diff options
Diffstat (limited to 'help')
| -rw-r--r-- | help/help_mp-de.h | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h index 545188b8b6..4f61900c8c 100644 --- a/help/help_mp-de.h +++ b/help/help_mp-de.h @@ -4,7 +4,7 @@ // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net> // Sebastian Krämer <mplayer@skraemer.de> -// In synch with rev 1.229 +// In synch with rev 1.230 // ========================= MPlayer help =========================== @@ -217,14 +217,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_OSDSubDelay "Untertitelverzögerung: %dms" #define MSGTR_OSDSubPosition "Untertitelposition: %d/100" #define MSGTR_OSDSubAlignment "Untertitelausrichtung: %s" -#define MSGTR_OSDSpeed "Geschwindigkeit: %6.2f-fach" -#define MSGTR_OSDStayOnTop "Immer im Vordergrund: %s" -#define MSGTR_OSDRootwin "Anzeige auf dem Desktop: %s" -#define MSGTR_OSDBorder "Rand: %s" -#define MSGTR_OSDFramedrop "Framedropping: %s" -#define MSGTR_OSDFramedropOn "an" -#define MSGTR_OSDFramedropHard "hart" -#define MSGTR_OSDFramedropOff "aus" +#define MSGTR_OSDSpeed "Geschwindigkeit: x %6.2f" #define MSGTR_OSDosd "OSD: %s" #define MSGTR_OSDSubBottom "unten" #define MSGTR_OSDSubCenter "mitte" @@ -234,13 +227,25 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_Enabled "aktiviert" #define MSGTR_EnabledEdl "aktiviert (edl)" #define MSGTR_Disabled "deaktiviert" +#define MSGTR_HardFrameDrop "hart" // osd bar names #define MSGTR_Volume "Lautstärke" +#define MSGTR_Panscan "Panscan" +#define MSGTR_Gamma "Gamma" +#define MSGTR_Brightness "Helligkeit" +#define MSGTR_Contrast "Kontrast" +#define MSGTR_Saturation "Sättigung" +#define MSGTR_Hue "Farbton" // property state #define MSGTR_MuteStatus "Stumm: %s" #define MSGTR_AVDelayStatus "A/V-Verzögerung: %s" +#define MSGTR_OnTopStatus "Immer im Vordergrund: %s" +#define MSGTR_RootwinStatus "Anzeige auf dem Desktop: %s" +#define MSGTR_BorderStatus "Rahmen: %s" +#define MSGTR_FramedroppingStatus "Framedropping: %s" +#define MSGTR_VSyncStatus "VSync: %s" // mencoder.c: |