2 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/libvo/video_out.h b/libvo/video_out.h
index ffb5c0c4f3..1c48b5fb06 100644
--- a/libvo/video_out.h
+++ b/libvo/video_out.h
@@ -105,6 +105,8 @@ struct voctrl_screenshot_args {
     // image data directly.
     // Is never NULL. (Failure has to be indicated by returning VO_FALSE.)
     struct mp_image *out_image;
+    // Whether the VO rendered OSD/subtitles into out_image
+    bool has_osd;
 };
 
 typedef struct {
diff --git a/libvo/vo_xv.c b/libvo/vo_xv.c
index 92ac9a2461..8095490f4a 100644
--- a/libvo/vo_xv.c
+++ b/libvo/vo_xv.c
@@ -679,6 +679,7 @@ static int control(struct vo *vo, uint32_t request, void *data)
     case VOCTRL_SCREENSHOT: {
         struct voctrl_screenshot_args *args = data;
         args->out_image = get_screenshot(vo);
+        args->has_osd = !ctx->have_image_copy;
         return true;
     }
     }