3 files changed, 145 insertions, 40 deletions

diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 7a672c8016..a5ae7c902d 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -232,6 +232,8 @@ Pressing once will pause movie, every consecutive press will play one frame
 and then go into pause mode again (any other key unpauses).
 .IPs "q / ESC"
 Stop playing and quit.
+.IPs "U\ \ \ \ "
+Stop playing (and quit if \-idle is not used).
 .IPs "+ and \-"
 Adjust audio delay by +/\- 0.1 seconds.
 .IPs "/ and *"
@@ -823,7 +825,7 @@ xover, xv (see \-vo xv:ck), xvmc (see \-vo xv:ck) and directx video output
 drivers.
 .
 .TP
-.B \-correct\-pts (experimental)
+.B \-correct\-pts (EXPERIMENTAL)
 Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames
 are calculated differently and video filters which add new frames or
 modify timestamps of existing ones are supported.
@@ -903,14 +905,14 @@ to ensure it does not cause security problems (e.g.\& make sure to use full
 paths if "." is in your path like on Windows).
 .sp 1
 This can be "misused" to disable screensavers that do not support the proper
-X API for this.
-If you think this is too complicated ask the author of the screensaver program
-to support the proper X APIs for this.
+X API.
+If you think this is too complicated, ask the author of the screensaver
+program to support the proper X APIs.
 .sp 1
 .I EXAMPLE for xscreensaver:
 mplayer \-heartbeat\-cmd "xscreensaver\-command \-deactivate" file
 .sp 1
-.I EXAMPLE for gnome screensaver:
+.I EXAMPLE for GNOME screensaver:
 mplayer \-heartbeat\-cmd "gnome\-screensaver\-command \-p" file
 .RE
 .PD 1
@@ -950,6 +952,8 @@ Available commands are:
 Specify input configuration file other than the default
 ~/\:.mplayer/\:input.conf.
 ~/\:.mplayer/\:<filename> is assumed if no full path is given.
+.IPs ar-dev=<device>
+Device to be used for Apple IR Remote (default is autodetected, Linux only).
 .IPs ar-delay
 Delay in milliseconds before we start to autorepeat a key (0 to disable).
 .IPs ar-rate
@@ -1052,6 +1056,10 @@ Turns off joystick support.
 Turns off LIRC support.
 .
 .TP
+.B \-noar
+Turns off AppleIR remote support.
+.
+.TP
 .B \-nomouseinput
 Disable mouse button press/\:release input (mozplayerxp's context menu relies
 on this option).
@@ -3594,16 +3602,25 @@ the maximum texture size of your OpenGL implementation.
 Intended to work even with the most basic OpenGL implementations,
 but also makes use of newer extensions, which allow support for more
 colorspaces and direct rendering.
-Please use \-dr if it works with your OpenGL implementation,
-since for higher resolutions this provides a
-.B big
-speedup.
+For optimal speed try something similar to
+.br
+\-vo gl:yuv=2:force\-pbo:ati\-hack \-dr \-noslices
+.br
 The code performs very few checks, so if a feature does not work, this
 might be because it is not supported by your card/OpenGL implementation
 even if you do not get any error message.
 Use glxinfo or a similar tool to display the supported OpenGL extensions.
 .PD 0
 .RSs
+.IPs (no)ati\-hack
+ATI drivers may give a corrupted image when PBOs are used (when using \-dr
+or force\-pbo).
+This option fixes this, at the expense of using a bit more memory.
+.IPs (no)force\-pbo
+Always uses PBOs to transfer textures even if this involves an extra copy.
+Currently this gives a little extra speed with NVidia drivers and a lot more
+speed with ATI drivers.
+May need \-noslices and the ati\-hack suboption to work correctly.
 .IPs (no)scaled-osd
 Changes the way the OSD behaves when the size of the
 window changes (default: disabled).
@@ -5362,7 +5379,7 @@ Scales pitch without altering tempo.
 Add \'[ speed_mult 0.9438743126816935\' and \'] speed_mult 1.059463094352953\'
 to your input.conf to step by musical semi-tones.
 .I WARNING:
-Looses synch with video.
+Loses sync with video.
 .IPs both
 Scale both tempo and pitch
 .IPs none
@@ -10120,6 +10137,27 @@ Use a different quantizer for chroma as compared to luma.
 Useful values are in the range <\-2\-2> (default: 0).
