summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help/help_mp-sv.h
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/help_mp-sv.h')
-rw-r--r--help/help_mp-sv.h12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/help_mp-sv.h b/help/help_mp-sv.h
index 55a31c4362..9b245447e6 100644
--- a/help/help_mp-sv.h
+++ b/help/help_mp-sv.h
@@ -26,7 +26,7 @@ static const char help_text[]=
" -vid x -aid y välj video (x) och audio (y) ström att spela\n"
" -fps x -srate y ändra video (x fps) och audio (y Hz) frekvens\n"
" -pp <kvalité> aktivera postredigeringsfilter (detaljer på manualsidan)\n"
-" -framedrop aktivera reducering av antalet bildrutor (för långsamma maskiner)\n"
+" -framedrop aktivera reducering av antalet bildrutor (för långsamma maskiner)\n"
"\n"
"Grundläggande navigering: (komplett lista återfinns på manualsidan, läs även input.conf)\n"
" <- eller -> sök bakåt/framåt 10 sekunder\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_OutdatedCodecsConf "Denna codecs.conf är för gammal och inkompatibel med denna MPlayer version!" // release is more like 'släpp', sounds wrong, using version instead
// fifo.c
-#define MSGTR_CannotMakePipe "Kan inte skapa en PIPE!\n" // FIXME make?
+#define MSGTR_CannotMakePipe "Kan inte skapa en PIPE!\n" // FIXME make?
// m_config.c
#define MSGTR_SaveSlotTooOld "Allt för gammal sparningsslottar funna från nivå %d: %d !!!\n" // FIXME slot?
@@ -573,7 +573,7 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_FontSelect "Välj font..."
// NOTE: If you change MSGTR_PlayList pleace see if it still fits MSGTR_MENU_PlayList
#define MSGTR_PlayList "Spellista"
-#define MSGTR_Equalizer "Equalizer"
+#define MSGTR_Equalizer "Equalizer"
#define MSGTR_SkinBrowser "Skinläsare"
#define MSGTR_Network "Nätverksströmning..."
// NOTE: If you change MSGTR_Preferences pleace see if it still fits MSGTR_MENU_Preferences
@@ -852,7 +852,7 @@ static const char help_text[]=
// ======================= AO Audio Output drivers ========================
-// libao2
+// libao2
// audio_out.c
#define MSGTR_AO_ALSA9_1x_Removed "audio_out: alsa9- samt alsa1xmodulerna har blivit borttagna, använd -ao istället.\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ static const char help_text[]=
// ao_esd.c
#define MSGTR_AO_ESD_CantOpenSound "[AO ESD] esd_open_sound misslyckades: %s\n"
#define MSGTR_AO_ESD_LatencyInfo "[AO ESD] latency: [server: %0.2fs, net: %0.2fs] (adjust %0.2fs)\n" // FIXME translate?
-#define MSGTR_AO_ESD_CantOpenPBStream "[AO ESD] misslyckades att öppna uppspelningsström: %s\n"
+#define MSGTR_AO_ESD_CantOpenPBStream "[AO ESD] misslyckades att öppna uppspelningsström: %s\n"
// ao_mpegpes.c
#define MSGTR_AO_MPEGPES_CantSetMixer "[AO MPEGPES] DVB-audio-sättningsmixer misslyckades: %s\n" // set ~= sättning?
@@ -929,7 +929,7 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_AO_ALSA5_InitInfo "[AO ALSA5] alsa-init: önskat format: %d Hz, %d kanaler, %s\n"
#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundCardNotFound "[AO ALSA5] alsa-init: inga ljudkort funna.\n"
#define MSGTR_AO_ALSA5_InvalidFormatReq "[AO ALSA5] alsa-init: icke godkänt format (%s) önskat - ut deaktiverat.\n" // FIXME output -> ut here?
-#define MSGTR_AO_ALSA5_PlayBackError "[AO ALSA5] alsa-init: uppspelningsöppningsfel: %s\n"
+#define MSGTR_AO_ALSA5_PlayBackError "[AO ALSA5] alsa-init: uppspelningsöppningsfel: %s\n"
#define MSGTR_AO_ALSA5_PcmInfoError "[AO ALSA5] alsa-init: pcm-infofel: %s\n"
#define MSGTR_AO_ALSA5_SoundcardsFound "[AO ALSA5] alsa-init: %d ljurtkort funna, använder: %s\n"
#define MSGTR_AO_ALSA5_PcmChanInfoError "[AO ALSA5] alsa-init: pcm-kanalinfofel: %s\n"