summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/DOCS/xml/es/ports.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/es/ports.xml')
-rw-r--r--DOCS/xml/es/ports.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/DOCS/xml/es/ports.xml b/DOCS/xml/es/ports.xml
index e168c21a6e..1f1b6f185f 100644
--- a/DOCS/xml/es/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/es/ports.xml
@@ -62,7 +62,7 @@ Sharp Zaurus, Compaq Ipaq. La manera más facil de obtener
paquetes de <ulink url="http://www.openzaurus.org">OpenZaurus</ulink>. Si
desea compilarlo usted mismo, debe mirar en
<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/mplayer?nav=index.html|src/.|src/packages">mplayer</ulink>
-y el directorio
+y el directorio
<ulink url="http://openzaurus.bkbits.net:8080/buildroot/src/packages/libavcodec?nav=index.html|src/.|src/packages">libavcodec</ulink>
en el raiz de la distribución de OpenZaurus. Ahí siempre tienen los Makefile
y parches más recientes usados para construir un
@@ -172,7 +172,7 @@ x86 hace dificil el uso de las instrucciones de MMX, SSE y 3DNOW! que no puede
ser compilado usando el ensamblador de Sun <filename>/usr/ccs/bin/as</filename>.
</para>
-<para>El script <filename>configure</filename> intenta encontrarlo, qué
+<para>El script <filename>configure</filename> intenta encontrarlo, qué
programa ensamblador es usado por tu órden &quot;gcc&quot; (en caso de que la
autodetección falle, use la opción
<option>--as=<replaceable>/donde/este/instalado/gnu-as</replaceable></option>
@@ -193,7 +193,7 @@ usando GCC sin el ensamblador GNU:
</para>
<para>
-Error típico que se obtiene cuando se construye con un compilador GNU C que no
+Error típico que se obtiene cuando se construye con un compilador GNU C que no
usa GNU as:
<screen>
% gmake
@@ -202,7 +202,7 @@ usa GNU as:
-fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c
Assembler: mplayer.c
"(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic
- "(stdin)", line 3567 : Error de sintaxis
+ "(stdin)", line 3567 : Error de sintaxis
... más errores "Illegal mnemonic" y "Error de sintaxis" ...
</screen>
</para>
@@ -347,7 +347,7 @@ solo tiene <emphasis>emulación</emphasis> de X que es MUY lenta. Use SDL.
<para>Puede reproducir VCDs reproduciendo los archivos <filename>.DAT</filename> o
<filename>.MPG</filename> que Windows muestra en los VCDs. Esto funciona de la
siguiente manera (ajuste para la letra de unidad de su CD-ROM):</para>
-
+
<screen>mplayer <replaceable>d:/mpegav/avseq01.dat</replaceable></screen>
<screen>mplayer <replaceable>/cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</replaceable></screen>
@@ -374,7 +374,7 @@ solo tiene <emphasis>emulación</emphasis> de X que es MUY lenta. Use SDL.
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/contrib/types.h">
<filename>types.h</filename></ulink>.</para>
-<para>Extraiga los archivos de cabecera de DirectX a
+<para>Extraiga los archivos de cabecera de DirectX a
<filename class="directory">/mingw/include/</filename>.</para>
<para>VCDs y DVDs funcionan casi como en Cygwin (ajustando la letra de la unidad de su