 .
 .TP
+.B aq_mode=<0\-2>
+Defines how adaptive quantization (AQ) distributes bits:
+.PD 0
+.RSs
+.IPs 0
+disabled
+.IPs 1
+Avoid moving bits between frames.
+.IPs 2
+Move bits between frames (by default).
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
+.B aq_strength=<positive float value>
+Controls how much adaptive quantization (AQ) reduces blocking and blurring
+in flat and textured areas (default: 1.0).
+A value of 0.5 will lead to weak AQ and less details, when a value of 1.5
+will lead to strong AQ and more details.
+.
+.TP
 .B cqm=<flat|jvt|<filename>>
 Either uses a predefined custom quantization matrix or loads a JM format
 matrix file.
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 46a46ab86f..7a045b35f3 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -246,6 +246,8 @@ juste une trame et remettra le film en pause (toute autre touche arręte la
 pause).
 .IPs "q / ESC"
 Stoppe la lecture et quitte.
+.IPs "U\ \ \ \ "
+Stoppe la lecture (et quitte si \-idle n'est pas utilisé).
 .IPs "+ et \-"
 Ajuste le décalage audio de +/\- 0.1 secondes.
 .IPs "/ et *"
@@ -998,6 +1000,9 @@ Défini le fichier de configuration pour les évčnements d'entrée (input) au
 lieu de ~/\:.mplayer/\:input.conf par défaut.
 Si vous ne donnez pas le chemin absolu, il sera cherché ŕ
 ~/\:.mplayer/\:<nom_fichier>.
+.IPs ar-dev=<peripherique>
+Périphérique ŕ utiliser pour contrôler la télécommande Apple IR
+(auto-détecté par défaut, Linux uniquement).
 .IPs ar-delay
 Temps en milli-secondes avant de démarrer la répétition automatique
 d'une touche
@@ -1113,6 +1118,10 @@ Activé par défaut, si il a été compilé pour.
 Désactive la gestion de LIRC.
 .
 .TP
+.B \-noar
+Désactive la gestion de la télécommande AppleIR.
+.
+.TP
 .B \-nomouseinput
 Désactive l'interprétation des boutons de la souris (le menu contextuel
 de mozplayerxp dépend de cette option).
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 95b4bb86fa..ff3535d828 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r26674
+.\" Synced with r26909
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2008. 05. 11." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2008. 06. 02." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -233,6 +233,8 @@ Egyszer megnyomva megállítja a filmet, majd minden egyes megnyomásra egy
 képkockát lejátszik és újra megáll (bármelyik másik gombbal elindul újra).
 .IPs "q / ESC"
 Lejátszás megállítása és kilépés.
+.IPs "U\ \ \ \ "
+Lejátszás megállítása (és kilépés, ha a \-idle nincs megadva).
 .IPs "+ és \-"
 Audió késleltetés állítása +/\- 0.1 másodperccel.
 .IPs "/ and *"
@@ -948,6 +950,8 @@ A rendelkezésre álló parancsok listája:
 Az alapértelmezett ~/\:.mplayer/\:input.conf -tól eltérő bemeneti
 konfigurációs fájl megadása.
 Ha nincs elérési út megadva, a ~/\:.mplayer/\:<fájlnév> a feltételezett.
+.IPs ar-dev=<eszköz>
+Az Apple IR távirányítóhoz használt eszköz (alapértelmezetten automatikus detektálás, csak Linux-on).
 .IPs ar-delay
 Egy gomb automatikus ismétlése előtti késleltetés miliszekundumban (0: kikapcsolás).
 .IPs ar-rate
@@ -1053,6 +1057,10 @@ Joystick támogatás kikapcsolása.
 LIRC támogatás kikapcsolása.
 .
 .TP
+.B \-noar
+Kikapcsolja az AppleIR távirányító támogatását.
+.
+.TP
 .B \-nomouseinput
 Kikapcsolja az egérgomb nyomás/\:felengedés input-ot (a mozplayerxp
 helyzetérzékeny menüje igényli ezt a kapcsolót).
@@ -1565,10 +1573,10 @@ Automatikusan visszavált IPv4-ra, amennyiben szükséges.
 .
 .TP
 .B \-psprobe <bájt pozíció>
-MPEG-PS folyam lejátszásakor ezzel az opcióval megadhatod, hogy az
-MPlayer hány bájtot vizsgáljon át a használt videó codec azonosításához.
