diff options
Diffstat (limited to 'help_mp-hu.h')
| -rw-r--r-- | help_mp-hu.h | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/help_mp-hu.h b/help_mp-hu.h index 73f4fa6f4f..e452ab1daf 100644 --- a/help_mp-hu.h +++ b/help_mp-hu.h @@ -228,7 +228,7 @@ static char help_text[]= #ifdef HAVE_NEW_GUI // --- labels --- -#define MSGTR_About "A GUI-ról" +#define MSGTR_About "Az MPlayer - röl" #define MSGTR_FileSelect "File kiválasztása ..." #define MSGTR_SubtitleSelect "Felirat kiválasztása ..." #define MSGTR_OtherSelect "File kiválasztása ..." @@ -240,6 +240,11 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_Network "Lejátszás WEB - röl ..." #define MSGTR_Preferences "Beállítások" #define MSGTR_OSSPreferences "OSS driver beállítások" +#define MSGTR_NoMediaOpened "nincs megnyitva semmi" +#define MSGTR_VCDTrack "%d. VCD track" +#define MSGTR_NoChapter "nincs megnyitott fejezet" +#define MSGTR_Chapter "%d. fejezet" +#define MSGTR_NoFileLoaded "nincs file betöltve" // --- buttons --- #define MSGTR_Ok "Ok" @@ -305,10 +310,10 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_MENU_PlayDisc "Lemez megnyitása ..." #define MSGTR_MENU_ShowDVDMenu "DVD menű" #define MSGTR_MENU_Titles "Sávok" -#define MSGTR_MENU_Title "Sáv %2d" +#define MSGTR_MENU_Title "%2d. sáv" #define MSGTR_MENU_None "(nincs)" #define MSGTR_MENU_Chapters "Fejezetek" -#define MSGTR_MENU_Chapter "Fejezet %2d" +#define MSGTR_MENU_Chapter "%2d. fejezet" #define MSGTR_MENU_AudioLanguages "Szinkron nyelvei" #define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "Feliratok nyelvei" #define MSGTR_MENU_PlayList "Playlist" |