diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/it/video.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/it/video.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/DOCS/xml/it/video.xml b/DOCS/xml/it/video.xml index f8ae86ee0c..1140a22393 100644 --- a/DOCS/xml/it/video.xml +++ b/DOCS/xml/it/video.xml @@ -1337,7 +1337,7 @@ stante). <listitem><para> Questo driver chiama la funzione <function>int 10h</function> percui non è un emulatore - fa riferimento a cose <emphasis role="bold">reali</emphasis> - del BIOS <emphasis role="bold">reale</emphasis> in + del BIOS <emphasis role="bold">reale</emphasis> in <emphasis>modalità reale</emphasis> (attualmente in modalità vm86). </para></listitem> <listitem><para> @@ -1482,7 +1482,7 @@ bassa risoluzione. <formalpara><title>PREAMBOLO</title> <para> -<acronym>VIDIX</acronym> è un nome breve che sta per +<acronym>VIDIX</acronym> è un nome breve che sta per <emphasis role="bold">VID</emphasis>eo <emphasis role="bold">I</emphasis>nterface per *ni<emphasis role="bold">X</emphasis>. @@ -1964,7 +1964,7 @@ Se <application>MPlayer</application> si lamenta frequentemente di <screen>Troppi pacchetti video/audio nel buffer</screen> oppure noti una desincronizzazione crescente tra l'audio e il video, verifica la presenza del pid PCR nel tuo flusso (serve per adeguarsi alla modalità di buffering del -trasmettitore) e/o prova ad usare il demuxer MPEG-TS di libavformat aggiungendo +trasmettitore) e/o prova ad usare il demuxer MPEG-TS di libavformat aggiungendo <option>-demuxer lavf -lavfdopts probesize=128</option> alla tua riga comando. </para> @@ -2075,7 +2075,7 @@ fluida di film non a 25fps e transcodifica in tempo reale tra MPEG-2 e MPEG-4 <application>MPlayer</application> fornisce una riproduzione accelerata hardware con la scheda Creative DXR2. </para> - + <para> Prima di tutto ti serviranno dei driver DXR2 correttamente installati. Puoi trovare i driver e le istruzioni per l'installazione sul sito @@ -2217,7 +2217,7 @@ con <option>:sync</option>. Vedi la pagina man per ulteriori informazioni circa <option>-vf lavc</option>. Attualmente non c'è modo di impostare gli fps dell'em8300, il che significa che sono fissati a 30000/1001 fps. - A causa di ciò si raccomanda caldamente di usare + A causa di ciò si raccomanda caldamente di usare <option>-vf lavc=<replaceable>qualità</replaceable>:25</option> soprattutto se stai usando il pre-buffering. Allora perché 25 e non 30000/1001? Bene, il fatto è che quando usi 30000/1001 l'immagine diventa un pochino @@ -2349,7 +2349,7 @@ costruire un muro video di 2x2. <para> Infine una nota importante: non avviare o fermare XawTV sul dispoitivo di riproduzione durante la riproduzione stessa, o ti manderà in crash il -computer. Va tuttavia bene <emphasis role="bold">PRIMA</emphasis> lanciare +computer. Va tuttavia bene <emphasis role="bold">PRIMA</emphasis> lanciare XawTV, <emphasis role="bold">POI</emphasis> avviare <application>MPlayer</application>, attendere l'uscita di <application>MPlayer</application>, e <emphasis role="bold">DOPO</emphasis> |