summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help')
-rw-r--r--help/help_mp-de.h5
-rw-r--r--help/help_mp-zh_CN.h5
2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h
index eedd148a64..ee023ff51f 100644
--- a/help/help_mp-de.h
+++ b/help/help_mp-de.h
@@ -4,7 +4,7 @@
// Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net>
// Sebastian Krämer <mail@kraymer.de>
-// In sync with r20162
+// In sync with r20191
// ========================= MPlayer help ===========================
@@ -663,8 +663,7 @@ static char help_text[]=
// LIRC:
#define MSGTR_SettingUpLIRC "Initialisiere LIRC-Unterstützung...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "Verwendung der Fernbedienung nicht möglich.\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC-Unterstützung.\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "Fehler beim Öffnen der LIRC-Unterstützung.\nVerwendung der Fernbedienung nicht möglich.\n"
#define MSGTR_LIRCcfgerr "Kann LIRC-Konfigurationsdatei %s nicht lesen.\n"
// vf.c
diff --git a/help/help_mp-zh_CN.h b/help/help_mp-zh_CN.h
index c463c35ff0..38f72be5db 100644
--- a/help/help_mp-zh_CN.h
+++ b/help/help_mp-zh_CN.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Synced with help_mp-en.h r20162
+// Synced with help_mp-en.h r20191
// Translated by Lu Ran <hephooey@fastmail.fm>, Sheldon Jin <jinsh2@yahoo.com>
// (Translator before 2006-04-24)
// Emfox Zhou <EmfoxZhou@gmail.com>
@@ -636,8 +636,7 @@ static char help_text[]=
// LIRC:
#define MSGTR_SettingUpLIRC "起动红外遥控支持...\n"
-#define MSGTR_LIRCdisabled "你将无法使用遥控器。\n"
-#define MSGTR_LIRCopenfailed "红外遥控支持起动失败。\n"
+#define MSGTR_LIRCopenfailed "打开红外遥控支持失败。你将无法使用遥控器。\n"
#define MSGTR_LIRCcfgerr "读取 LIRC 配置文件 %s 失败。\n"
// vf.c