diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/es/faq.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/es/faq.xml | 90 |
1 files changed, 5 insertions, 85 deletions
diff --git a/DOCS/xml/es/faq.xml b/DOCS/xml/es/faq.xml index 86381316dd..6575da9c47 100644 --- a/DOCS/xml/es/faq.xml +++ b/DOCS/xml/es/faq.xml @@ -101,8 +101,7 @@ La compilación se detiene con un mensaje de error similar a este: </para></question> <answer><para> Este es un problema conocido de <application>gcc</application> 3.2, actualice -a 3.3 para solucionar el problema. Cómo instalar gcc está descrito en la -sección <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link>. Alternativamente puede usar +a 3.3 para solucionar el problema. Alternativamente puede usar una biblioteca FAAD externa como se describe en la sección <link linkend="aac">AAC</link>. </para></answer> </qandaentry> @@ -120,8 +119,7 @@ La compilación se detiene con un mensaje de error similar a este: </para></question> <answer><para> Este es un problema conocido de <application>gcc</application> 3.0.4, actualice -a 3.1 para solucionar el problema. Cómo instalar gcc está descrito en la -sección <link linkend="gcc-296">gcc 2.96</link>. +a 3.1 para solucionar el problema. </para></answer> </qandaentry> @@ -139,86 +137,6 @@ Si su gcc no está instalado correctamente, compruebe el archivo <qandaentry> <question><para> -¿Cuál es el problema con gcc 2.96? -</para></question> -<answer><para> -<emphasis role="bold">¡Desaconsejamos en gran medida el uso de gcc 2.96!</emphasis> -Léa <link linkend="gcc-296">este</link> documento para detalles acerca de por qué -Red Hat liberó gcc 2.96 y qué problemas hay acerca de eso. Si realmente sigue -queriendo usarlo, asegúrese de obtener la última liberación y proporcione la -opción <option>--disable-gcc-checking</option> a configure. Recuerde que lo que -pueda ocurrir será culpa suya a partir de este punto. <emphasis role="bold">No</emphasis> -informe de errores, <emphasis role="bold">no</emphasis> pida ayuda en las listas -de correo. <emphasis role="bold">No</emphasis> le ayudaremos en el caso de que -tenga problemas. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> -Muy bien, yo tengo gcc 3.0.1 de Red Hat/Mandrake, ¡entonces estoy bien! -</para></question> -<answer><para> -No, porque también hay problemas con esos compiladores. -Para comprobar el estado del soporte de compiladores de -<application>MPlayer</application>, vea la sección de -<link linkend="install">Instalación</link>. -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> -.. gcc 2.96 ... (Sí, ¡alguna gente SIGUE molestándonos con gcc 2.96!) -</para></question> -<answer><para> -Citado de un <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2001-October/005351.html">correo</ulink> -A'rpi envió a la lista <ulink url="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</ulink> -(la palabra 'ideg' se describe más abajo): -<blockquote> -<para> -Y tenemos idegs. Y nuestro contador de idegs se desborda una y otra vez. -</para> -<para> -Desafortunadamente <application>MPlayer</application> está fuera de -nuestro control. Es usado por lamers, usuarios de Linux que no quieren -seguri usando Windows, y nunca han intentado -compilar un kernel. Ellos instalan (con las opciones por defecto) Mandrake o -Red Hat o SuSE, y sin RTFM'ear envían mensajes diciendo '¡no funciona! ¡ayúdame! -¡por favor! ¡soy nuevo en Linux! ¡ayuda! ¡oh! ¡ayúdame!'. No podemos parar esto, -pero por lo menos podemos forzarlos a RTFM y a leer los mensajes del ./configure -y <application>MPlayer</application> -(Nota del traductor: RTFM son las siglas de Read The Fucking Manual en inglés, que -viene a ser 'Lea el jodido manual' y es muy usado en la jerga de Linux.) -</para> -<para> -Y usted chico sabelotodo venga a molestarnos con gcc 2.96 y paquetes binarios. -En lugar de ser usuarios que ayuden o hagan parches para resolver problemas. -</para> -<para> -La mitad de nuestro tiempo libre/de sobra es dedicado a seguir respondiendo -correos y hacer nuevos trucos y comprobar el configure para evitar este -tipo de correos. -</para> -<para> -Y aquí hay una balanza. En un lado está usted, chico sabelotodo, diciendonos -que somos muy malos porque no nos gusta el gcc 2.96 que falla tanto, y en el -otro lado están los 'novatos en Linux' chicos que nos cuentan que gcc 2.96 falla. -</para> -<para> -Conclusión: No podemos ser buenos. La mitad de la gente siempre dirá que somos malos. -</para> -<para> -Quizá deberíamos cerrar el proyecto, hacerlo de código cerrado, comercial, y -proveer soporte de instalación para él. Entonces podríamos dejar el trabajo -actual, y podríamos desarrollar más rápido, y podríamos ganar mucho dinero con -él y comprar una gran casa, etc etc. ¿Realmente quiere eso? Lo parece. -</para> -</blockquote> -</para></answer> -</qandaentry> - -<qandaentry> -<question><para> La salida de SDL no funciona o no compila. El problema es ... </para></question> <answer><para> @@ -351,7 +269,9 @@ A mí también. :) ¿Hay alguna lista de correo en <application>MPlayer</application>? </para></question> <answer><para> -Sí. Vea la sección <link linkend="mailinglists">listas de correo</link>. +Sí. Vea la sección +<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">listas de correo</ulink> +de nuestro homepage. </para></answer> </qandaentry> |