtssuchen wiederzuverwenden. -Diese Option hat ohne B-Frames keinerlei Wirkung. -. -.TP -.B trellis=<0\-2> +.B trellis=<0\-2> (nur bei Cabac) Optimale Quantisierung der Rate-Distortion .PD 0 .RSs @@ -10580,6 +10602,19 @@ w .PD 1 . .TP +.B psy-rd=rd[:trell] +Setzt die Strke der psychovisuellen Optimierung. +.PD 0 +.RSs +.IPs rd=<0.0\-10.0> +Optimierungsstrke (bentigt subq>=6) (Standard: 1.0) +.IPs trell=<0.0\-10.0> +Trellis (bentigt trellis, experimentell) (Standard: 0.0) +.RE +.PD 1 +. +. +.TP .B deadzone_inter=<0\-32> Setzt die Gre der Inter-Luma-Quantisierungs-Deadzone fr nicht-Trellis-Quantisierung (Standard: 21). @@ -10948,7 +10983,6 @@ Setzt die Gr Es gilt das gleiche Prinzip wie fr vbuf_size. . . -. .SS FFmpeg-libavformat-Demuxer (\-lavfdopts) . .TP @@ -10961,8 +10995,22 @@ zu analysieren. Gib einen speziellen libavformat-Demuxer an. . .TP -.B "o\ \ \ \ \ \ " -FIXME: Dokumentiere diese Option. +.B o==[,=[,...]] +bergib AVOptions an den libavformat-Demuxer. +Beachte, ein Patch, um o= berflssig zu machen und alle unbekannten Optionen +durch das AVOption-System zu bergeben, ist willkommen. +Eine komplette Liste der AVOptions findest du im FFmpeg-Handbuch. +Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen +knnen. +.sp 1 +.RS +.I BEISPIEL: +.RE +.RSs +.PD 0 +.IPs o=ignidx +.PD 1 +.RE . .TP .B probesize= @@ -10977,7 +11025,6 @@ Dies sind die bin Zeichenkette konvertiert. . . -. .SS FFmpeg-libavformat-Muxer (\-lavfopts) (siehe auch \-of lavf) . .TP @@ -11022,6 +11069,8 @@ MPEG-4-Format mit speziellen Header-Flags, die von der Apple iPod-Firmware bentigt werden .IPs "dv\ \ \ " Sony Digital Video Container +.IPs "matroska\ \ \ " +Matroska .RE .PD 1 .TP @@ -11031,8 +11080,22 @@ momentan nur f Manchmal ist es ntig, diese zu erhhen, um "Buffer Underflows" zu verweiden. . .TP -.B "o\ \ \ \ \ \ " -FIXME: Dokumentiere diese Option. +.B o==[,=[,...]] +bergib AVOptions an den libavformat-Muxer. +Beachte, ein Patch, um o= berflssig zu machen und alle unbekannten Optionen +durch das AVOption-System zu bergeben, ist willkommen. +Eine komplette Liste der AVOptions findest du im FFmpeg-Handbuch. +Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen +knnen. +.sp 1 +.RS +.I BEISPIEL: +.RE +.RSs +.PD 0 +.IPs o=packetsize=100 +.PD 1 +.RE . .TP .B packetsize= -- cgit v1.2.3 From 1a608bf2bdd574c7a2d2353f55ac354e3a43075d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cehoyos Date: Thu, 26 Feb 2009 18:02:38 +0000 Subject: Document that -field-dominance also works for vdpau. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28735 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/en/mplayer.1 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index 130f747929..82744f771a 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -4408,7 +4408,7 @@ Disable automatic movie aspect ratio compensation. .B "\-field\-dominance <\-1\-1>" Set first field for interlaced content. Useful for deinterlacers that double the framerate: \-vf tfields=1, -\-vf yadif=1 and \-vo xvmc:bobdeint. +\-vf yadif=1, \-vo vdpau:deint and \-vo xvmc:bobdeint. .PD 0 .RSs .IPs \-1 -- cgit v1.2.3 From 2614be14cc819546c28a9204848ec3980789df4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cehoyos Date: Thu, 26 Feb 2009 18:20:32 +0000 Subject: Support "D" to (de-)activate deinterlacing when using vo vdpau. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28736 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/en/mplayer.1 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index 82744f771a..f94c81c80a 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -285,7 +285,7 @@ Start/stop taking screenshots. Show filename on the OSD. .IPs "! and @" Seek to the beginning of the previous/next chapter. -.IPs "D (\-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint only)" +.IPs "D (\-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif, \-vf kerndeint only)" Activate/deactivate deinterlacer. .IPs "A" Cycle through the available DVD angles. -- cgit v1.2.3 From 65da28a88d103b50673a9444d118e40e334ff166 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kraymer Date: Thu, 26 Feb 2009 23:32:37 +0000 Subject: r27801 Clarify screenw/screenh options, patch by