summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/fr')
-rw-r--r--DOCS/xml/fr/install.xml4
-rw-r--r--DOCS/xml/fr/skin.xml10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/DOCS/xml/fr/install.xml b/DOCS/xml/fr/install.xml
index 5e7d5d0a1f..58e1e89c34 100644
--- a/DOCS/xml/fr/install.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/install.xml
@@ -540,11 +540,11 @@ ceci pour des raisons techniques.
devrez la télécharger si vous voulez utiliser la GUI. Voir la <ulink
url="http://www.mplayerhq.hu/dload.html">page des téléchargements</ulink>.
Elles pourront se placer dans le répertoire commun (<filename class="directory">
-$PREFIX/share/mplayer/Skin</filename>), ou dans <filename class="directory">$HOME/.mplayer/Skin</filename>.
+$PREFIX/share/mplayer/skins</filename>), ou dans <filename class="directory">$HOME/.mplayer/skins</filename>.
Par défaut, <application>MPlayer</application> consulte ces répertoires à la recherche
d'un répertoire nommé <filename class="directory">default</filename>, mais vous pouvez utiliser l'option
<option>-skin <replaceable>nouvelleskin</replaceable></option>, ou placer <literal>skin=nouvelleskin</literal>
-dans votre fichier de configuration pour utiliser la skin dans le répertoire <filename class="directory">*/Skin/newskin</filename>.
+dans votre fichier de configuration pour utiliser la skin dans le répertoire <filename class="directory">*/skins/newskin</filename>.
</para>
</sect1>
diff --git a/DOCS/xml/fr/skin.xml b/DOCS/xml/fr/skin.xml
index 765b7884ed..55ef777675 100644
--- a/DOCS/xml/fr/skin.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/skin.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ la GUI.</emphasis>
<application>MPlayer</application> cherche des skins dans ces répertoires (dans cet ordre):
<orderedlist>
<listitem><para>
-<filename class="directory">$(DATADIR)/Skin/</filename>
+<filename class="directory">$(DATADIR)/skins/</filename>
</para></listitem>
<listitem><para>
-<filename class="directory">$(PREFIX)/share/mplayer/Skin/</filename>
+<filename class="directory">$(PREFIX)/share/mplayer/skins/</filename>
</para></listitem>
<listitem><para>
-<filename class="directory">~/.mplayer/Skin/</filename>
+<filename class="directory">~/.mplayer/skins/</filename>
</para></listitem>
</orderedlist>
</para>
@@ -38,7 +38,7 @@ du script <command>configure</command>).
<para>
Chaque skin est installée dans son propre répertoire sous l'un des répertoires
listés ci-dessus, par exemple:
-<screen>$(PREFIX)/share/mplayer/Skin/default/</screen>
+<screen>$(PREFIX)/share/mplayer/skins/default/</screen>
</para>
</sect2>
@@ -254,7 +254,7 @@ end
<para>
Le nom d'un fichier image doit être donné sans distinction de répertoire - les
-images seront cherchées dans le répertoire <filename class="directory">Skin</filename>.
+images seront cherchées dans le répertoire <filename class="directory">skins</filename>.
Vous pouvez (mais ce n'est pas obligatoire) spécifier l'extension du fichier. Si
le fichier n'existe pas, <application>MPlayer</application> essaie de charger le fichier
<filename>&lt;nomfichier&gt;.&lt;ext&gt;</filename>, où <literal>png</literal>