diff options
Diffstat (limited to 'DOCS')
-rw-r--r-- | DOCS/man/cs/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/de/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/en/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/fr/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/hu/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/it/mplayer.1 | 2 | ||||
-rw-r--r-- | DOCS/man/ru/mplayer.1 | 2 |
7 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1 index 279f670628..90995e3a10 100644 --- a/DOCS/man/cs/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/cs/mplayer.1 @@ -2902,7 +2902,7 @@ souboru). Má přednost před \-monitorpixelaspect pokud je povoleno. .TP .B \-monitorpixelaspect <poměr> (viz také volbu \-aspect) Nastaví poměr stran jednotlivých pixelů vašeho monitoru nebo TV (výchozí: -vypnuto). +1). Hodnota 1 znamená čtvercové pixely (správně pro (skoro) všechny LCD). . diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1 index ae0c78d2e5..40bcb7802f 100644 --- a/DOCS/man/de/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/de/mplayer.1 @@ -3134,7 +3134,7 @@ Der Wert 0 schaltet frhere Einstellungen (z.B.\& in der config Datei) aus. .TP .B \-monitorpixelaspect <ratio> (siehe auch \-aspect) Setze den Aspekt eines einzelnen Pixels deines Monitors oder TV-Schirms -(Standard: deaktiviert). +(Standard: 1). Ein Wert von 1 bedeutet quadratische Pixel (korrekt fr (fast?) alle LCDs). . .TP diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index c7e78c045b..7ba535d656 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -2997,7 +2997,7 @@ Overrides the \-monitorpixelaspect setting if enabled. . .TP .B \-monitorpixelaspect <ratio> (also see \-aspect) -Set the aspect of a single pixel of your monitor or TV screen (default: disabled). +Set the aspect of a single pixel of your monitor or TV screen (default: 1). A value of 1 means square pixels (correct for (almost?) all LCDs). . diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1 index c95e5adbc4..0f8a528c73 100644 --- a/DOCS/man/fr/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1 @@ -3167,7 +3167,7 @@ Passe outre \-monitorpixelaspect si activ. .TP .B \-monitorpixelaspect <ratio> (voir aussi \-aspect) Dfini l'aspect d'un seul pixel de votre moniteur ou cran TB -(par dfaut\ : dsactiv). +(par dfaut\ : 1). crase le paramtrage de \-monitoraspect. La valeur 1 signifie des pixels carrs (correct pour presque tous les crans LCD). diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1 index 4717940011..4e20fc13eb 100644 --- a/DOCS/man/hu/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1 @@ -3008,7 +3008,7 @@ Fellbrlja a \-monitorpixelaspect belltst, amennyiben az meg van adva. . .TP .B \-monitorpixelaspect <rta> (lsd mg \-aspect) -Belltja egy pixel arnyt a monitorodon vagy TV kpernydn (alaprtelmezett: letiltva). +Belltja egy pixel arnyt a monitorodon vagy TV kpernydn (alaprtelmezett: 1). Az 1 ngyzetes pixeleket jelent (megfelel a (legtbb?) LCD kpernyn). . diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1 index fbbd0ead1d..b0ce87f29f 100644 --- a/DOCS/man/it/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/it/mplayer.1 @@ -3123,7 +3123,7 @@ Sovrascrive l'impostazione \-monitorpixelaspect, se abilitata. .TP .B \-monitorpixelaspect <rapporto> (vedi anche \-aspect) Seleziona l'aspetto di un singolo pixel del tuo monitor o della TV. -(default: disabilitato). +(default: 1). Un valore 1 significa pixel quadrati (valore corretto per (quasi?) tutti gli schermi LCD). . diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1 index 45b301f073..96e4d7a785 100644 --- a/DOCS/man/ru/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1 @@ -2950,7 +2950,7 @@ monitoraspect (, ). .TP .B \-monitorpixelaspect <> ( \-aspect) TV - ( : ). + ( : 1). 1 ( (?) LCD). . |