diff options
Diffstat (limited to 'DOCS')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/cs/mencoder.xml | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/xml/cs/mencoder.xml b/DOCS/xml/cs/mencoder.xml index a8f9293289..2914294260 100644 --- a/DOCS/xml/cs/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/cs/mencoder.xml @@ -57,7 +57,7 @@ mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac mp3lame -lameopts <para> <application>MEncoder</application> umí vytvořit výstupní soubor formátu MPEG (MPEG-PS). To je pravděpodobně použitelné pouze s <emphasis>mpeg1video</emphasis> -kodekem z <systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>, protože +kodekem z <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>, protože přehrávače – s výjimkou <application>MPlayer</application>u – očekávají MPEG-1 video a MPEG-1 layer 2 (MP2) audio proudy v MPEG souborech. </para> @@ -764,7 +764,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37, Poté co provedete vše, co jsme si doposud řekli, budete mít video, které asi nebude právě 1.85:1 nebo 2.35:1, ale někde poblíž. Můžete spočítat nový poměr stran ručně, ale <application>MEncoder</application> nabízí volbu pro - class="library">libavcodec</systemitem> nazývanou <option>autoaspect</option>, + <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> nazývanou <option>autoaspect</option>, která to za vás udělá. Nezvětšujte video jen proto, abyste dosáhli čtvercových pixelů, pokud je vám milé místo na disku. Škálování by mělo být provedeno při přehrávání, kdy přehrávač použije poměr stran uložený v AVI pro zajištění @@ -1637,7 +1637,7 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37, </para> <sect3 id="menc-feat-telecine-encode-progressive"> -<title>Progresivní/title> +<title>Progresivní</title> <para> Progresivní video nevyžaduje žádné speciální filtrování pro enkódování. Jediná volba, která by určitě neměla chybět je @@ -1929,8 +1929,6 @@ vcodec=mpeg2video:intra_matrix=8,9,12,22,26,27,29,34,9,10,14,26,27,29,34,37, </formalpara> </listitem> -</orderedlist> - <!-- Some further explanation, because of homonym problem in interlace and interleave translation. If anybody wants it in english, just ask. --> |