-Ez az opció a H264 folyamokat tartalmazó EVO fájlok lejátszásához
-szükséges.
+MPEG-PS vagy MPEG-PES folyam lejátszásakor ezzel az opcióval megadhatod,
+hogy az MPlayer hány bájtot vizsgáljon át a használt videó codec
+azonosításához.
+Ez az opció a H264 folyamokat tartalmazó EVO vagy VDR fájlok lejátszásához szükséges.
 .
 .TP
 .B \-pvr <opció1:opció2:...> (csak PVR)
@@ -3356,6 +3364,8 @@ A használt színkulcsról és annak megjelenítéséről a \-v opcióval ad
 információkat az MPlayer, keresd az [xv common] tag-gel kezdődő sorokat.
 .PD 0
 .RSs
+.IPs adaptor=<szám>
+Kiválasztja a megadott XVideo adaptort (lásd az xvinfo ereményét).
 .IPs port=<szám>
 Adott XVideo port kiválasztása.
 .IPs ck=<cur|use|set>
@@ -3404,6 +3414,8 @@ Videó kimeneti vezérlő ami az XFree86 4.x XvMC (X Video Motion Compensation)
 kiterjesztését használja az MPEG-1/2 és VCR2 dekódolás gyorsításához.
 .PD 0
 .RSs
+.IPs adaptor=<szám>
+Kiválasztja a megadott XVideo adaptort (lásd az xvinfo eredményét).
 .IPs port=<szám>
 Adott XVideo port kiválasztása.
 .IPs (no)benchmark
@@ -3605,11 +3617,11 @@ A videó méretének kisebbnek kell lennie, mint az OpenGL implementációd maximum
 textúra mérete.
 A szándékok szerint a legegyszerűbb OpenGL implementációkkal is működik, de
 használhat újabb kiterjesztéseket is, melyek engedélyezik több színtér és a
-DirectRendering támogatását.
-Kérjük használd a \-dr kapcsolót, ha működik az OpenGL implementációddal, mivel
-nagyobb felbontásoknál ez
-.B sokkal
-gyorsabb.
+direct rendering támogatását.
+Az optimális sebességhez próbálj ki valami ehhez hasonlót
+.br
+\-vo gl:yuv=2:force\-pbo:ati\-hack \-dr \-noslices
+.br
 A kód nagyon kevés ellenőrzést végez, így ha egy tulajdonság nem elérhető, az
 azért lehet, mert a kártyád/OpenGL implementációd nem támogatja, akkor sem, ha
 hibaüzenetet nem kapsz.
@@ -3617,6 +3629,16 @@ Használd a glxinfo-t vagy valami hasonló eszközt a támogatott OpenGL
 kiterjesztések megtekintéséhez.
 .PD 0
 .RSs
+.IPs (no)ati\-hack
+Az ATI vezérlők hibás képet adhatnak ha PBO-kat használsz (\-dr vagy
+force\-pbo használata).
+Ez az opció javítja ezt, egy kicsivel nagyobb memória használat mellett.
+.IPs (no)force\-pbo
+Mindig PBO-kat használ a textúrák átviteléhez, akkor is, ha ez egy plusz
+másolást igényel.
+Jelenleg ez egy kis extra sebességet ad az NVidia vezérlőkkel és sokkal
+gyorsabb az ATI vezérlőkkel.
+Szükség lehet a \-noslices és az ati\-hack alopciókra a megfelelő működéshez.
 .IPs (no)scaled-osd
 Az OSD viselkedésének megváltoztatása, amikor az ablakméret módosul
 (alapértelmezett: letiltva).
@@ -4476,6 +4498,8 @@ Ez nem hiba, hanem a nem teljes felbontású dekódolás mellékhatásai.
 Ha a <w> is meg van adva, a lowres dekódolás csak akkor lesz használva, ha a
 videó szélessége nagyobb vagy egyenlő mint <w>.
 .RE
+.IPs "o\ \ \ \ "
+FIXME: nem dokumentált
 .IPs "sb=<szám> (csak MPEG-2)"
 Kihagyja a megadott számú makroblokk sort a tetején.
 .IPs "st=<szám> (csak MPEG-2)"
@@ -7739,7 +7763,7 @@ Windows Media Video, 2-es verzió (WMV8)
 .
