diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/pl/skin.xml')
-rw-r--r-- | DOCS/xml/pl/skin.xml | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/DOCS/xml/pl/skin.xml b/DOCS/xml/pl/skin.xml index bb17b685e2..b8aab64779 100644 --- a/DOCS/xml/pl/skin.xml +++ b/DOCS/xml/pl/skin.xml @@ -1118,55 +1118,55 @@ Otwórz okno przeglądarki skórek. </sect1> <sect1 id="skin-quality"> - <title>Tworzenie dobrych skórek</title> - - <para> - Wygląda na to, że przeczytałeś o tworzeniu skórek - dla GUI <application>MPlayera</application>, dałeś z siebie - wszystko używając <application>Gimpa</application> - i chciałbyś umieścić u nas swoją skórkę? - Zapoznaj się z kilkoma wytycznymi, żeby uniknąć najczęstszych pomyłek - i stworzyć skórkę wysokiej jakości. - </para> - - <para> - Chcemy aby skórki, które dodajemy do naszego repozytorium, - spełniały określone standardy jakości. Istnieje również kilka rzeczy, - które możesz zrobić, żeby ułatwić sobie życie. - </para> - - <para> - Jako wzorzec możesz wziąć skórkę <systemitem>Blue</systemitem>, - od wersji 1.5 spełnia one wszystkie wymienione niżej kryteria. - </para> - - <itemizedlist> - <listitem><para>Do każdej skórki powinien być dołączony plik - <filename>README</filename> zawierający informacje - o tobie, czyli autorze, prawach autorskich i licencji i wszystkie - inne informacje, które zechcesz dodać. Jeżeli chcesz prowadzić - listę zmian, ten plik jest na to dobrym miejscem.</para></listitem> - - <listitem><para>Należy dodać plik <filename>VERSION</filename> - zawierający tylko i wyłącznie wersję skórki zapisaną w jednej linii (np. 1.0) - </para></listitem> - - <listitem><para>Poziome i pionowe kontrolki (suwaki do zmiany głośności - albo pozycji) powinny mieć gałki prawidłowo wycentrowane na środku - suwaka. Powinno się dać przesunąć gałkę na oba końce suwaka, ale nie - poza jego obszar.</para></listitem> - - <listitem><para>Elementy skórki powinny mieć prawidłowo zadeklarowane - rozmiary w pliku skórki. W przeciwnym wypadku możliwe będzie - kliknięcie poza obszarem np. przycisku i jego naciśnięcia - lub kliknięcie wewnątrz obszaru przycisku i nie naciśnięcie go. - </para></listitem> - - <listitem><para>Plik <filename>skin</filename> powinien być - ładnie sformatowany i nie powinien zawierać tabulacji. Ładnie - sformatowany, czyli taki w którym numery są ładnie ustawione - w kolumnach.</para></listitem> - </itemizedlist> + <title>Tworzenie dobrych skórek</title> + + <para> + Wygląda na to, że przeczytałeś o tworzeniu skórek + dla GUI <application>MPlayera</application>, dałeś z siebie + wszystko używając <application>Gimpa</application> + i chciałbyś umieścić u nas swoją skórkę? + Zapoznaj się z kilkoma wytycznymi, żeby uniknąć najczęstszych pomyłek + i stworzyć skórkę wysokiej jakości. + </para> + + <para> + Chcemy aby skórki, które dodajemy do naszego repozytorium, + spełniały określone standardy jakości. Istnieje również kilka rzeczy, + które możesz zrobić, żeby ułatwić sobie życie. + </para> + + <para> + Jako wzorzec możesz wziąć skórkę <systemitem>Blue</systemitem>, + od wersji 1.5 spełnia one wszystkie wymienione niżej kryteria. + </para> + + <itemizedlist> + <listitem><para>Do każdej skórki powinien być dołączony plik + <filename>README</filename> zawierający informacje + o tobie, czyli autorze, prawach autorskich i licencji i wszystkie + inne informacje, które zechcesz dodać. Jeżeli chcesz prowadzić + listę zmian, ten plik jest na to dobrym miejscem.</para></listitem> + + <listitem><para>Należy dodać plik <filename>VERSION</filename> + zawierający tylko i wyłącznie wersję skórki zapisaną w jednej linii (np. 1.0) + </para></listitem> + + <listitem><para>Poziome i pionowe kontrolki (suwaki do zmiany głośności + albo pozycji) powinny mieć gałki prawidłowo wycentrowane na środku + suwaka. Powinno się dać przesunąć gałkę na oba końce suwaka, ale nie + poza jego obszar.</para></listitem> + + <listitem><para>Elementy skórki powinny mieć prawidłowo zadeklarowane + rozmiary w pliku skórki. W przeciwnym wypadku możliwe będzie + kliknięcie poza obszarem np. przycisku i jego naciśnięcia + lub kliknięcie wewnątrz obszaru przycisku i nie naciśnięcie go. + </para></listitem> + + <listitem><para>Plik <filename>skin</filename> powinien być + ładnie sformatowany i nie powinien zawierać tabulacji. Ładnie + sformatowany, czyli taki w którym numery są ładnie ustawione + w kolumnach.</para></listitem> + </itemizedlist> </sect1> |