From 8f4a5fad96d0298893fd945a671f246ad7e72cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabrov <Gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Thu, 19 Feb 2009 15:42:00 +0000
Subject: synced with r28670

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28671 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/hu/bugreports.xml |  4 +++-
 DOCS/xml/hu/faq.xml        | 12 ++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'DOCS/xml')

diff --git a/DOCS/xml/hu/bugreports.xml b/DOCS/xml/hu/bugreports.xml
index f5d5fbf459..5ef104bba7 100644
--- a/DOCS/xml/hu/bugreports.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/bugreports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28593 -->
+<!-- synced with r28615 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>Hogyan jelentsd a hibákat</title>
 
@@ -111,6 +111,8 @@ spórolsz, ha vissza kell lépned.
 (Általában le kell futtatni a 'make distclean'-t egy régi verzió újrafordítása
 előtt, így ha nem készítesz mentést az eredeti forrás fádról, újra kell fordítanod
 mindent, ha visszajössz a jelenbe.)
+Alternatívaként használhatod a <ulink url="http://ccache.samba.org/">ccache</ulink>-t
+a fordítás felgyorsítására.
 </para>
 
 <para>
diff --git a/DOCS/xml/hu/faq.xml b/DOCS/xml/hu/faq.xml
index aeb0a1d2a5..1d6c222f7f 100644
--- a/DOCS/xml/hu/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/hu/faq.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r28531 -->
+<!-- synced with r28660 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
 
@@ -692,10 +692,10 @@ használd a <option>-ao alsa:device=dmix</option> kapcsolót.
 Nincs hang videó lejátszása közben, és egy ehhez hasonló üzenetet kapok:
 <screen>
 AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
-audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
-couldn't open/init audio device -> NOSOUND
-Audio: no sound!!!
-Start playing...
+[AO OSS] audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
+Could not open/initialize audio device -> no sound.
+Audio: no sound
+Starting playback...
 </screen>
 </para></question>
 <answer><para>
@@ -743,7 +743,7 @@ Hibás hang kártyád/vezérlőd van. Legvalószínűbb, hogy rögzítve van 441
 Amikor filmet játszok le, szétesik a videó-audió szinkron
 és/vagy az <application>MPlayer</application> összeomlik ezzel az üzenettel:
 <screen>
-DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
+Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
 </screen>
 </para></question>
 <answer><para>
-- 
cgit v1.2.3