 .TP
 .B vqmin=<1\-31>
-minimális kvantáló (pass 1/2)
+minimális kvantáló
 .RSs
 .IPs 1
 Nem javasolt (sokkal nagyobb fájl, csekély minőségbeli különbség és ijesztő
@@ -7798,7 +7822,7 @@ Az 1 nem javasolt (lásd a vqmin-t a részletekért).
 .
 .TP
 .B vqmax=<1\-31>
-Maximális kvantáló (1/2. lépés), 10\-31 közötti ésszerű érték (alapértelmezett: 31).
+Maximális kvantáló, 10\-31 közötti ésszerű érték (alapértelmezett: 31).
 .
 .TP
 .B mbqmin=<1\-31>
@@ -7810,7 +7834,7 @@ idejétmúlt, használd a vqmax-ot
 .
 .TP
 .B vqdiff=<1\-31>
-maximális kvantáló különbség az egymást követő I- vagy P-kockáknál (1/2. lépés)
+maximális kvantáló különbség az egymást követő I- vagy P-kockáknál
 (alapértelmezett: 3)
 .
 .TP
@@ -8078,7 +8102,7 @@ Nem okoz teljesítménybeli romlást, így nyugodtan bekapcsolva maradhat.
 .
 .TP
 .B vbitrate=<érték>
-Bitráta megadása (1/2. lépés) (alapértelmezett: 800).
+Bitráta megadása (alapértelmezett: 800).
 .br
 .I FIGYELMEZTETÉS:
 1kbit = 1000 bit
@@ -8104,17 +8128,17 @@ problémák lehetnek, ha vrc_(min|max)rate is használva van.
 .
 .TP
 .B vrc_maxrate=<érték>
-maximális bitráta kbit/\:sec-ben (1/2. lépés)
+maximális bitráta kbit/\:sec-ben
 (alapértelmezett: 0, határtalan)
 .
 .TP
 .B vrc_minrate=<érték>
-minimális bitráta kbit/\:sec-ben (1/2. lépés)
+minimális bitráta kbit/\:sec-ben
 (alapértelmezett: 0, határtalan)
 .
 .TP
 .B vrc_buf_size=<érték>
-buffer méret kbit-ben (1/2. lépés).
+buffer méret kbit-ben
 MPEG-1/2-nél ez a vbv buffer méretét is beállítja, használj 327-et
 a VCD-hez, 917-et az SVCD-hez és 1835-at a DVD-hez.
 .
@@ -8139,19 +8163,19 @@ támogatásával fordított MEncoder kell hozzá).
 .
 .TP
 .B vb_qfactor=<\-31.0\-31.0>
-kvantálási faktor a B- és nem-B-kockák között (1/2. lépés) (alapértelmezett: 1.25)
+kvantálási faktor a B- és nem-B-kockák között (alapértelmezett: 1.25)
 .
 .TP
 .B vi_qfactor=<\-31.0\-31.0>
-kvantálási faktor az I- és nem-I-kockák között (1/2. lépés) (alapértelmezett: 0.8)
+kvantálási faktor az I- és nem-I-kockák között (alapértelmezett: 0.8)
 .
 .TP
 .B vb_qoffset=<\-31.0\-31.0>
-kvantálási lépés B- és nem-B-kockák között (1/2. lépés) (alapértelmezett: 1.25)
+kvantálási lépés B- és nem-B-kockák között (alapértelmezett: 1.25)
 .
 .TP
 .B vi_qoffset=<\-31.0\-31.0>
-(1/2. lépés) (alapértelmezett: 0.0)
+(alapértelmezett: 0.0)
 .br
 ha v{b|i}_qfactor > 0
 .br
@@ -8187,7 +8211,7 @@ időt ad a kvantálónak (lassabb váltás).
 .
 .TP
 .B vqcomp=<0.0\-1.0>
-Kvantálási tömörítés, a vrc_eq függ ettől (1/2. lépés) (alapértelmezett: 0.5).
+Kvantálási tömörítés, a vrc_eq függ ettől (alapértelmezett: 0.5).
 Például feltéve, hogy az alapértelmezett rate control egyenletet használjuk,
 ha a vqcomp=1.0, a ratecontrol minden kockához annyi számú bitet foglal le,
 amennyi szükséges az azonos QP melletti kódolásukhoz.
