From 6867b9d2c128933012859821ee40ee3c9529addb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabucino 5.b.: futtasd MPlayert gdb-n keresztül: Fordítsd újra az MPlayer-t a hibakereső kóddal: [a promptnál:] Ezután fordítsd le az MPlayer-t. A configure detektálja, ha minden
rendben. Támogat postprocess-t! A használatához frissítsd a codecs.conf file-odat, és tégy úgy ahogy a
-manpage vagy az example.conf mondja (a -vfm opció). A legnagyobb sebesség eléréséhez ajánlott kivenni az Ezzel és egy Matrox G400-zal még a legnagyobb felbontású DivX filmeket is
+ meg lehet nézni képkockavesztés nélkül, egy régi K6/2 500-ason.
-./configure --enable-debug
+./configure --enable-debug=3
make
diff --git a/DOCS/Hungarian/codecs.html b/DOCS/Hungarian/codecs.html
index f1bcb13274..425bd8cd3f 100644
--- a/DOCS/Hungarian/codecs.html
+++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html
@@ -154,16 +154,8 @@ MJPEG, h263, h263+, stb.ffmpeg12
-részt a codecs.conf file-ból (a libmpeg2 kétszer gyorsabb ennél a codecnél),
-és betenni a konfigurációs file-ba a vfm=5
opciót.
-Ekkor az MPlayer az ffdivx/ffodivx codec-eket használja
-a DivX file-ok, és a libmpeg2-t az MPEG1/2 file-ok dekódolásához.
-Ezzel és egy Matrox G400-zal még a legnagyobb felbontású DivX filmeket
-is meg lehet nézni képkockavesztés nélkül, egy régi K6/2 500-ason.
+
diff --git a/DOCS/Hungarian/encoding.html b/DOCS/Hungarian/encoding.html
index 225817be02..831a05a89f 100644
--- a/DOCS/Hungarian/encoding.html
+++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html
@@ -283,6 +283,10 @@ t
mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o
kimenet.avi
DivX4 film létrehozása néhány JPEG fileból :
+ mencoder frame001.jpg,frame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o
+ kimenet.avi
MJPEG (Motion JPEG) film létrehozása az aktuális könyvtárban található összes JPEG fileból :
mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy
-o kimenet.avi
Jelenleg az MPlayer még mindig egy Movie (film) és nem -Média lejátszó, így a teljesen audio formátumok (például MP3, WAV, audio -ASF) lejátszhatatlanok. Használd ilyen célra az xmms-t, mpg123-at -vagy akármit.
+Az MPlayer egy Movie (film) és nem + Média lejátszó, bár le tud játszani néhány audio fileformátumot + (ezek alant vannak felsorolva). Fontos megjegyezni hogy ez nem az ajánlott + használati módja az MPlayernek, inkább az + xmms-t ajánljuk erre a célra.
+ + + + +Bizonyos MP3-aknál előfordulhat hogy az MPlayer MPEG file-nak
+ detektálja őket, és ennek következtében hibásan vagy sehogy se játszik le.
+ Ezt nem lehet megoldani anélkül hogy néhány hibás MPEG file lejátszását
+ lehetetlenné tennénk, ezért ez így marad a jövőben is. Használd a
+ manpage-ben elmagyarázott -demuxer
opciót, ez ilyen esetekben
+ segíthet.
Ezek lejátszásához szükség van egy helyesen felinstallált
+ libvorbis
-ra.