From 767fc8aa1924a4a5901f4a280953bdb40eafd5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Sun, 17 Jul 2005 20:01:36 +0000
Subject: Sync with 1.1038

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15999 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/man/fr/mplayer.1 | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'DOCS/man/fr')

diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 0ff1cabd21..766eb94877 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1037
+.\" synced with 1.1038
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -963,6 +963,13 @@ Lit les cookies HTTP depuis <fichier> (par d
 Ce fichier est supposé être au format Netscape.
 .
 .TP
+.B \-delay <sec>
+Retard audio en secondes (nombre flottant positif ou négatif).
+.I NOTE\ :
+Lorsque utilisé avec MEncoder et \-ovc copy, le résultat peut ne pas
+être correct.
+.
+.TP
 .B \-demuxer <nombre>
 Forcer le type de démultiplexeur.
 Indiquez l'ID du démultiplexeur comme défini dans libmpdemux/\:demuxer.h.
@@ -1849,10 +1856,6 @@ Outrepasse la d
 carte.
 .
 .TP
-.B \-delay <sec>
-Décalage audio en secondes (nombre flottant positif ou négatif).
-.
-.TP
 .B \-format <0\-8192>
 Sélectionne le format utilisé pour la sortie depuis la couche filtre
 (suivant les définitions de libao2/\:afmt.h):
-- 
cgit v1.2.3