summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help/help_mp-es.h
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/help_mp-es.h')
-rw-r--r--help/help_mp-es.h9
1 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/help_mp-es.h b/help/help_mp-es.h
index 332e6ee2bc..4f60ec07c7 100644
--- a/help/help_mp-es.h
+++ b/help/help_mp-es.h
@@ -4,12 +4,7 @@
// Sefanja Ruijsenaars <sefanja at gmx.net>
// Andoni Zubimendi <andoni at lpsat.net>
-// Updated to help_mp-en.h v1.100
-
-// Translated files should be sent to the mplayer-dev-eng mailing list or
-// to the help messages maintainer, see DOCS/tech/MAINTAINERS.
-// Please also put a note like "sync'ed with help_mp-en.h XXX" in the header
-// of the translated file so that we see at a glance if it is outdated.
+// Updated to help_mp-en.h v1.105
// ========================= MPlayer help ===========================
@@ -136,7 +131,7 @@ static char help_text[]=
#define MSGTR_AOComment "AO: Comentario: %s.\n"
#define MSGTR_Video_NoVideo "Vídeo: no hay vídeo!\n"
#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nFATAL: No se pudieron inicializar los filtros de vídeo (-vop) o de salida de vídeo (-vo)!\n"
-#define MSGTR_Paused "\n------ PAUSADO -------\r"
+#define MSGTR_Paused "\n ===== PAUSA =====\r"
#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nNo se puede cargar la lista de reproducción %s.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
"- MPlayer se detuvo por una 'Instrucción Ilegal'.\n"\