summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/fr/history.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/fr/history.xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/fr/history.xml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/xml/fr/history.xml b/DOCS/xml/fr/history.xml
index aa50b11861..c63ed85083 100644
--- a/DOCS/xml/fr/history.xml
+++ b/DOCS/xml/fr/history.xml
@@ -3,14 +3,16 @@
<sect1 id="history">
<title>Histoire</title>
-<para>
+<blockquote><para>
Cela a commenc&eacute; un an auparavant...
-J'ai (A'rpi) essay&eacute; de nombreux lecteurs de vid&eacute;os sous GNU/Linux (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,VideoLAN,
-xine,xanim,avifile,xmmp) mais il pr&eacute;sentaient tous des d&eacute;fauts, particuli&egrave;rement sur
+J'ai essay&eacute; de nombreux lecteurs de vid&eacute;os sous GNU/Linux (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,VideoLAN,
+xine,xanim,avifile,xmmp) mais ils pr&eacute;sentaient tous des d&eacute;fauts, particuli&egrave;rement sur
certains fichiers ou avec la synchronisation audio/video. La plupart &eacute;taient incapables de lire &agrave;
la fois les fichiers MPEG1, MPEG2 et AVI (DivX). De plus ils avaient des probl&egrave;mes de vitesse/qualit&eacute;
d'images. J'ai donc d&eacute;cid&eacute; d'en &eacute;crire/modifier un...
+</para></blockquote><para>A'rpi, 2001</para>
+<para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">mpg12play v0.1-v0.3</emphasis>: 22-25 Sep 2000
@@ -23,7 +25,7 @@ d'images. J'ai donc d&eacute;cid&eacute; d'en &eacute;crire/modifier un...
<listitem><para>
<emphasis role="bold">mpg12play v0.5-v0.87</emphasis>: 28 Sep-20 Oct 2000
</para><para>codec Mpeg a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par DVDview de Dirk Farin, du bon boulot,
- mais c'&eacute;tait lent et &eacute;crit en C++ (je d&eacute;teste le C++!!!)
+ mais c'&eacute;tait lent et &eacute;crit en C++ (A'rpi d&eacute;teste le C++!!!)
</para></listitem>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">mpg12play v0.9-v0.95pre5</emphasis>: 21 Oct-2 Nov 2000