Christian Ohm, chr.ohm gmx net. r27872 Add a few more supported URL protocols r27895 Fix typo in psy-rd x264 option description. r27906 document x264's option subq=0, plus a bit of factoring and added details r27973 add direct3d docs, ok'd by Guillaume r27979 Make description of the option more clear r28056 Add a note about some known issues with -vo sdl r28095 Document missing vo_gl suboptions r28096 Using rectangle=2 for vo_gl is probably a good idea nowadays. r28126 Add support for writing PNG files with alpha channel in -vo png git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28738 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/de/mplayer.1 | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index 2bf81d7e13..9696f6700d 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 .\" -.\" In sync with r27801 +.\" In sync with r28126 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Makrodefinitionen @@ -108,7 +108,7 @@ cue://Datei[:Titel] . .br .B mplayer -[file|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|smb]:// +[file|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|icyx|noicyx|smb]:// [Benutzer:Passwort@]URL[:Port] [Optionen] . .br @@ -2788,6 +2788,12 @@ Maximum sein, was z.B.\& das OSD nicht korrekt darstellen kann. Setzt die Schrittweite der Mixer-Lautstrkenderungen in Prozent der Gesamtweite (Standard: 3). . +.TP +.B \-volume <-1\-100> (siehe auch \-af volume) +Setze die Lautstrke im Mixer zum Programmstart, entweder in Hardware oder +Software (in Verbindung mit \-softvol). +Ein Wert von -1 (Standard) ndert die Lautstrke nicht. +. . . .SH "AUDIOAUSGABETREIBER (NUR BEI MPLAYER)" @@ -3406,8 +3412,9 @@ Die mit der Option \-geometry gesetzte Initialposition ist relativ zum angegebenen Bildschirm. Wird normalerweise nur mit "\-fstype \-fullscreen" oder "\-fstype none" funktionieren. -Diese Option ist nicht geeignet, nur das Startbild zu setzen (und nicht auch -das Bild im Vollbildmodus), \-geometry ist fr diesen Zweck momentan die beste +Diese Option ist nicht geeignet, nur das Startbild zu setzen (denn es wird auf +dem angegebenen Bildschirm immer im Vollbildmodus dargestellt), \-geometry ist +fr diesen Zweck momentan die beste zur Verfgung stehende Option. Untersttzt von den Videoausgabetreibern gl, gl2, x11 und xv. . @@ -3610,11 +3617,15 @@ Gib das Video Wird als veraltet betrachtet. . .TP -.B sdl (nur bei SDL) +.B sdl (nur bei SDL, fehlerhaft/veraltet) Hchst-plattformunabhngiger Videoausgabetreiber der SDL-Bibliothek (Simple Directmedia Layer). Da SDL einen eigenen X11-Layer benutzt, haben die X11-Optionen von MPlayer keine Wirkung auf SDL. +Beachte, dass es mehrere kleine Bugs gibt (\-vm/\-novm wird grtenteils +ignoriert, \-fs verhlt sich so wie \-novm es sollte, das Fenster ist +in der oberen linken Ecke, wenn man aus dem Vollbildmodus +zurckkehrt, Panscan wird nicht untersttzt...) .PD 0 .RSs .IPs driver= @@ -3674,6 +3685,10 @@ das gleich wie bei vidix .PD 1 . .TP +.B direct3d (nur bei Windows) (BETA-Code!) +Videoausgabetreiber, der das Direct3D-Interface verwendet (ntzlich fr Vista). +. +.TP .B directx (nur bei Windows) Videoausgabetreiber, der die DirectX-Schnittstelle benutzt. .PD 0 @@ -3785,7 +3800,7 @@ funktionieren, benutzt aber auch neuere Erweiterungen, die mehr Farbr und direct rendering ermglichen. Probiere fr optimale Geschwindigkeit etwas hnliches wie .br -\-vo gl:yuv=2:force\-pbo:ati\-hack \-dr \-noslices +\-vo gl:yuv=2:rectangle=2:force\-pbo:ati\-hack \-dr \-noslices .br Dieser Code macht nur sehr wenige Fehlerberprfungen, falls also ein Feature nicht funktioniert liegt das vieleicht an fehlender Untersttzung durch deine @@ -3889,6 +3904,10 @@ Gamma kann au Die Geschwindigkeit hngt mehr von der Speicherbandbreite der GPU ab als andere Methoden. .RE +.IPs ycbcr +Verwende die GL_MESA_ycbcr_texture-Erweiterung, um YUV nach RGB zu konvertieren. +Dies ist in den meisten Fllen vermutlich langsamer als eine Konvertierung zu +RGB in Software. .IPs lscale= Whlt die zu benutzende Skalierungsmethode fr Luminanzskalierung. Nur gltig fr yuv-Modi 2, 3, 4 und 6. @@ -3908,13 +3927,16 @@ Funktioniert auf ein paar mehr Karten als Methode 1. Ist auf manchen Karten mglicherweise schneller. .br 4: Verwende experimentelle unscharfe Maskierung mit 3x3-Untersttzung und einer -Strke von 0.5. +Standardstrke von 0.5. 