diff options
Diffstat (limited to 'DOCS/xml/cs/containers.xml')
| -rw-r--r-- | DOCS/xml/cs/containers.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/DOCS/xml/cs/containers.xml b/DOCS/xml/cs/containers.xml index bdd3873965..1ea543cf85 100644 --- a/DOCS/xml/cs/containers.xml +++ b/DOCS/xml/cs/containers.xml @@ -43,33 +43,33 @@ MPEG soubory se vyskytují v různých obálkách: </para> <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> MPG: Toto je <emphasis role="bold">nejjednodušší</emphasis> forma souborových formátů MPEG. Obsahuje MPEG-1 video a MP2 (MPEG-1 layer 2) nebo méně často MP1 audio. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> DAT: Toto je naprosto stejný formát jako MPG, jen s jinou příponou. Používá se na <emphasis role="bold">Video CD</emphasis>. Díky způsobu, jak jsou VCD vytvářeny a Linux navržen, nemohou být DAT soubory přehrávány nebo kopírovány z VCD jako běžné soubory. Musíte použít <option>vcd://</option> pro přehrávání Video CD. - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> VOB: Toto je souborový formát MPEG na <emphasis role="bold">DVD</emphasis>. Je stejný jako MPG, plus schopnost obsahovat titulky nebo ne-MPEG (AC3) audio. Obsahuje video enkódované do MPEG-2 a obvykle AC3 audio, ale DTS, MP2 a nekomprimovaný LPCM jsou rovněž povoleny. <emphasis role="bold">Přečtěte si <link linkend="dvd">DVD</link> sekci</emphasis>! - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> TY: Toto je TiVo MPEG datový proud. Obsahuje MPEG PES data pro audio a video datové proudy, spolu s dodatečnými informacemi jako closed captions. Kontejner není produktem MPEG programu, ale je to uzavřený formát vytvořený firmou TiVo. Více informací o TiVo proudovém formátu naleznete na <ulink url="http://dvd-create.sourceforge.net/tystudio/tystream.shtml"> stránkách TyStudia</ulink>. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> <para> @@ -124,26 +124,26 @@ přehrávat, nebo surový DV proud, jehož podpora je ve vývoji. <para> Známe dva druhy AVI souborů: <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Prokládaný:</emphasis> Audio a video obsah je proložený. Toto je obvyklé použití. Doporučené a většinou používané. Některé nástroje vytvářejí AVI se špatnou synchronizací. <application>MPlayer</application> detekuje tyto soubory jako prokládané a to vyvrcholí ztrátou A/V synchronizace, pravděpodobně při přetáčení. Tyto soubory by měly být přehrávány jako neprokládané (s volbou <option>-ni</option>). - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">Neprokládané:</emphasis> Nejprve jde celý video proud, pak celý audio proud. To vyžaduje mnoho hledání, což činí přehrávání ze sítě nebo CD-ROM obtížným. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> <application>MPlayer</application> podporuje dva druhy časování pro AVI soubory: <itemizedlist> -<listitem><simpara> +<listitem><para> <emphasis role="bold">založený na bps:</emphasis> Vychází z bitové/vzorkové rychlosti video/audio proudu. Tuto metodu používá většina přehrávačů, včetně <ulink url="http://avifile.sf.net">avifile</ulink> @@ -151,13 +151,13 @@ Známe dva druhy AVI souborů: hlavičkami a soubory obsahující VBR audio nevytvořené VBR slučitelným enkodérem vyústí v rozejití zvuku a videa při použití této metody (zpravidla při převíjení). - </simpara></listitem> -<listitem><simpara> + </para></listitem> +<listitem><para> <emphasis role="bold">založený na prokládání:</emphasis> Nepoužívá hodnotu bitové rychlosti z hlavičky, místo toho využívá relativní pozici prokládaných audio a video chunků, což umožňuje přehrávat špatně enkódované soubory s VBR zvukem. - </simpara></listitem> + </para></listitem> </itemizedlist> </para> |