From 38c43728d518c381aa8d96a4632b8ed7351302bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nauj27 <nauj27@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Mon, 6 Oct 2003 12:07:13 +0000
Subject: sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11027 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/xml/es/audio.xml   | 7 ++++++-
 DOCS/xml/es/formats.xml | 4 ++--
 DOCS/xml/es/ports.xml   | 8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/DOCS/xml/es/audio.xml b/DOCS/xml/es/audio.xml
index cf195cec8a..cc4c319715 100644
--- a/DOCS/xml/es/audio.xml
+++ b/DOCS/xml/es/audio.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.6 -->
 <sect2 id="audio-dev">
 <title>Dispositivos de salida de audio</title>
 <sect3 id="sync">
@@ -286,12 +286,17 @@ Estos también tienen soporte para varios sistemas no-Linux.
   <row>
     <entry>C-Media cards (¿cuáles?)</entry>
     <entry>no OK (silbido) (?)</entry>
+    <entry>Tarjetas C-Media (CMI8338/8738)</entry>
     <entry>OK</entry>
     <entry></entry>
     <entry></entry>
+    <entry>OK SP/DIF funciona con ALSA 0.9.x</entry>
     <entry>?</entry>
     <entry></entry>
     <entry></entry>
+    <entry>44</entry>
+    <entry>estéreo</entry>
+    <entry>1</entry>
   </row>
 
   <row>
diff --git a/DOCS/xml/es/formats.xml b/DOCS/xml/es/formats.xml
index 42c56f0b5b..186cc13634 100644
--- a/DOCS/xml/es/formats.xml
+++ b/DOCS/xml/es/formats.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.5 -->
+<!-- synced with 1.6 -->
 <sect1 id="formats">
 <title>Formatos soportados</title>
 
@@ -485,7 +485,7 @@ y compilar <application>MPlayer</application> con
 <filename>./configure --enable-xmms</filename>.
 Si ésto no funciona, puede que sea necesario establecer la ruta de los
 aditivos de <application>XMMS</application> de manera explícita con las opciones
-<option>--with-xmmsplugindir</option> y <option>--withxmmslibdir</option>.
+<option>--with-xmmsplugindir</option> y <option>--with-xmmslibdir</option>.
 </para>
 </sect3>
 </sect2>
diff --git a/DOCS/xml/es/ports.xml b/DOCS/xml/es/ports.xml
index 0fae4a1c45..5b24684248 100644
--- a/DOCS/xml/es/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/es/ports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.13 -->
+<!-- synced with 1.14 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portaciones</title>
 
@@ -335,8 +335,8 @@ solo tiene <emphasis>emulaci
 
 <screen>mplayer /cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</screen>
 
-<para>Para DVDs también funciona, establezca el dispositivo de DVD correctamente a
-  donde esté su dispositivo de CD-ROM:</para>
+<para>Para DVDs también funciona, ajuste <option>-dvd-device</option> para la letra
+  de unidad de su DVD-ROM:</para>
 
 <screen>mplayer dvd://&lt;title&gt; -dvd-device '\\.\d:'</screen>
 
@@ -360,7 +360,7 @@ solo tiene <emphasis>emulaci
   <filename class="directory">/mingw/include/</filename>.</para>
 
 <para>VCDs y DVDs funcionan casi como en Cygwin (ajustando la letra de la unidad de su
-  CD-ROM):</para>
+  CD-ROM/DVD-ROM):</para>
 
 <screen>mplayer d:/mpegav/avseq01.dat</screen>
 
-- 
cgit v1.2.3