From e2b42150b18a08f93c21bceff80e4c2003c6ed23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jheryan Date: Tue, 17 May 2005 12:35:58 +0000 Subject: Synced to 1.60 git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15497 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/xml/cs/ports.xml | 597 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 597 insertions(+) create mode 100644 DOCS/xml/cs/ports.xml (limited to 'DOCS/xml/cs/ports.xml') diff --git a/DOCS/xml/cs/ports.xml b/DOCS/xml/cs/ports.xml new file mode 100644 index 0000000000..764dcbfea6 --- /dev/null +++ b/DOCS/xml/cs/ports.xml @@ -0,0 +1,597 @@ + + + +Porty + + +Linux + +Hlavní vývojovou platformou je Linux na x86, ačkoli +MPlayer pracuje na mnoha jiných portech Linuxu. +Binární balíčky MPlayeru jsou dostupné z několika +zdrojů. Nicméně není žádný z těchto balíčků podporován. +Hlaste tedy problémy jejich autorům, nikoli nám. + + + +Vytvoření balíčku pro Debian + +Pro vytvoření balíčku pro Debian spusťte následující příkaz v adresáři se +zdrojovým kódem MPlayeru: + +fakeroot debian/rules binary + +Pokud chcete předat nějaké volby pro configure, můžete nastavit proměnnou +prostředí DEB_BUILD_OPTIONS. Například, pokud chcete GUI a +podporu OSD menu, měli byste použít: + +DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui --enable-menu" fakeroot debian/rules binary + +Rovněž můžete předat některé proměnné do Makefile. Například, pokud chcete +kompilovat pomocí gcc 3.4 i v případě, že to není výchozí kompilátor: + +CC=gcc-3.4 DEB_BUILD_OPTIONS="--enable-gui" fakeroot debian/rules binary + +K vyčistění zdrojového stromu spusťte následující příkaz: + +fakeroot debian/rules clean + +Jako root můžete nainstalovat .deb balíček obvyklým +způsobem: + +dpkg -i ../mplayer_version.deb + + + +Christian Marillat vytvářel jistou dobu neoficiální Debianí balíčky +MPlayeru, MEncoderu a +našich bitmapových fontů, můžete si je stáhnout (apt-get) z +jeho domácí stránky. + + + + +Balení RPM + +Dominik Mierzejewski vytvořil a udržuje oficiální Red Hat RPM balíčky +MPlayeru. Tz jsou dostupné z jeho +domácí stránky. + + + +RPM balíčky pro Mandrake jsou dostupné z +P.L.F.. +SuSE zařadilo do své distribuce zmrzačenou verzi +MPlayeru. V posledních verzích ji odstranili. Funkční +RPM naleznete na +links2linux.de. + + + + +ARM + +MPlayer pracuje na Linuxových PDA s ARM CPU např. +Sharp Zaurus, Compaq Ipaq. Nejjednodušší způsob jak si opatřit +MPlayer je, stáhnout si jej z některého +OpenZaurus balíčkového kanálu. +Pokud si jej chcete skompilovat sami, měli byste nahlédnout do adresáře +mplayer +a +libavcodec +v buildroot OpenZaurus distribuce. Zde mají vždy poslední Makefile a patche používané +pro sestavení CVS verze MPlayeru s +libavcodecem. +Pokud potřebujete GUI rozhraní, můžete použít xmms-embedded. + + + + + +*BSD + +MPlayer běží na FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, +BSD/OS a Darwinu. Existují portované/pkgsrc/fink/atd verze +MPlayeru, které lze pravděpodobně snadněji použít, +než naše surové zdrojové kódy. + + + +K sestavení MPlayeru budete potřebovat GNU make +(gmake - nativní BSD make nebude pracovat) a současnou verzi binutils. + + + +Pokud si MPlayer stěžuje, že nemůže najít +/dev/cdrom nebo /dev/dvd, +vytvořte příslušný symbolický link: +ln -s /dev/vaše_cdrom_zařízení /dev/cdrom + + + +Chcete-li používat Win32 DLL v MPlayeru, budete muset +rekompilovat jádro s volbou "USER_LDT" +(pokud nepoužíváte FreeBSD-CURRENT, kde je to výchozí). + + + + +FreeBSD + +Pokud váš procesor má SSE, rekompilujte jádro s volbami +"CPU_ENABLE_SSE" (vyžaduje FreeBSD-STABLE nebo patche +do jádra). + + + + +OpenBSD + +Vzhledem k omezením v různých verzích gas (GNU assembleru – pozn. překl.) +(relokace vs MMX), budete muset kompilovat ve dvou krocích: +Nejprve se ujistěte že je nenativní