From 63266d43720dfce15f89c06f200e9a3350642542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wm4 Date: Sat, 14 Jun 2014 19:17:31 +0200 Subject: sub: add --sub-scale-with-window option Implements the feature requested in #839 and #186. --- DOCS/man/en/options.rst | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) (limited to 'DOCS/man/en/options.rst') diff --git a/DOCS/man/en/options.rst b/DOCS/man/en/options.rst index e7044c53d8..051158191b 100644 --- a/DOCS/man/en/options.rst +++ b/DOCS/man/en/options.rst @@ -2278,6 +2278,14 @@ OPTIONS This affects ASS subtitles as well, and may lead to incorrect subtitle rendering. Use with care, or use ``--sub-text-font-size`` instead. +``--sub-scale-with-window=yes|no`` + Make the subtitle font size relative to the window, instead of the video. + This is useful if you always want the same font size, even if the video + doesn't covert the window fully, e.g. because screen aspect and window + aspect mismatch (and the player adds black bars). + + Like ``--sub-scale``, this can break ASS subtitles. + ``--sub-speed=<0.1-10.0>`` Multiply the subtitle event timestamps with the given value. Can be used to fix the playback speed for frame-based subtitle formats. Works for -- cgit v1.2.3