summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/ru/audio.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/ru/audio.xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/ru/audio.xml27
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/DOCS/xml/ru/audio.xml b/DOCS/xml/ru/audio.xml
index f941eefd04..086279becb 100644
--- a/DOCS/xml/ru/audio.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/audio.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r20551 -->
+<!-- synced with r21537 -->
<chapter id="audio">
<title>Устройства вывода звука</title>
@@ -30,29 +30,34 @@
</para>
<para>
-Если вам посчастливилось имет плохой звуковой драйвер, попробуйте опцию
+Если вам посчастливилось иметь плохой звуковой драйвер, попробуйте опцию
<option>-autosync</option>, она может решить проблему. Смотрите страницу
man руководства для подробной информации.
</para>
</sect1>
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+
<sect1 id="troubleshooting">
<title>Решение проблем</title>
<para>Несколько замечаний:</para>
<para>
- Если у вас ALSA версии 0.5, то вы должны всегда использовать
- <option>-ao alsa5</option>, поскольку код эмуляции OSS в ALSA 0.5 имеет ошибки,
- и приведет к <emphasis role="bold">краху <application>MPlayer</application></emphasis>
- с сообщеним вроде этого:
- <screen>
-DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!<!--
---></screen>
+Если у вас ALSA версии 0.5, то вы должны всегда использовать
+<option>-ao alsa5</option>, поскольку код эмуляции OSS в ALSA 0.5 имеет ошибки,
+и приведет к <emphasis role="bold">краху <application>MPlayer</application></emphasis>
+с сообщеним вроде этого:
+<screen>
+DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer!
+</screen>
</para>
+
<para>
- Если слышны щелчки при проигрывании с CD-ROM, включите IRQ unmasking как
- описано в секции <link linkend="drives">CD-ROM</link>.
+Если слышны щелчки при проигрывании с CD-ROM, включите IRQ unmasking, как
+описано в секции <link linkend="drives">CD-ROM</link>.
</para>
</sect1>