as jako první ve vaší $PATH +a proveďte gmake -k, pak zajistěte, aby se použila nativní +verze a proveďte gmake. + + +Od OpenBSD 3.4 není již výše uvedená metoda potřeba. + + + + +Darwin + +Viz sekce Mac OS. + + + + + +Sun Solaris + +MPlayer by měl běžet na Solarisu 2.6 nebo novějším. +Použijte SUN audio rozhraní pomocí volby pro přehrávání +zvuku. + + + +On UltraSPARCs, MPlayer +takes advantage of their VIS extensions +(equivalent to MMX), currently only in +libmpeg2, +libvo +and libavcodec, but not in +mp3lib. You can watch a VOB file +on a 400MHz CPU. You'll need +mLib +installed. + + + +To build the package you will need GNU make +(gmake, /opt/sfw/gmake), native +Solaris make will not work. Typical error you get when building with +Solaris' make instead of GNU make: + + % /usr/ccs/bin/make + make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen + + + + +On Solaris SPARC, you need the GNU C/C++ Compiler; it does not matter if +GNU C/C++ compiler is configured with or without the GNU assembler. + + + +On Solaris x86, you need the GNU assembler and the GNU C/C++ compiler, +configured to use the GNU assembler! The MPlayer +code on the x86 platform makes heavy use of MMX, SSE and 3DNOW! instructions +that cannot be compiled using Sun's assembler /usr/ccs/bin/as. + + + +The configure script tries to find out, which +assembler program is used by your "gcc" command (in case the autodetection +fails, use the +option to tell the configure script where it can find GNU +"as" on your system). + + + +Error message from configure on a Solaris x86 system using +GCC without GNU assembler: + + % configure + ... + Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed + Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1... + +(Solution: Install and use a gcc configured with ) + + + +Typical error you get when building with a GNU C compiler that does not use GNU as: + + % gmake + ... + gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math + -fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c + Assembler: mplayer.c + "(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic + "(stdin)", line 3567 : Syntax error + ... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ... + + + + +Due to bugs in Solaris 8, you may not be able to play DVD discs larger than 4 GB: + + + + +The sd(7D) driver on Solaris 8 x86 has a bug when accessing a disk block >4GB +on a device using a logical blocksize != DEV_BSIZE (i.e. CD-ROM and DVD media). +Due to a 32Bit int overflow, a disk address modulo 4GB is accessed +(). +This problem does not exist in the SPARC version of Solaris 8. + + + +A similar bug is present in the hsfs(7FS) filesystem code (AKA ISO9660), +hsfs may not not support partitions/disks larger than 4GB, all data is +accessed modulo 4GB +(). +The hsfs problem can be fixed by installing patch 109764-04 (sparc) / 109765-04 (x86). + + + + + +Silicon Graphics Irix + +You can either try to install the GNU install program, and (if you did +not put it in your global path) then point to the location with: +./configure --with-install=/path/and/name/of/install + + + +Or you can use the default install delivered with IRIX 6.5 in which case +you will have to edit the Makefile by hand a little bit. +Change the following two lines: + + $(INSTALL) -c -m 644 DOCS/mplayer.1 $(MANDIR)/man1/mplayer.1 + + $(INSTALL) -c -m 644 etc/codecs.conf $(CONFDIR)/codecs.conf + +to: + + $(INSTALL) -m 644 mplayer.1 $(MANDIR)/man1/ + + $(INSTALL) -m 644 codecs.conf $(CONFDIR)/ + +And then do (from within the MPlayer source dir): +cp DOCS/mplayer.1 . ; cp etc/codecs.conf . +and then go on with building and installing. + + + + + +HP-UX + +Joe Page hosts a detailed HP-UX MPlayer +HOWTO +by Martin Gansser on his homepage. With these instructions the build should +work out of the