@@ -8199,7 +8223,7 @@ A látható minőség valahol ezen két szélsőséges eset között lesz optimális.
 .
 .TP
 .B vrc_eq=<egyenlet>
-fő ratecontrol egyenlet (1/2. lépés)
+fő ratecontrol egyenlet
 .RE
 .RSs
 .IPs "1\ \ \ \ "
@@ -8272,7 +8296,7 @@ maximum / minimum
 .
 .TP
 .B vrc_override=<opciók>
-Felhasználó által megadott minőség a megadott részekhez (befejezés, feliratok, ...) (1/2. lépés).
+Felhasználó által megadott minőség a megadott részekhez (befejezés, feliratok, ...).
 Az opciók <kezdő-kocka>, <záró-kocka>, <minőség>[/<kezdő-kocka>,
 <záró-kocka>, <minőség>[/...]]:
 .PD 0
@@ -8294,7 +8318,7 @@ kezdeti buffer feltöltés, a vrc_buf_size egy részeként (alapértelmezett: 0.9)
 .
 .TP
 .B vqsquish=<0|1>
-Itt adható meg hogy hogyan maradjon a kvantáló a qmin és qmax között (1/2. lépés).
+Itt adható meg hogy hogyan maradjon a kvantáló a qmin és qmax között.
 .PD 0
 .RSs
 .IPs 0
@@ -9057,6 +9081,10 @@ FIXME: Ezt még dokumentálni kell.
 .B skip_threshold=<0\-1000000>
 FIXME: Ezt még dokumentálni kell.
 .
+.TP
+.B "o\ \ \ \ \ \ "
+FIXME: nem dokumentált
+.
 .
 .SS nuv (\-nuvopts)
 .
@@ -10130,6 +10158,27 @@ Különböző kvantálót használ a színtelítettséghez és a fényerőhöz.
 A használható értékek <\-2\-2> (alapértelmezett: 0).
 .
 .TP
+.B aq_mode=<0\-2>
+Definiálja, hogy az adaptív kvantálás (AQ) hogyan ossza el a biteket:
+.PD 0
+.RSs
+.IPs 0
+letiltva
+.IPs 1
+Nem mozgatja a biteket a kockák között.
+.IPs 2
+Mozgatja a biteket a kockák között (alapértelmezett).
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
+.B aq_strength=<pozitív lebegőpontos szám>
+Megadja, hogy az adaptív kvantálás (AQ) mennyire csökkentse a blokkosodást
+és az elmosódást a sík és textúrázott területeken (alapértelmezett: 1.0).
+A 0.5-ös érték gyenge AQ-t eredményez és kevesebb részlethez, míg az 1.5-ös
+erős AQ-t és nagyobb részletességet.
+.
+.TP
 .B cqm=<flat|jvt|<fájlnév>>
 Vagy egy előre definiált saját kvantálást használ vagy betölt egy JM formátumú
 mátrix fájlt.
@@ -10432,8 +10481,12 @@ A folyam tulajdonságainak megállapításához maximálisan analizálndó hossz másodpe
 Kényszeríti a megadott libavformat demuxer-t.
 .
 .TP
+.B "o\ \ \ \ \ \ "
+FIXME: nem dokumentált
+.
+.TP
 .B probesize=<érték>
-A detektálási folyamatban használt adat maximális mennyisége.
+A detektálási folyamatban a próbálkozáshoz használt adat maximális mennyisége.
 MPEG-TS esetén ez az érték az átvizsgálandó TS csomagok számát
 adja meg.
 .
@@ -10501,9 +10554,14 @@ MPEG[12] implementációkba történő muxálásánál az alapértelmezett értékek:
 .
 .TP
 .B preload=<különbség>
-Jelenleg csak az MPEG[12]-nél van értelme: Kezdeti különbség másodpercben
-a kimenet referencia időzítője (SCR) és a dekódolási időbélyeg (DTS) között
-bármelyik jelenlévő folyamnál (késleltetés demux-ból dekódolásba).
+Jelenleg csak az MPEG[12]-nél van értelme: Kezdeti különbség
+másodpercben a kimenet referencia időzítője (SCR) és a dekódolási
+időbélyeg (DTS) között bármelyik jelenlévő folyamnál
+(késleltetés demux-ból dekódolásba).
+.
+.TP
+.B "o\ \ \ \ \ \ "
+FIXME: nem dokumentált
 .
 .
 .