diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/it/usage.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/it/usage.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/DOCS/xml/it/usage.xml b/DOCS/xml/it/usage.xml index ac231502ce..088ff9fd1f 100644 --- a/DOCS/xml/it/usage.xml +++ b/DOCS/xml/it/usage.xml @@ -451,7 +451,7 @@ basandosi su un file di configurazione EDL specifico per il filmato. <para> Questo torna utile per colore che vogliono guardare un film in modalità "amichevole per la famiglia". Puoi eliminare violenze, profanità, -Jar-Jar Binks... da un filmato, in accordo coi tuoi gusti personali. Oltre a +Jar-Jar Binks... da un filmato, secondo i tuoi gusti personali. Oltre a ciò, ci sono altri utilizzi, come saltare automaticamente le pubblicità nei file video che guardi. </para> @@ -812,8 +812,8 @@ che entrambi gli altoparlanti emettano lo stesso audio è il filtro <para> Ciò equilibra ambedue i canali, portando al risultato di entrambi i canali -alla metà del volume di quello originario. La seguente sezione ha esempi di -altri modi di far ciò senza un decremento del volume, ma sono molto complessi +alla metà del volume di quello originario. La sezione seguente ha esempi di +altri modi di far ciò senza una riduzione del volume, ma sono molto complessi e richiedono varie opzioni a seconda del canale che vuoi mantenere. Se davvero devi mantenere il volume, potrebbe essere più semplice sperimentare con il filtro <option>volume</option> e trovare il valore giusto. Per esempio: |