diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/fr/install.xml')
-rw-r--r-- | DOCS/xml/fr/install.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/DOCS/xml/fr/install.xml b/DOCS/xml/fr/install.xml index c70dde71c0..50c91bca0d 100644 --- a/DOCS/xml/fr/install.xml +++ b/DOCS/xml/fr/install.xml @@ -500,14 +500,14 @@ Vous pouvez rendre ce réglagle permanant en ajoutant la seconde commande au fic </para> <para> - Vous pouvez voir l'efficacité du nouveau timer sur la ligne d'état. - Les fonctions de gestion de l'énergie des BIOS des certains portables - avec des processeurs supportant SpeedStep ne font pas bon ménage avec la RTC. - Le son et les images risquent d'être désynchronisés. Brancher le portable sur - le secteur avant de le démarrer semble régler le problème dans la plupart des cas. - Avec certaines configurations matérielles (confirmé par l'utilisation de lecteurs DVD ne supportant pas - le DMA avec une carte-mère basée sur le chipset ALi1541), l'utilisation du timer RTC rend la lecture - saccadée (NdT: skippy). Il est recommandé d'utiliser la troisième méthode dans ce cas. + Vous pouvez voir l'efficacité du nouveau timer sur la ligne d'état. + Les fonctions de gestion de l'énergie des BIOS des certains portables + avec des processeurs supportant SpeedStep ne font pas bon ménage avec la RTC. + Le son et les images risquent d'être désynchronisés. Brancher le portable sur + le secteur avant de le démarrer semble régler le problème dans la plupart des cas. + Avec certaines configurations matérielles (confirmé par l'utilisation de lecteurs DVD ne supportant pas + le DMA avec une carte-mère basée sur le chipset ALi1541), l'utilisation du timer RTC rend la lecture + saccadée (NdT: skippy). Il est recommandé d'utiliser la troisième méthode dans ce cas. </para></listitem> <listitem><para> <emphasis role="bold">La troisième méthode de synchro</emphasis> est activée par l'option |