1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index 1c785dc49e..88518aa31f 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r24137
+.\" synced with r24349
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -1852,6 +1852,13 @@ tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_set_channel TV1
 .REss
 .IPs tpage=<100-899>
 Указывает начальную страницу TV телетекста (по умолчанию: 100).
+.IPs tlang=<\-1\-127>
+Указывает код языка телетекста (по умолчанию: 0)..
+Данное значение будет использоваться в качестве основного языка до тех пор,
+пока не будет получен пакет 28.
+Полезна, когда в телетексте используется кодировка, отличная от латинницы, а
+языковые коды по какой-то причине не передаются посредством пакета 28.
+Список поддерживаемых языков можно получить, установив значение этой опции в \-1.
 .RE
 .
 .TP
@@ -1891,8 +1898,9 @@ MPlayer также выведет значение для опции "-tv channels=",
 первую программу (если присутствует) с указанным видео потоком.
 .
 .TP
-.B \-vivo <под-опции> (КОД ОТЛАДКИ)
+.B \-vivo <подопции> (КОД ОТЛАДКИ)
 Принудительно устанавливает параметры звука для VIVO демультиплексора (для отладочных целей).
+FIXME: Описать это.
 .
 .
 .
@@ -5760,7 +5768,7 @@ IDCT используется только центральный образец.
 фильтр изменения общей формулы
 .RSs
 .IPs <выражение>
-Некоторое выражение, например 'p(W-X\,Y)' для зеркального отображения по
+Некоторое выражение, например 'p(W-X\\,Y)' для зеркального отображения по
 горизонтали. Для улучшения читаемости можно использовать пробелы.
 Вот список констант, которые можно использовать в выражении:
 .RSss
@@ -9050,6 +9058,11 @@ RTJPEG, или RTJPEG сжатый c LZO.
 за меньшую, чем с VHQ цену (по умолчанию: включено).
 .
 .TP
+.B (no)lowdelay
+Устанавливает low delay флаг для MPEG-1/2 (отключает B-кадры,
+по умолчанию: отключено).
+.
+.TP
 .B (no)cartoon
 Активируйте ее, если кодируете амине/\:мультфильм.
 Она изменяет некоторые из внутренних пороговых значений Xvid