summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/fr/ports.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/fr/ports.xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/fr/ports.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/DOCS/xml/fr/ports.xml b/DOCS/xml/fr/ports.xml
index b9c12629b9..5eb6e396b9 100644
--- a/DOCS/xml/fr/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/ports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- synced with 1.34 -->
+<!-- synced with 1.36 -->
<chapter id="ports" xreflabel="Ports">
<title>Ports</title>
@@ -53,11 +53,11 @@ MPlayer fonctionne sur les PDAs Linux avec un CPU ARM c-a-d Sharp Zaurus, Compaq
la plus facile d'obtenir MPlayer est de récupérer un des paquets
<ulink url="http://www.openzaurus.org">OpenZaurus</ulink>. Si vous voulez le compiler vous-même,
vous devriez regarder les répertoires
-<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">MPlayer</ulink>
+<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">mplayer</ulink>
et
<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/libavcodec?nav=index.html|src/.|src/packages">libavcodec</ulink>
du répertoire raçine de la distribution OpenZaurus. Ils ont toujours les derniers Makefile et patches
-utilisés pour contruire un MPlayer CVS avec libavcodec. Si vous avez besoin d'une GUI, vous pouvez
+utilisés pour contruire un MPlayer CVS avec <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>. Si vous avez besoin d'une GUI, vous pouvez
utiliser xmms-embedded.
</para>
</sect2>
@@ -124,7 +124,7 @@ Voir la section <link linkend="macos">Mac OS</link>.
<para>
Sur les <emphasis role="bold">UltraSPARCs</emphasis>, MPlayer profite des avantages de leurs extensions
<emphasis role="bold">VIS</emphasis> (équivalentes au MMX), actuellement uniquement dans
-<emphasis>libmpeg2</emphasis>, <emphasis>libvo</emphasis> et <emphasis>libavcodec</emphasis>, mais pas
+<emphasis>libmpeg2</emphasis>, <emphasis>libvo</emphasis> et <emphasis><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></emphasis>, mais pas
dans mp3lib. Vous pouvez regarder un fichier VOB sur un CPU à 400MHz. Vous aurez besoin d'avoir
<ulink url="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib</ulink> installé.
</para>
@@ -382,7 +382,7 @@ pour les anciennes versions de Mac OS et d'envoyer des patches !
<para>
Il vaut mieux utiliser le GCC 3.x modifié d'Apple pour compiler
-<application>MPlayer</application>, surtout avec libavcodec car la version
+<application>MPlayer</application>, surtout avec <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> car la version
GCC 2.95.x d'Apple ne supporte pas bien la syntaxe C99.
</para>