diff options
Diffstat (limited to 'help/help_mp-ru.h')
| -rw-r--r-- | help/help_mp-ru.h | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/help/help_mp-ru.h b/help/help_mp-ru.h index c4ea4b162b..c1ab3b324f 100644 --- a/help/help_mp-ru.h +++ b/help/help_mp-ru.h @@ -192,7 +192,7 @@ static char help_text[]= // mencoder.c: -#define MSGTR_UsingPass3ControllFile "Использую следующий файл для контроля 3-го прохода: %s\n" +#define MSGTR_UsingPass3ControlFile "Использую следующий файл для контроля 3-го прохода: %s\n" #define MSGTR_MissingFilename "\nПропущено имя файла.\n\n" #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Не могу открыть файл/устройство.\n" #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Не могу открыть демуксер [demuxer].\n" @@ -326,7 +326,7 @@ static char help_text[]= "mw-us => 40kbps/mono voice => 56kbps/mono\n"\ "fm/radio/tape => 112kbps hifi => 160kbps\n"\ "cd => 192kbps studio => 256kbps" -#define MSGTR_ConfigfileError "ошибка в конфигурационном файле" +#define MSGTR_ConfigFileError "ошибка в конфигурационном файле" #define MSGTR_ErrorParsingCommandLine "ошибка при разборе синтаксиса командной строки" #define MSGTR_VideoStreamRequired "Наличие видеопотока обязательно!\n" #define MSGTR_ForcingInputFPS "входные кадры/сек будут заменены на %5.2f\n" @@ -629,7 +629,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "ошибка чтения PNG (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "RLE упакованный TGA не поддерживается (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "неизвестный тип файла (%s)\n" -#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConvertError "ошибка преобразования 24-бит в 32-бит (%s)\n" +#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "ошибка преобразования 24-бит в 32-бит (%s)\n" #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "неизвестное сообщение: %s\n" #define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "не хватает памяти\n" #define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "Объявлено слишком много шрифтов.\n" @@ -723,7 +723,7 @@ static char help_text[]= #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "Доступные драйверы:" #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "Не проигрывать звук" #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "Нормализовать звук" -#define MSGTR_PREFERENCES_EnEqualizer "Включить эквалайзер" +#define MSGTR_PREFERENCES_EnableEqualizer "Включить эквалайзер" #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "Включить дополнительное стерео" #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "Коэффициент:" #define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Задержка аудио" |