From 2f25bfc9e08d6c8ba76803a5cb4799831381d788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nauj27 <nauj27@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Thu, 22 Jan 2004 17:38:33 +0000
Subject: sync and livavcodecs tags

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11831 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/es/faq.xml | 27 +++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'DOCS/xml/es/faq.xml')

diff --git a/DOCS/xml/es/faq.xml b/DOCS/xml/es/faq.xml
index 130c738da7..6961aadf41 100644
--- a/DOCS/xml/es/faq.xml
+++ b/DOCS/xml/es/faq.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.26 -->
+<!-- synced with 1.28 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Preguntas de Usuario Frecuentes</title>
 
@@ -18,6 +18,17 @@ describiendo todos los detalles necesarios. Por favor siga las instrucciones.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
+<qandaentry>
+<question><para>
+¿Cómo puedo traducir <application>MPlayer</application> a un nuevo idioma?
+</para></question>
+<answer><para>
+Lea el <ulink url="../../tech/translations.txt">COMO sobre traducciones</ulink>,
+ahí debe estar todo explicado. Puede obtener más ayuda en la lista de correo
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">mplayer-docs</ulink>.
+</para></answer>
+</qandaentry>
+
 <qandaentry>
 <question><para>
 ¿Cómo puedo ayudar al desarrollo de <application>MPlayer</application>?
@@ -40,7 +51,9 @@ Siempre son bienvenidos codeadores y documentadores. Lea la
 para obtener una primera impresión. Deberá suscribirse a la lista
 de correo 
 <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng">mplayer-dev-eng</ulink>
-y comenzar a escribir código.
+y comenzar a escribir código. Si quiere ayudar con la documentación,
+únase a la lista de correo
+<ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">mplayer-docs</ulink>.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
@@ -540,10 +553,11 @@ Est
 
 <qandaentry>
 <question><para>
-¿Qué es exactamente libavcodec?
+¿Qué es exactamente <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>?
 </para></question>
 <answer><para>
-Consulte la sección <link linkend="ffmpeg">libavcodec</link>.
+Consulte la sección
+<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
@@ -552,8 +566,9 @@ Consulte la secci
 ¡Pero configure me dice <screen>Checking for libavcodec ... no</screen>!
 </para></question>
 <answer><para>
-Necesita obtener libavcodec del CVS de FFmpeg. Lea las instrucciones en la
-sección <link linkend="ffmpeg">libavcodec</link>.
+Necesita obtener <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> del CVS de FFmpeg.
+Lea las instrucciones en la sección
+<link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
-- 
cgit v1.2.3