1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/sub/osd.c b/sub/osd.c
index e422716ada..297ad88fe8 100644
--- a/sub/osd.c
+++ b/sub/osd.c
@@ -291,7 +291,7 @@ static struct sub_bitmaps *render_object(struct osd_state *osd,
     check_obj_resize(osd, osdres, obj);
 
     if (obj->type == OSDTYPE_SUB) {
-        if (obj->sub)
+        if (obj->sub && sub_is_primary_visible(obj->sub))
             res = sub_get_bitmaps(obj->sub, obj->vo_res, format, video_pts);
     } else if (obj->type == OSDTYPE_SUB2) {
         if (obj->sub && sub_is_secondary_visible(obj->sub))