From 8a70695df94f684e979c1e449aa2b77880c971e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabrov <Gabrov@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Sat, 28 Feb 2009 15:40:20 +0000
Subject: synced with r28745

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@28762 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/man/hu/mplayer.1 | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'DOCS/man/hu')

diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 96cbb0af8c..544bb55015 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28736
+.\" Synced with r28745
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 02. 27." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2009. 02. 28." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -3452,14 +3452,17 @@ Kiv
 .IPs 0
 Nincs deinterlace.
 .IPs 1
-Bob deinterlace (jelenleg visszalép a fejlettebb deinterlacer-ekre).
+Csak egy mezőt mutat, hasonló a \-vf field kapcsolóhoz.
 .IPs 2
-Mozgás adaptív időbeli deinterlace (még nem működik).
+Bob deinterlace (jelenleg erre lép vissz a fejlettebb deinterlacer-ekről).
 .IPs 3
+Mozgás adaptív időbeli deinterlace (még nem működik).
+Ez az alapértelmezett, ha a "D" gombbal engedélyezhető a deinterlacing.
+.IPs 4
 Mozgás adaptív időbeli deinterlace él-vezérelt térbeli interpolációval (még nem működik).
 .RE
 .IPs pullup
-Inverz telecine-t próbál alkalmazni, deinterlace kell hozzá.
+Inverz telecine-t próbál alkalmazni, időbeli deinterlace kell hozzá.
 .RE
 .PD 1 
 .
-- 
cgit v1.2.3