diff options
Diffstat (limited to 'DOCS')
| -rw-r--r-- | DOCS/man/de/mplayer.1 | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index f523092ac1..5ae5143cf5 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -3,7 +3,7 @@ .\" Tobias Diedrich gepflegt. .\" Encoding: iso-8859-1 .\" -.\" In sync with r21186 +.\" In sync with r21298 . .\" -------------------------------------------------------------------------- .\" Makrodefinitionen @@ -294,7 +294,7 @@ Beginne/beende die Aufnahme von Schnappschüssen. Zeige den Dateinamen im OSD. .IPs "! und @" Spult zum Anfang des vorigen/nächsten Kapitels. -.IPs "D (nur bei \-vo xvmc)" +.IPs "D (nur bei \-vo xvmc, \-vf yadif)" Aktiviere/deaktiviere Deinterlacer. .RE .PD 1 @@ -9887,11 +9887,22 @@ während allen Modus-Entscheidungen aktiviert (langsam, benötigt subq>=6) .B deadzone_inter=<0\-32> Setzt die Größe der Inter-Luma-Quantisierungs-Deadzone für nicht-Trellis-Quantisierung (Standard: 21). +Niedrigere Werte helfen dabei, feine Details und Körnung zu bewahren +(typischerweise nützlich bei Encodierungen mit hoher Bitrate/Qualität), +während höhere Werte dabei helfen, diese Details herauszufiltern, um Bits zu +sparen, die dafür auf andere Macroblöcke und Frames verwendet werden können +(typischerweise nützlich bei Encodierungen mit mangelnder Bitrate). +Es wird empfohlen, mit Feineinstellungen für deadzone_intra zu beginnen, bevor +du diesen Parameter verwendest. . .TP .B deadzone_intra=<0\-32> Setzt die Größe der Intra-Luma-Quantisierungs-Deadzone für nicht-Trellis-Quantisierung (Standard: 11). +Diese Option hat dieselbe Wirkung wie deadzone_inter, bezieht sich aber auf +Intra-Frames. +Es wird empfohlen, mit Feineinstellungen für diese Option zu beginnen, bevor +du deadzone_inter änderst. . .TP .B (no)fast_pskip |