2 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/sub/sub.c b/sub/sub.c
index cc4a76c065..9be61bd1d3 100644
--- a/sub/sub.c
+++ b/sub/sub.c
@@ -163,6 +163,11 @@ static void render_object(struct osd_state *osd, struct osd_object *obj,
                 sub_pts -= osd->video_offset - opts->sub_delay;
             sub_get_bitmaps(osd->dec_sub, obj->vo_res, sub_pts, out_imgs);
         }
+    } else if (obj->type == OSDTYPE_EXTERNAL2) {
+        if (osd->external2.format) {
+            *out_imgs = osd->external2;
+            osd->external2.bitmap_id = osd->external2.bitmap_pos_id = 0;
+        }
     } else {
         osd_object_get_bitmaps(osd, obj, out_imgs);
     }
diff --git a/sub/sub.h b/sub/sub.h
index 1118fec5c1..64e10193ea 100644
--- a/sub/sub.h
+++ b/sub/sub.h
@@ -91,6 +91,7 @@ enum mp_osdtype {
     OSDTYPE_OSD,
 
     OSDTYPE_EXTERNAL,
+    OSDTYPE_EXTERNAL2,
 
     MAX_OSD_PARTS
 };
@@ -144,6 +145,8 @@ struct osd_state {
     // OSDTYPE_EXTERNAL
     char *external;
     int external_res_x, external_res_y;
+    // OSDTYPE_EXTERNAL2
+    struct sub_bitmaps external2;
     // OSDTYPE_SUB
     struct dec_sub *dec_sub;