box. The following information is taken from this HOWTO. + + + +You need GCC 3.4.0 or later, GNU make 3.80 or later and SDL 1.2.7 or later. +HP cc will not produce a working program, prior GCC versions are buggy. +For OpenGL functionality you need to install Mesa and the gl and gl2 video +output drivers should work, speed may be very bad, depending on the CPU speed, +though. A good replacement for the rather poor native HP-UX sound system is +GNU esound. + + + +Create the DVD device +scan the SCSI bus with: + + + +# ioscan -fn + +Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description +... +ext_bus 1 8/16/5 c720 CLAIMED INTERFACE Built-in SCSI +target 3 8/16/5.2 tgt CLAIMED DEVICE +disk 4 8/16/5.2.0 sdisk CLAIMED DEVICE PIONEER DVD-ROM DVD-305 + /dev/dsk/c1t2d0 /dev/rdsk/c1t2d0 +target 4 8/16/5.7 tgt CLAIMED DEVICE +ctl 1 8/16/5.7.0 sctl CLAIMED DEVICE Initiator + /dev/rscsi/c1t7d0 /dev/rscsi/c1t7l0 /dev/scsi/c1t7l0 +... + + + +The screen output shows a Pioneer DVD-ROM at SCSI address 2. +The card instance for hardware path 8/16 is 1. + + + +Create a link from the raw device to the DVD device. + + + +# ln -s /dev/rdsk/c<SCSI bus instance>t<SCSI target ID>d<LUN> /dev/<device> + + + +Example: + + + +# ln -s /dev/rdsk/c1t2d0 /dev/dvd + + + +Below are solutions for some common problems: + + + + + +Crash at Start with the following error message: + +/usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: finite (code) from /usr/local/lib/gcc-lib/hppa2.0n-hp-hpux11.00/3.2/../../../libGL.sl + + + + +This means that the function .finite(). is not +available in the standard HP-UX math library. +Instead there is .isfinite().. +Solution: Use the latest Mesa depot file. + + + + + +Crash at playback with the following error message: + +/usr/lib/dld.sl: Unresolved symbol: sem_init (code) from /usr/local/lib/libSDL-1.2.sl.0 + + + + +Solution: Use the extralibdir option of configure + + + + + + +MPlayer segfaults with a message like this: + +Pid 10166 received a SIGSEGV for stack growth failure. +Possible causes: insufficient memory or swap space, or stack size exceeded maxssiz. +Segmentation fault + + + + +Solution: +The HP-UX kernel has a default stack size of 8MB(?) per process.(11.0 and +newer 10.20 patches let you increase maxssiz up to +350MB for 32-bit programs). You need to extend maxssiz +and recompile the kernel (and reboot). You can use SAM to do this. (While at +it, check out the maxdsiz parameter for the maximum +amount of data a program can use. It depends on your applications, if the +default of 64MB is enough or not.) + + + + + + + + +QNX + +Works. You'll need to download SDL for QNX, and install it. Then run +MPlayer with +and options, and it should be fast. + + + +The output will be even slower than on Linux, +since QNX has only X emulation which is VERY slow. Use SDL. + + + + +Windows + +Yes, MPlayer runs on Windows under + Cygwin and + MinGW. + It does not have a GUI yet, but the command line version is almost completely + functional. Patches are always welcome. + You should check out the + mplayer-cygwin + mailing list for help and latest information. + +Best results are achieved with the native DirectX video output driver + () and the native Windows waveout audio driver + (). Alternatives are OpenGL and SDL, but OpenGL + performance varies greatly between systems and SDL is known to + distort sound and video or crash on some systems. If the image is + distorted, try turning off hardware acceleration with + . Download + DirectX 7 header files + to compile the DirectX video output driver. Furthermore you need to have + DirectX 7 or later installed for the DirectX video output driver to work. + + +VIDIX now works under Windows as + , although it is still experimental + and needs a bit of manual setup. Download + dhahelper.sys