5: Verwende experimentelle unscharfe Maskierung mit 5x5-Untersttzung und einer -Strke von 0.5. +Standardstrke von 0.5. .RE .IPs cscale= Whlt die zu benutzende Skalierungsmethode fr Chrominanzskalierung. Fr Details siehe lscale. +.IPs filter-strength= +Setze die Effektstrke fr diejenigen lscale/cscale-Filter, die dies +untersttzen. .IPs customprog= Ldt ein eigenes Fragmentprogramm aus . Siehe TOOLS/\:edgedetect.fp als Beispiel. @@ -4416,6 +4438,10 @@ Gibt die Kompressionsstufe an. .IPs outdir= Gib das Verzeichnis an, in das die PNG-Dateien gespeichert werden sollen (Standard: ./). +.IPs alpha (Standard: noalpha) +Erstelle PNG-Dateien mit Alpha-Kanal. +Beachte, dass MPlayer Alpha-Kanle im allgemeinen nicht untersttzt, so dass +dies nur in manchen Fllen sinnvoll ist. .RE .PD 1 . @@ -10529,33 +10555,39 @@ Gr Radius der grndlichen bzw. Multi-Hexagon-Bewegungssuche (Standard: 16) . .TP -.B subq=<1\-9> +.B subq=<0\-9> Anpassen der Verfeinerungsqualitt von subpel. Dieser Parameter kontrolliert das Gleichgewicht von Qualitt und Geschwindigkeit beim Prozess der Bewegungsschtzung. subq=5 kann bis zu 10% besser als subq=1 komprimieren. .PD 0 .RSs -.IPs 1 +.IPs 0 Wendet Vollpixel-Przisionsbewegungsschtzung auf alle in Frage kommenden -Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen und verfeinert schlielich die -Bewegung dieses Typen auf schnelle Viertelpixel-Przision (am schnellsten). +Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen anhand einer SATD-Metrik +(schneller als subq=1, nicht zu empfehlen, wenn du nicht ultra-schnelle +Encodierung brauchst). +.IPs 1 +Macht das gleiche wie 0 und verfeinert die Bewegung dieses Typs auf schnelle +Viertelpixel-Przision (schnell). .IPs 2 Wendet Halbpixel-Przisionsbewegungsschtzung auf alle in Frage kommenden -Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen und verfeinert schlielich die +Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen anhand einer SATD-Metrik und +verfeinert schlielich die Bewegung dieses Typen auf schnelle Viertelpixel-Przision. .IPs 3 Wie 2, verwendet jedoch langsamere Viertelpixel-Verfeinerung. .IPs 4 Wendet schnelle Viertelpixel-Przisionsbewegungsschtzung auf alle in Frage -kommenden Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen und schliet dann +kommenden Makroblock-Typen an, whlt dann den besten Typen anhand einer +SATD-Metrik und schliet dann die Viertelpixel-Verfeinerung fr diesen Typen ab. .IPs 5 Wendet die bestmgliche Viertelpixel-Przisionsbewegungsschtzung auf alle in Frage kommenden Makroblock-Typen an und whlt dann den besten Typen. -Anstatt die Vektoren von Vorwrts- und Rckwrtssuche wiederzuverwenden -wAuerdemerden die beiden Bewegungsvektoren, die in bidirektionalen -Makroblcken verwendet werden, verfeinert. +Auerdem werden anstatt die Vektoren von Vorwrts- und Rckwrtssuche +wiederzuverwenden die beiden Bewegungsvektoren, die in bidirektionalen +Makroblcken verwendet werden, anhand einer SATD-Metrik verfeinert. .IPs 6 Aktiviert Rate-Distortion-Optimierung von Makroblock-Typen in Intra- und P-Frames an (Standard). @@ -10602,7 +10634,7 @@ w .PD 1 . .TP -.B psy-rd=rd[:trell] +.B psy-rd=rd[,trell] Setzt die Strke der psychovisuellen Optimierung. .PD 0 .RSs -- cgit v1.2.3 From 186c10f836566db7d28aa1286a039f7b2755de6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabrov Date: Fri, 27 Feb 2009 10:55:25 +0000 Subject: synced with r28736 git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28739 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/hu/mplayer.1 | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1 index 354bdd4dc0..96cbb0af8c 100644 --- a/DOCS/man/hu/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.\" Synced with r28727 +.\" Synced with r28736 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun s Jonas Jermann kszti/ksztette .\" Karbantart: Gabrov @@ -33,7 +33,7 @@ .\" Nv .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2009. 02. 25." "MPlayer Project" "A film lejtsz" +.TH MPlayer 1 "2009. 02. 