1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/Gui/mplayer/gtk/menu.c b/Gui/mplayer/gtk/menu.c
index dad04c9355..ea3d917ff4 100644
--- a/Gui/mplayer/gtk/menu.c
+++ b/Gui/mplayer/gtk/menu.c
@@ -377,6 +377,8 @@ char * GetLanguage( int language )
  return NULL;
 }
 
+extern int global_sub_size;
+
 GtkWidget * DVDSubMenu;
 GtkWidget * DVDTitleMenu;
 GtkWidget * DVDChapterMenu;
@@ -569,6 +571,20 @@ GtkWidget * create_PopUpMenu( void )
         }
      }
    }
+  
+  /* cheap subtitle switching for non-DVD streams */
+  if ( global_sub_size && guiIntfStruct.StreamType != STREAMTYPE_DVD )
+   {
+    int i;
+    SubMenu=AddSubMenu( window1, (const char*)empty_xpm, Menu, MSGTR_MENU_Subtitles );
+    AddMenuItem( window1, (const char*)empty_xpm, SubMenu, MSGTR_MENU_None, (-1 << 16) + evSetSubtitle );
+    for ( i=0;i < global_sub_size;i++ )
+     {
+      char tmp[32];
+      snprintf( tmp, 32, MSGTR_MENU_Track, i );
+      AddMenuItem( window1,(const char*)empty_xpm,SubMenu,tmp,( i << 16 ) + evSetSubtitle );
+     }
+   }
 
   AddSeparator( Menu );
   MenuItem=AddMenuCheckItem( window1, (const char*)sound_xpm, Menu,MSGTR_MENU_Mute,mixer.muted,evMute );