or + dhahelper.sys (with MTRR support) + and copy it to the + libdha/dhahelperwin directory in your + MPlayer source tree. + Open a console and change to that directory. Then type + + gcc -o dhasetup.exe dhasetup.c + + and execute + + dhasetup.exe install + + as Administrator. After that you will have to reboot. When you are + done, copy the .so files from + vidix/drivers to the + mplayer/vidix directory + relative to your mplayer.exe. + +For best results MPlayer should use a + colorspace that your video card supports in hardware. Unfortunately many + Windows graphics drivers wrongly report some colorspaces as supported in + hardware. To find out which, try + + mplayer -benchmark -nosound -frames 100 -vf format=colorspace movie + + where colorspace can be any colorspace + printed by the option. If you + find a colorspace your card handles particularly bad + + will keep it from being used. Add this to your config file to permanently + keep it from being used. + +There are special codec packages for Windows available on our + codecs page + to allow playing formats for which there is no native support yet. + Put the codecs somewhere in your path or pass + + (alternatively + + only on Cygwin) to configure. + We have had some reports that Real DLLs need to be writable by the user + running MPlayer, but only on some systems (NT4). + Try making them writable if you have problems. + +You can play VCDs by playing the .DAT or .MPG files + that Windows exposes on VCDs. It works like this (adjust for the drive letter + of your CD-ROM): + +mplayer d:/mpegav/avseq01.dat + +DVDs also work, adjust for the drive letter + of your DVD-ROM: + +mplayer dvd://<title> -dvd-device d: + +The Cygwin/MinGW + console is rather slow. Redirecting output or using the + option has been reported to improve performance on + some systems. Direct rendering () may also help. + You can prevent OSD flicker through double buffering with the + option. If playback is jerky, try + . If some of these options help you, you + may want to put them in your config file. + +Sascha Sommer releases official Windows binaries from time to time, + Joey Parrish makes unofficial Windows packages complete with installer. + Look for these in the Windows section of + our projects page. + + +<application>Cygwin</application> + +You need to run Cygwin 1.5.0 or later in + order to compile MPlayer. + +DirectX header files need to be extracted to /usr/include/ or + /usr/local/include/. + +Instructions and files for making SDL run under + Cygwin can be found on the + libsdl site. + + + + + +<application>MinGW</application> + +Installing a version of MinGW that could + compile MPlayer used to be quite tricky, but it + works out of the box now. Just install MinGW + 3.1.0 or later and MSYS 1.0.9 or later and tell the MSYS postinstall that + MinGW is installed. + +Extract DirectX header files to /mingw/include/. + +MOV compressed header support requires + zlib, which + MinGW does not provide by default. + Configure it with and install + it before compiling MPlayer. + + + + + + + +Mac OS + +Only Mac OS X 10.2 and up is supported by the "raw" +MPlayer source. Feel free to make support for older +Mac OS versions and send patches! + + + +Apple's modified GCC 3.x is preferred for compiling +MPlayer especially when using +libavcodec as Apple's +modified GCC 2.95.x doesn't support C99 syntax well. + + + +One can get an Aqua GUI for MPlayer together with +compiled MPlayer binaries for Mac OS X from the +MPlayerOSX project. + + + + +Amiga/MorphOS (GeekGadgets) + +Nicholas Det at Genesi has done a big and powerful port of MPlayer + for MorphOS. Sadly it's based on the 0.90 series. + + + +Get if from MorphZone: + + + +MPlayer 0.91 binary + + + +MPlayer 0.91 source + + + +MEncoder 1.0pre3 binary + + + + + + -- cgit v1.2.3