From c9e9af7120461e032ed4cfc62d3948f909bfdd88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabucino <gabucino@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Sat, 29 Dec 2001 18:46:10 +0000
Subject: "updated documentation.html (and new chapter translated in it),
 codecs.html and new whole translated file: DVB. The rest of the files are
 newest english versions. I think that it's better to have them updated than
 wait for my translations..."

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@3880 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/Polish/mencoder.1 | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'DOCS/Polish/mencoder.1')

diff --git a/DOCS/Polish/mencoder.1 b/DOCS/Polish/mencoder.1
index aeeaaaa1b2..b80165f906 100644
--- a/DOCS/Polish/mencoder.1
+++ b/DOCS/Polish/mencoder.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" MEncoder (C) 2000-2001 Arpad Gereoffy <arpi@esp-team.scene.hu>
+.\" MEncoder (C) 2000-2001 Arpad Gereoffy <sendmail@to.mplayer-users>
 .\" This manpage was/is done by Gabucino
 .\"
 .TH MEncoder
@@ -27,6 +27,7 @@ mencoder \- Movie Encoder for Linux
 .RB [ \-ovc\ <video\ codec\ name> ]
 .RB [ \-oac\ <audio\ codec\ name> ]
 .RB [ \-divx4opts\ <codec\ options> ]
+.RB [ \-lavcopts\ <codec\ options> ]
 .RB [ \-lameopts\ <codec\ options> ]
 .RB [ \-pass\ <1/2> ]
 .RB [ \-passlogfile\ <filename> ]
@@ -36,6 +37,7 @@ mencoder \- Movie Encoder for Linux
 .RB [ \-x\ <rescale\ width> ]
 .RB [ \-y\ <rescale\ height> ]
 .RB [ \-sws\ <0-2> ]
+.RB [ \-ffourcc\ fourcc ]
 .I - or file or device
 .PP
 .SH DESCRIPTION
@@ -119,6 +121,7 @@ Examples:
   -ovc help      get help
   -ovc copy      no encoding, just streamcopy
   -ovc divx4     encode to DivX4
+  -ovc lavc      encode with a libavcodec codec
 .TP
 .B \-oac <codecname>
 Encode with the given codec (codec names are from codecs.conf).
@@ -154,6 +157,24 @@ Available options:
                          reaction ratio
 
 .TP
+.B \-lavcopts
+If encoding with a codec from libavcodec, you can specify its parameters here,
+like:
+
+  -lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250
+
+Available options:
+
+  help           get help
+  vcodec=XXX     use the specified codec
+                 (for full list, see html doc!)
+  vbitrate=XXX   specify bitrate in
+                 kbit <4-16000> or
+                 bit  <16001-24000000>
+  keyint=XXX     interval between keyframes
+                 (specify in frames)
+  vhq            very high quality
+.TP
 .B \-lameopts
 If encoding to MP3 with libmp3lame, you can specify its parameters here, like:
 
@@ -212,16 +233,23 @@ Rescale output movie to given pixels tall.
 .B \-sws (0-2>
 Type of scaling method
 
-    0            fast bilinear
+    0            fast bilinear (default)
     1            bilinear
     2            bicubic (best quality)
-
+.TP
+.B \-ffourcc fourcc
+Can be used to force the video fourcc of the output file. For example -ffourcc
+div3 will have the output file contain "div3" as video fourcc.
+.IP
 .SH FILES AND DIRECTORIES
 .IP
 .SH "EXAMPLES"
 .B Encoding DVD title #2
 mencoder -dvd 2 -o title2.avi
 .TP
+.B The same, but with libavcodec family, MJPEG compression
+mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg
+.TP
 .B Encoding from HTTP
 mencoder http://mplayer.hq/example.avi -o example.avi
 .TP
@@ -244,7 +272,7 @@ tell us all that we need to know to identify your problem.
 Check documentation !
 
 MPlayer is (C) 2000-2001
-.I Arpad Gereoffy <arpi@thot.banki.hu>
+.I Arpad Gereoffy <sendmail@to.mplayer-users>
 
 This manpage is written and maintained by
 .I Gabucino .
-- 
cgit v1.2.3