From d3da4193df8e041ed591e19d4504ee9af1cf0fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nauj27 <nauj27@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Fri, 3 Oct 2003 22:51:05 +0000
Subject: sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@10997 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/es/cd-dvd.xml |  7 ++++++-
 DOCS/xml/es/ports.xml  |  4 ++--
 DOCS/xml/es/usage.xml  | 11 +----------
 3 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'DOCS/xml')

diff --git a/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml b/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml
index 63c48d4e83..1a1a4fde9b 100644
--- a/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml
+++ b/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.7 -->
+<!-- synced with 1.8 -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>Uso de CD/DVD</title>
 
@@ -116,6 +116,11 @@ pero esta soluci
 resultar en fallos, incompatibilidades de bibliotecas y velocidad más lenta.
 </para>
 
+<note><para>
+En caso de problemas de decodificación de DVD, pruebe a deshabilitar supermount, o
+cualquier otra utilidad de este tipo.
+</para></note>
+
 <formalpara>
 <title>Soporte para DVD al viejo-estilo - OPCIONAL</title>
 <para>
diff --git a/DOCS/xml/es/ports.xml b/DOCS/xml/es/ports.xml
index 62de1a9e6b..0fae4a1c45 100644
--- a/DOCS/xml/es/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/es/ports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.12 -->
+<!-- synced with 1.13 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portaciones</title>
 
@@ -81,7 +81,7 @@ no funciona) y una versi
 <para>
 Si MPlayer se queja de que no encuentra <filename>/dev/cdrom</filename> o
 <filename>/dev/dvd</filename>, cree un enlace simbólico apropiado:
-<screen>ln -s /dev/(su_dispositivo_de_cdrom) /dev/cdrom</screen>
+<screen>ln -s /dev/<replaceable>(su_dispositivo_de_cdrom)</replaceable> /dev/cdrom</screen>
 </para>
 
 <para>
diff --git a/DOCS/xml/es/usage.xml b/DOCS/xml/es/usage.xml
index d201f4927d..8f15ac86b8 100644
--- a/DOCS/xml/es/usage.xml
+++ b/DOCS/xml/es/usage.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.8 -->
+<!-- synced with 1.9 -->
 <chapter id="usage">
 <title>Uso</title>
 
@@ -85,15 +85,6 @@ Reproduciendo desde RTSP:
 </synopsis>
 </para>
 
-<para>
-Las últimas versiones de <application>MPlayer</application> también aceptan
-pistas de VCD y DVD de la manera de las URL, como <application>xine</application>
-hace:
-<screen>mplayer dvd://1</screen>
-o
-<screen>mplayer vcd://1</screen>
-</para>
-
 <para>
 Ejemplos:
 <screen>
-- 
cgit v1.2.3