27." "MPlayer Project" "A film lejtsz" . .SH NV mplayer \- film lejtsz @@ -287,7 +287,7 @@ K Fjlnv megjelentse az OSD-n. .IPs "! s @" Ugrs az elz/kvetkez fejezet elejre. -.IPs "D (csak \-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint mellett)" +.IPs "D (csak \-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif, \-vf kerndeint mellett)" Deinterlacer aktivlsa/deaktivlsa. .IPs "A" Lpegets az elrhet DVD szgek kztt. @@ -4436,7 +4436,7 @@ Kikapcsolja az automatikus film k .B "\-field\-dominance <\-1\-1>" Belltja az els mezt az tlapolt tartalomnl. Hasznos a framertt duplz deinterlacer-eknl: \-vf tfields=1, -\-vf yadif=1 and \-vo xvmc:bobdeint. +\-vf yadif=1, \-vo vdpau:deint s \-vo xvmc:bobdeint. .PD 0 .RSs .IPs \-1 -- cgit v1.2.3 From c9a3957279ef16e7b0457b648606d9e89884ede9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cehoyos Date: Fri, 27 Feb 2009 16:44:28 +0000 Subject: vdpau:pullup only works with temporal and temporal-spatial deinterlacing. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28740 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/en/mplayer.1 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index f94c81c80a..d158189c4c 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -3447,7 +3447,7 @@ Motion adaptive temporal deinterlacing with edge-guided spatial interpolation (not yet working). .RE .IPs pullup -Try to apply inverse telecine, needs deinterlacing. +Try to apply inverse telecine, needs temporal deinterlacing. .RE .PD 1 . -- cgit v1.2.3 From 34fdebf9687c9138d7816d84530782b10db818e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cehoyos Date: Fri, 27 Feb 2009 22:13:39 +0000 Subject: Update vdpau:deint documentation. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28745 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/en/mplayer.1 | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index d158189c4c..403e520582 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -3439,10 +3439,13 @@ Chooses the deinterlacer (default: 0). .IPs 0 No deinterlacing. .IPs 1 -Bob deinterlacing (current fallback for advanced deinterlacers). +Show only one field, similar to \-vf field. .IPs 2 -Motion adaptive temporal deinterlacing (not yet working). +Bob deinterlacing (current fallback for advanced deinterlacers). .IPs 3 +Motion adaptive temporal deinterlacing (not yet working). +This is the default if "D" is used to enable deinterlacing. +.IPs 4 Motion adaptive temporal deinterlacing with edge-guided spatial interpolation (not yet working). .RE -- cgit v1.2.3 From cde07e8a61ba78a8c35b1548181c1e1fd43215d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bircoph Date: Sat, 28 Feb 2009 03:12:55 +0000 Subject: Synced with r28745. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28755 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/man/ru/mplayer.1 | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 34 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'DOCS') diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1 index 28efcf0fb4..2dd051e01a 100644 --- a/DOCS/man/ru/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1 @@ -2,7 +2,7 @@ .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" Translated by Vladimir Voroshilov .\" Encoding: koi8-r -.\" synced with r28704 +.\" synced with r28745 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" @@ -286,7 +286,7 @@ Stop playing (and quit if \-idle is not used). OSD. .IPs "! @" / . -.IPs "D ( \-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint)" +.IPs "D ( \-vo xvmc, \-vo vdpau, \-vf yadif, \-vf kerndeint)" / . .IPs "A" DVD. @@ -3405,6 +3405,37 @@ XResetScreenSaver API, .B vdpau ( \-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau ffh264vdpau) , VDPAU . . +.PD 0 +.RSs +.IPs sharpen=<\-1\-1> + ޣ +, \- ( : 0). +.IPs denoise=<0\-1> + ( : 0, + ). +.IPs deint=<0\-3> + ( : 0). +.RSss +.IPs 0 + . +.IPs 1 + , \-vf field. +.IPs 2 +Bob ( +). +.IPs 3 + (ݣ ). + , "D" + . +.IPs 4 + + (ݣ ). +.RE +.IPs pullup + , +. +.RE +.PD 1 . .TP .B xvmc ( X11 \-vc ffmpeg12mc) @@ -4412,7 +4443,7 @@ mplayer video.nut \-vf format=bgr15 \-vo tga .B "\-field\-dominance <\-1\-1>" . , : \-vf tfields=1, -\-vf yadif=1 \-vo xvmc:bobdeint. +\-vf yadif=1, \-vo vdpau:deint \-vo xvmc:bobdeint. .PD 0 .RSs .IPs \-1 -- cgit v1.2.3