diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/pl/install.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/pl/install.xml | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/xml/pl/install.xml b/DOCS/xml/pl/install.xml index 36dc8dc91e..6ff26a75c3 100644 --- a/DOCS/xml/pl/install.xml +++ b/DOCS/xml/pl/install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- synced with 1.35 --> +<!-- synced with 1.36 --> <sect1 id="install"> <title>Instalacja</title> @@ -128,8 +128,9 @@ Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądra z ser <itemizedlist> <listitem><para> - <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis>: Ten pakiet kodeków jest zdolny do dekodowania - strumieni video zakodowanych H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3 + <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>: + Ten pakiet kodeków jest zdolny do dekodowania strumieni video zakodowanych + H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3 i strumieni audio WMA (Windows Media Audio) v1/v2 na wielu platformach. Jest również uważany za najszybszy. Przeczytaj rozdział <link linkend="ffmpeg">FFmpeg</link>, a dowiesz się więcej. Cechy: @@ -171,8 +172,9 @@ Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądra z ser <listitem><simpara> Nie są potrzebne do starych plików video ASF z MP41 lub MP42 (mimo, że dźwięk VoxWare jest często używany w tych plikach - realizowane jest to przez kodek Win32), lub WMV7. - Nie są również potrzebne do WMA (Windows Media Audio), libavcodec ma potrzebne do - niego dekodery ze świata wolnego oprogramowania. + Nie są również potrzebne do WMA (Windows Media Audio), + <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> ma potrzebne do niego dekodery ze + świata wolnego oprogramowania. </simpara></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> @@ -185,8 +187,8 @@ Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądra z ser <listitem><para> <emphasis role="bold">DivX4/DivX5</emphasis>: informacje o tym kodeku są dostępne w rozdziale <link linkend="divx4-5">DivX4/DivX5</link>. Prawdopodobnie, nie chcesz - tego kodeka jako, że <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis> (zobacz - powyżej) jest o wiele szybszy i ma lepszą jakość, zarówno dla dekodowania i + tego kodeka jako, że <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis> + (zobacz powyżej) jest o wiele szybszy i ma lepszą jakość, zarówno dla dekodowania i kodowania. Cechy: <itemizedlist> <listitem><simpara> @@ -195,7 +197,8 @@ Potrzebujesz dość nowego sprzętu. Jeśli używasz Linuksa, zalecane są jądra z ser </simpara></listitem> <listitem><simpara> może odtwarzać stare filmy <emphasis role="bold">DivX3</emphasis> znacznie szybciej - niż biblioteki Win32 DLL, ale wolniej niż <emphasis role="bold">libavcodec</emphasis>! + niż biblioteki Win32 DLL, ale wolniej niż + <emphasis role="bold"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>! </simpara></listitem> <listitem><simpara> ma zamknięte źródło i dostępna jest tylko wersja na x86. |