diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/pl/mencoder.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/pl/mencoder.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/DOCS/xml/pl/mencoder.xml b/DOCS/xml/pl/mencoder.xml index bf29ccf3f0..3ad695a522 100644 --- a/DOCS/xml/pl/mencoder.xml +++ b/DOCS/xml/pl/mencoder.xml @@ -235,7 +235,7 @@ Jak widzisz, <systemitem class="library">libavformat</systemitem> pozwala <application>MEncoderowi</application> tworzyć sporą ilość różnych formatów. Niestety, ponieważ <application>MEncoder</application> nie był tworzony z myślą o innych formatach niż AVI, powinieneś mieć paranoidalne podejście do -wynikowych plików. +wynikowych plików. Dokładnie sprawdź czy jest prawidłowa synchronizacja audio/video i czy plik może zostać prawidłowo odtworzony przez odtwarzacze inne niż <application>MPlayer</application>. @@ -465,7 +465,7 @@ się za bardzo docelowymi szybkościami transmisji. <para> Często zachodzi potrzeba zmiany wielkości obrazu. Powodów tego może być wiele: -zmniejszenie rozmiaru pliku, przepustowość sieci, itd. Większość ludzi stosuje +zmniejszenie rozmiaru pliku, przepustowość sieci, itd. Większość ludzi stosuje przeskalowywanie nawet przy konwertowaniu płyt DVD, SVCD do DivX AVI. Jeżeli chcesz przeskalowywać, przeczytaj sekcję o <link linkend="aspect">zachowywaniu proporcji obrazu</link>. </para> @@ -597,7 +597,7 @@ Tworzenie plików MPEG-4 z jawnie podanej listy plików JPEG (list.txt w aktualn katalogu, zawiera listę plików, które mają zostać użyte jako źródło, po jednym w każdym wierszu): <screen> -mencoder mf://<replaceable>@list.txt</replaceable> -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg \ +mencoder mf://<replaceable>@list.txt</replaceable> -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -oac copy -o <replaceable>wyjście.avi</replaceable> </screen> </para> |