4 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/common/encode_lavc.c b/common/encode_lavc.c
index 2cf549e538..39787430bf 100644
--- a/common/encode_lavc.c
+++ b/common/encode_lavc.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "encode_lavc.h"
 #include "common/global.h"
 #include "common/msg.h"
+#include "common/msg_control.h"
 #include "video/vfcap.h"
 #include "options/options.h"
 #include "osdep/timer.h"
diff --git a/common/msg.c b/common/msg.c
index 32bbe8e89e..7a4b78b266 100644
--- a/common/msg.c
+++ b/common/msg.c
@@ -34,7 +34,8 @@
 #include "osdep/terminal.h"
 #include "osdep/io.h"
 
-#include "common/msg.h"
+#include "msg.h"
+#include "msg_control.h"
 
 /* maximum message length of mp_msg */
 #define MSGSIZE_MAX 6144
diff --git a/common/msg.h b/common/msg.h
index 50420c9044..0ca449cb49 100644
--- a/common/msg.h
+++ b/common/msg.h
@@ -76,16 +76,4 @@ bool mp_msg_test(struct mp_log *log, int lev);
 #define MP_TRACE(obj, ...)      MP_MSG(obj, MSGL_TRACE, __VA_ARGS__)
 #define MP_SMODE(obj, ...)      MP_MSG(obj, MSGL_SMODE, __VA_ARGS__)
 
-struct mpv_global;
-void mp_msg_init(struct mpv_global *global);
-void mp_msg_uninit(struct mpv_global *global);
-void mp_msg_update_msglevels(struct mpv_global *global);
-void mp_msg_mute(struct mpv_global *global, bool mute);
-void mp_msg_force_stderr(struct mpv_global *global, bool force_stderr);
-void mp_msg_flush_status_line(struct mpv_global *global);
-bool mp_msg_has_status_line(struct mpv_global *global);
-
-struct bstr;
-int mp_msg_split_msglevel(struct bstr *s, struct bstr *out_mod, int *out_level);
-
 #endif /* MPLAYER_MP_MSG_H */
diff --git a/common/msg_control.h b/common/msg_control.h
new file mode 100644
index 0000000000..3ff53971b7
--- /dev/null
+++ b/common/msg_control.h
@@ -0,0 +1,18 @@
+#ifndef MP_MSG_CONTROL_H
+#define MP_MSG_CONTROL_H
+
+#include <stdbool.h>
+
+struct mpv_global;
+void mp_msg_init(struct mpv_global *global);
+void mp_msg_uninit(struct mpv_global *global);
+void mp_msg_update_msglevels(struct mpv_global *global);
+void mp_msg_mute(struct mpv_global *global, bool mute);
+void mp_msg_force_stderr(struct mpv_global *global, bool force_stderr);
+void mp_msg_flush_status_line(struct mpv_global *global);
+bool mp_msg_has_status_line(struct mpv_global *global);
+
+struct bstr;
+int mp_msg_split_msglevel(struct bstr *s, struct bstr *out_mod, int *out_level);
+
+#endif