diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/codecs.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/ru/codecs.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/codecs.xml b/DOCS/xml/ru/codecs.xml index e4fd99e76e..66e62d91ca 100644 --- a/DOCS/xml/ru/codecs.xml +++ b/DOCS/xml/ru/codecs.xml @@ -85,7 +85,7 @@ <ulink url="http://ffmpeg.sourceforge.net">FFmpeg</ulink> содержит <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> - ведущую библиотеку аудио и видео кодеков с открытым исходным кодом. Она способна декодировать -большинство мультимедиа форматов, обычно быстрее альтернатив, и приодически +большинство мультимедиа форматов, обычно быстрее альтернатив, и периодически добавляется поддержка оставшихся. Это декодер по-умолчанию для большинства кодеков, поддерживаемых <application>MPlayer</application>. Кодирование также возможно для некоторых форматов и @@ -114,7 +114,7 @@ <para> <ulink url="http://www.xvid.org">Xvid</ulink> свободный, MPEG-4 ASP совместимый видео кодек, особенностями которого являются двухпроходное кодирование и -полная поддержка MPEG-4 ASP, делающая его намного более эеффективным, чем +полная поддержка MPEG-4 ASP, делающая его намного более эффективным, чем хорошо известный DivX. Он предоставляет видео отменного качества и хорошую производительность, в силу оптимизаций под большинство современных процессоров. </para> @@ -278,7 +278,7 @@ DVD-разрешением требует около 10% CPU. Это означ <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> получила мало-мальски пригодную для использования возможность декодирования H.264 где-то в июле 2004, -однако, с того времени было внесено можество серъезных изменений и улучшений, +однако, с того времени было внесено множество серьезных изменений и улучшений, как с точки зрения поддерживаемых функциональных возможностей, так и улучшенного использования CPU. Для определенности: использование свежей версии Subversion - всегда хорошая идея. @@ -317,7 +317,7 @@ DVD-разрешением требует около 10% CPU. Это означ Сборка <application>MPlayer</application> при установленных в стандартные каталоги библиотеке и заголовочном файле <systemitem class="library">x264</systemitem> очень проста. -Просто запустите станартное: +Просто запустите стандартное: <screen>./configure && make && sudo make install</screen> Скрипт <filename>./configure</filename> сам определит, выполнены ли необходимые требования для <systemitem class="library">x264</systemitem>. @@ -468,7 +468,7 @@ class="library">libmad</systemitem></ulink> - это многоплатформ Этот кодек (выбираемый по <option>-ac hwmpa</option>) передает все аудио пакеты MPEG аппаратным декодерам, таким как установленные в полнофункциональных DVB картах и DXR2 адаптерах. Не используйте его с другими драйверами вывода звука (такими как OSS и ALSA), которые -не способны аппаратно декодировать (вы усышите только белый шум). +не способны аппаратно декодировать (вы услышите только белый шум). </para> </sect2> |